Manuales relacionados para vonder 66.59.350.000
Resumen de contenidos para vonder 66.59.350.000
- Página 1 Máquina para Cortar Asfalto/Concreto/Piso a Gasolina Máquina para Cortar Asfalto/Concreto/Piso a Nafta Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Motores emitem monóxido de carbono – operar apenas em Atenção – Monóxido de carbono área bem ventilada. Verifique se não há faíscas, chamas ou objetos em chamas Risco de incêndio perto da máquina.
-
Página 3: Segurança Da Área De Trabalho
Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar a Máquina para Cortar Asfalto/Concreto/ j. SEMPRE leia, entenda e siga os procedimentos do Piso a Gasolina 5,9 hp 4T VONDER. As distrações manual de instruções antes de operar. podem fazer você perder o controle do equipa- k. -
Página 4: Segurança Pessoal
Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o bom senso ao operar a Máquina para Cortar As- ATENÇÃO: falto/Concreto/Piso a Gasolina 5,9 hp 4T VONDER. Motores de combustão interna apresentam ris- Não a utilize quando você estiver cansado ou sob cos especiais durante o funcionamento e abas- a influência de drogas, álcool ou de medicamen-... -
Página 5: Características Técnicas
PRODUTOS mesmo estiver acionado. b. NÃO opere o equipamento sem a grade de prote- Os equipamentos VONDER são projetadas para os tra- ção ou com a mesma em mau funcionamento. balhos especificados neste manual, com acessórios c. NÃO opere o equipamento sem filtro de ar. -
Página 6: Operação Do Equipamento
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.3.1. Normas Norma Descrição EN13862/2001 Floor cutting-off machines - Safety (includes Amendment A1:2009) Tabela 3 – Normas 2.4. Operação do equipamento 2.4.2. Antes de iniciar Manivela de ajuste a. Certifique-se de que o encaixe do disco está livre Acelerador Alça de profundidade... -
Página 7: Iniciando O Corte
Consulte o manual do motor para obter instruções lhar, mas não abrandar. Se o disco de corte começa específicas. a parar, retardar o movimento para frente até que a ATENÇÃO! rotação completa do disco seja restaurada. Se o disco Motores a gasolina – Para melhorar a vida útil de corte travar, levante o disco. - Página 8 TENÇÃO E PÓS-VENDA eixo e linhas de transmissão não estão desgasta- dos, danificados ou dobrados. Os equipamentos VONDER, quando utilizados ade- quadamente, ou seja, conforme orientações deste f. Os rolamentos do eixo do disco devem ser aper- manual, devem apresentar baixos níveis de manuten- tados, sem folga livre de lado a lado ou para cima ção.
-
Página 9: Solução De Problemas
3.1.1. Solução de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO Desgaste de segmento desigual 1. (Em corte com água) Água insuficiente (geralmen- 1. Nivelar o sistema de água. te em um lado do disco). 2. Verificar o fluxo de ambos os lados do disco. 2. - Página 10 Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- mento ou sobre a rede de assistências técnicas auto- rizadas VONDER entre em contato pelo site: www.von- der.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 – opção 1. Quando detectada anomalia no funcionamento do equipamento, a mesma deverá...
- Página 11 ANOTAÇÕES...
-
Página 12: Símbolos Y Sus Significados
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nome Explicación Atención – Monóxido de Motores emiten monóxido de carbono – operar apenas en área bien ventilada. carbono Riesgo de incendio Verifique si no hay chispas, llamas u objetos en llamas cerca de la máquina. Apague el motor Apague el motor antes de abastecer. -
Página 13: Seguridad Del Área De Trabajo
NUNCA use la Máquina para Cortar Asfalto/Con- q. SIEMPRE guiar la Máquina para Cortar Asfalto/ creto/Piso a Nafta 5,9 hp 4T VONDER en operacio- Concreto/Piso a Nafta 5,9 hp 4T VONDER de ma- nes para las cuales no se destina. -
Página 14: Seguridad Personal
MANUAL DE INSTRUCCIONES no pida a otra persona para hacerlo, llévelo siem- h. NO derrame combustible en las partes externas o pre a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER deje el combustible transbordar durante el reabas- más próxima. tecimiento. u. Si, durante la utilización, suceder una caída o i. -
Página 15: Aplicaciones/Recomendaciones De Uso
DE LOS PRODUCTOS b. NO opere la máquina sin filtro de aire. Los equipos VONDER son proyectadas para los traba- c. NO retire el elemento de papel del filtro de aire, el jos especificados en este manual, con accesorios ori- prefiltro o la cubierta del filtro de aire mientras esté... -
Página 16: Operación Del Equipo
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3.1. Normas Norma Descrição EN13862/2001 Floor cutting-off machines - Safety (includes Amendment A1:2009) Tabla 3 – Normas 2.4. Operación del equipo g. Encienda nuevamente la bujía de ignición (con el interruptor). Alza de ajuste Mango Acelerador de profundidad 2.4.2. -
Página 17: Iniciando El Corte
motor iniciar el trabajo, ajuste el acelerador. Siempre etapas incrementales de 1,1/2 pulgada (38 mm) a 2 opere el motor en aceleración total cuando estuviera pulgadas (51 mm) hasta que la profundidad deseada bajo carga. sea alcanzada. NOTA: Estas instrucciones iniciales son apenas direc- Empuje el disco firmemente para adelante usando el trices en general. -
Página 18: Lubricación Y Servicio
Verifique si el equipo posee conjunto completo de MANTENIMIENTO Y POSTVENTA correas combinadas. Los equipos VONDER, cuando utilizados adecuada- e. Verifique el eje del disco, cerciórese de que el eje y mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- líneas de transmisión no están desgastados, daña-... -
Página 19: Solución De Problemas
3.1.1. Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Desgaste de segmento desigual 1. (En corte con agua) Agua insuficiente (general- 1. Nivelar el sistema de agua. mente en un lado del disco). 2. Verificar el flujo de ambos lados del disco. 2. - Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES Oscilación del disco 1. Disco está en una sierra dañada o desgastada. 1. Verifique los rodamientos ruines, eje torcido o eje de montaje desgastado. 2. Correa desgastada. 2. Verifique correas/bridas para cerciorarse de que 3. Disco gira en una velocidad incorrecta. están limpios, planos y con diámetro correcto.
-
Página 21: Post-Venta Y Asistencia Técnica
3.4. Garantia La Máquina para Cortar Asfalto/Concreto/Piso a Nafta 5,9 hp 4T VONDER tiene los siguientes plazos de ga- rantía contra no conformidades resultantes de su fa- bricación, contados a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días; garantía contractual: 09 meses. - Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
-
Página 24: Certificado De Garantia
O Máquina para cortar asfalto, concreto e piso, a gasolina, 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir 5,9 hp, 4 tempos, VONDER possui os seguintes prazos de invalidará a garantia: garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabri- a.