SERVODAN 33-210 Manual De Instalación página 25

F
Foto - Gong 33-210 / 33-200
Guide de montage et d'utilisation
Exemples de montage:
Du modèle IR, Fig. 1A
Du modèle PIR, Fig. 1B and 1C
Remarque: Fig. 1C, il peut arriver que le système se
déclenche deux fois de suite.
Raccordements:
Central: Fig 2A.
Attention! Choix de transformateur, Fig 2B.
Parallel connection, Fig. 2C
Réglage du Central:
Central: Fig. 3A
Sélection son canal 1 & 2: Fig. 3B
Sélection haut-parleur: Fig. 3C
Montage du détecteur PIR:
Montage au plafond du détecteur PIR: Fig. 4A
Réglage du détecteur:
Décalage de la zone de balayage: Fig. 5A
Détecteur PIR: zone de balayage: Fig. 5B
Correction des erreurs de fonctionnement:
• Important:
Avant de faire appel au s.a.v., lisez ce chapitre: il vous
permettra sans doute de résoudre le problème par
vous-même.
1 Si le dispositif ne fonctionne pas correctement,
déconnectez-le du réseau électrique.
2 Attendez quelques secondes, puis rallumez. Le
système exécutera automatiquement un pro
gramme de réinitialisation et redémarrera sur le
réglage d'usine.
• La sonnerie ne réagit pas et l'indicateur ON est éteint:
– Vérifiez si le courant passe sur l'adaptateur.
Vérifiez la prise et les fusibles. Mesurez la tension
aux bornes 3 et 4 du central (9 - 11 VCA).
• La sonnerie ne réagit pas et l'indicateur ON est allumé:
– Les hauts-parleurs sont éteints: appuyez sur le
bouton "SPEAKER" (voir chapitre "Réglage du central").
– Vérifiez le réglage du détecteur (voir chapitre
"Réglage du détecteur").
• Le détecteur PIR n'active pas le central:
– Vérifiez si l'indicateur ON est allumé.
– Contrôlez le canal 1. Pour cela, court-circuitez
pendant un court laps de temps les bornes 5 et 6.
Le central est défectueux si le canal 1 ne produit
aucun son.
– Court-circuitez pendant un court laps de temps les
bornes 8 et 9. Le central est défectueux si le canal
2 ne produit aucun son.
– Si le central réagit, on cherchera la source du
dysfonctionnement au niveau du détecteur
connecté. Ouvrez celui-ci, retirez la fiche de
raccordement et mesurez la tension sur les
broches (doit être de 9 À 11 VCA). En cas
d'absence de tension, vérifiez les conducteurs
reliant le détecteur au central (voir chapitre
"Raccordements").
– Court-circuitez pendant un court laps de temps la
prise du détecteur et activer le central. Dans ce
cas, c'est le détecteur qui est défectueux.
• Le central ne réagit pas au détecteur IR:
– Vérifier si l'indicateur ON est allumé.
– Vérifier le canal 1: court-circuiter pendant un court
laps de temps les bornes 5 et 6 du central. Ce
dernier est défectueux si aucun son n'est produit
sur le canal 1.
– Court-circuiter pendant un court instant les bornes
8 et 9 du central. Ce dernier est défectueux si
aucun son n'est produit sur le canal 2.
– Si par contre le central réagit, on cherchera l'erreur
au niveau du capteur connecté. Pour cela, Mesurer
la tension aux bornes de connexion (doit être entre
9 et 12 VCD). En l'absence de tension, vérifier les
fils conducteurs reliant le capteur au central (voir
chap. "Raccordements").
– Court-circuiter pendant un court laps de temps les
bornes de connexion et activer le central.
– Vérifier si le capteur est correctement réglé.
S'assurer que le réflecteur n'est pas endommagé
et que le capteur et convenablement orienté sur le
réflecteur (le témoin lumineux du capteur doit être
éteint). Couvrir le réflecteur avec une plaquette: le
témoin du capteur doit s'allumer et le central réagir.
Dans la négative, le capteur est défectueux.
• Le gong ne réagit pas à la pression manuelle canal 1
ou le canal 2:
– Vérifier les raccordements des fils conducteurs
reliant le central et les poussoirs: Court-circuiter
pendant un court laps de temps le poussoir
concerné et activer le central. Si celui-ci ne réagit
pas, court-circuiter pendant un court laps de temps
les bornes 6 et 7 (commandent le canal 1) ou les
bornes 9 et 10 (commandent le canal 2) du central.
Si aucune réaction ne se produit, cela signifiera
que le central est défectueux.
• Le générateur de son d'appoint ne réagit pas:
– S'assurer que le haut-parleur est allumé (voir chap.
"Réglage du central"). Vérifier les fils conducteurs
reliant le haut-parleur d'appoint au central.
– Dégager les fils conducteurs des bornes 1 et 2 du
générateur acoustique d'appoint. A l'aide d'un
ohmmètre, mesurer la tension sur le haut-parleur.
Celle-ci doit être de 8 - 9. Ohms. Si l'on relève un
écart par rapport à ces chiffres, on devra changer
le générateur acoustique.
Entretien:
Important: Déconnecter le dispositif avant de
procéder au nettoyage du central et du détecteur.
a) Central:
Retirer les capots. Dépoussiérer soigneusement à
l'aide d'un aspirateur. Remettre les capots. Se
servir aussi d'un chiffon humidifié (trempé dans de
l'eau pure ou additionnée d'un peu de produit de
vaisselle, et vigoureusement essoré). Ne jamais
appliquer aucun solvant.
b) Détecteur:
Pour le nettoyage extérieur, se servir d'un chiffon
humidifié (trempé dans de l'eau pure ou
additionnée d'un peu de produit de vaisselle, et
vigoureusement essoré).
Il est recommandé de nettoyer 1 fois par an le
détecteur exploité dans des conditions ordinaires.
Si le détecteur est placé dans un environnement
poussiéreux, il peut être nécessaire d'effectuer
cette intervention avec une périodicité plus courte
afin de garantir le fonctionnement optimal de
l'unité.
Caractéristiques techniques:
Central 23-210:
Tension de connexion ............... HI: 7-15 VCA,
LO: 13-20 VCA
Sortie compteur ........................ NPN collecteur ouvert
I < 50mA,
C
V < 50 VCD
CEO
Temps impulsion ....................... 160 ms
Détecteur canal 1 ...................... max. 4 unités,
Détecteur PIR
ou 2 unités, Détecteur IR
Détecteur canal 2 max. 2 unités,
Détecteur PIR
ou 1 unité, Détecteur IR
Température ambiante .............. 0°- 45°C
Humidité relative ....................... 20 - 65 %
Consommation en mode attente ... environ 4 W
Etanchéité ................................. IP 20
Haut-parleur supplém. 23-209 .... 8 Ω
Détecteur PIR 44-062:
Puissance nécessaire ............... 2 mW
Sortie ......................................... Transistor
Impulsion ON ............................ 50 - 100 ms
Temporisation OFF ................... 3 sec.
Cellules lentille .......................... 34 unités
Différence température .................. Arrière-plan / Objet > 5°C
Hauteur de montage ................. max. 5 mètres
Humidité relative ....................... 20 - 65 %
Etanchéité ................................. IP 20
Température ambiante .............. 0°- 45°C
Adaptateur 23-509:
Tension secteur ......................... 230 VCA 50 Hz
Tension du secondaire .............. 9 VCA 600 mA
Etanchéité ................................. IP 20
Température ambiante .............. 0°- 45°C
Détecteur IR 44-072:
Puissance nécessaire ............... 180 mW
Sortie ......................................... Transistor
Impulsion ON ............................ 50 - 100 ms
Temporisation OFF ................... 0,1 sec.
Portée ........................................... 1 bande réfléch.: 0,3-4 m
2 bandes réfléch.: 0,3-5 m
réflecteur 40-093: 0,3-6 m
Etanchéité ................................. IP 20
Température ambiante .............. 0°- 45°C
Dimension fils conducteurs:
1 x 2 x ø 0,6 mm ....................... max. 20 m
1 x 2 x ø 0,8 mm ....................... max. 50 m
1 x 2 x ø 1,0 mm ....................... max. 100 m
6(7)