SERVODAN 33-210 Manual De Instalación página 26

E
Foto - Gong 33-210 / 33-200
Ejemplos de instalación:
Tipo IR, Fig. 1A
Tipo PIR, Fig. 1B and 1C
Importante: Fig. 1C, puede darse el caso de una
exploración doble
Conexión del cableado:
Central: Fig 2A.
Atención! Elección del tipo de transformador, Fig 2B.
Parallel connection, Fig. 2C
Ajuste de la unidad central:
Central: Fig. 3A
Elección del sonido, canales 1 y 2: Fig. 3B
Elección del altavoz: Fig. 3C
Instalación del sensor PIR:
Instalación del sensor PIR en el techo: Fig. 4A
Ajuste del sensor PIR:
Desplazamiento del intervalo de exploración: Fig. 5A
Sensor PIR, área de detección: Fig. 5B
Detección de problemas y desarrollo de soluciones:
• Importante:
Leer todo este resumen con atención antes de
solicitar asistencia técnica. Es posible que pueda
resolver el problema usted mismo.
1. Si el sistema no funciona correctamente,
desconectar de la red eléctrica.
2. Esperar unos pocos segundos antes de volver a
encenderlo. El sistema se reinicializará
automáticamente y se pondrá en marcha con los
ajustes de fábrica.
• El dispositivo sonoro no reacciona y el indicador de
"OFF" está apagado.
- Comprobar si llega electricidad al adaptador -
comprobar el enchufe y los fusibles. Comprobar si
hay tensión en los terminales 3 y 4 (9-11 V CA) de
la unidad central.
• El dispositivo sonoro no reacciona y el indicador de
"ON" está encendido.
- El altavoz está apagado -pulsar el botón "altavoz",
véase "Ajuste de la unidad central"-.
- Comprobar el ajuste del sensor -véase "Ajuste del
sensor" -.
• El sensor PIR no activa la unidad central.
- Comprobar que el indicador de "ON" esté
encendido.
- Comprobar el canal 1 -cortocircuitar brevemente
los terminales 5 y 6 de la unidad central-. La
unidad central está defectuosa si no suena el
sonido del canal 1.
- Cortocircuitar brevemente los terminales 8 y 9 de
la unidad central. La unidad central está
defectuosa si no suena el sonido del canal 2.
- Si la unidad central no reacciona debe buscarse el
fallo en el sensor conectado. Abrir el sensor,
extraer el conector y medir si hay tensión en el
conector (9-12 V CC). Si no hay tensión,
comprobar los cables entre el sensor y la unidad
central -véase "Conexión del cableado" -.
- Cortocircuitar brevemente el conector del sensor y
activar la unidad central. El sensor está defectuoso.
• El sensor IR no activa la unidad central.
- Comprobar que el indicador de "ON" esté
encendido.
- Comprobar el canal 1 -cortocircuitar brevemente
los terminales 5 y 6 de la unidad central-. La
unidad central está defectuosa si no suena el
sonido del canal 1.
- Cortocircuitar brevemente los terminales 8 y 9 de
la unidad central. La unidad central está
defectuosa si no suena el sonido del canal 2.
- Si el sensor reacciona, el fallo debe buscarse en el
sensor conectado. Medir si hay tensión en los
terminales de la conexión (9-12 V CC). Si no hay
tensión, comprobar los cables entre el sensor y la
unidad central - véase "Conexión del cableado"-.
- Cortocircuitar brevemente los terminales de la
conexión y se activará la unidad central.
- Comprobar si el sensor está correctamente
ajustado -comprobar que el reflector no esté
dañado y que el sensor esté ajustado para incidir
sobre el reflector; la lámpara de control del sensor
debe estar apagada -. Cubrir el reflector colocando
delante una hoja de papel -se encenderá la
lámpara de control y se activará la unidad central-.
De lo contrario el sensor está defectuoso.
• El dispositivo sonoro no reacciona cuando se activa
el botón manual para el canal 1 o el canal 2.
- Comprobar la conexión del cableado entre la
unidad central y el botón, cortocircuitar
brevemente el botón correspondiente y se activará
la unidad central. Si la unidad central no reacciona,
cortocircuitar brevemente los terminales 6 y 7
(canal 1), o los terminales 9 y 10 (canal 2) de la
unidad central. Si no hay reacción significa que la
unidad central está defectuosa.
• El sensor de sonido supletorio no reacciona.
- Comprobar que el altavoz esté encendido -véase
"Ajuste de la unidad central"-. Comprobar los
cables entre el sensor supletorio y la unidad central.
- Desconectar los cables a los terminales 1 y 2 del
sensor supletorio -medir a resistencia del altavoz
(8-9 ohmios) con el ohmetro-. Si se miden otros
valores, debe reemplazarse el sensor.
Mantenimiento:
Importante:
Desconectar de la red eléctrica antes de limpiar.
a) Unidad central
Desmontar las cubiertas de la carcasa. Quitar el
polvo con cuidado con una aspiradora. Volver a
montar la unidad central. Usar un paño
humedecido con agua limpia o con un poco de
lavavajillas diluido bien escurrido. No usar nunca
disolvente, de ningún tipo.
b) Sensor
Para la limpieza externa usar un paño humedecido
con agua a la que se habrá agregado un poco de
lavavajillas.
Recomendamos pasar un trapo al sensor una vez
al año en caso de uso normal. En ambientes
polvorientos puede ser necesario hacerlo con
mayor frecuencia para asegurar una detección
óptima.
Especificationes técnicas:
Unidad central 23-210:
Tensión de conexión ................. HI: 7-15 V CA,
LO: 13-20 V CA
Salida del contador ................... colector abierto NPN
I < 50 mA,
C
V < 50 V CC
CEO
Tiempo de impulso. .................. 160 ms
Sensor, canal 1 ......................... máx. 4 sensores PIR
ó 2 sensores IR
Sensor, canal 2 ......................... máx. 2 sensores PIR
ó 1 sensor IR
Temperatura ambiente .............. 0 ºC...45 ºC
Humedad relativa ...................... 20 - 65%
Consumo en posición
de espera .................................. aprox. 4 W
Grado de protección ................. IP 20
Altavoz supletorio 23-209 ....... 8 Ω
Sensor PIR 44-062:
Consumo de energía ................ 2 mW
Salida ........................................ Transistor
Impulso ON ............................... 50 - 100 ms
Pausa OFF ............................... 3 s
Células de las lentes ................ 34
Diferencia de temperatura ........... Fondo del objeto > 5 ºC
Altura de instalación ................. máx. 5 metros
Humedad relativa ...................... 20 - 65%
Grado de protección ................. IP 20
Temperatura ambiente .............. 0 ºC...45 ºC
Adaptador 23-509:
Tensión de la red eléctrica ........ 230 V CA 50 Hz
Tensión secundaria ................... 9 V CA, 600 mA
Grado de protección ................. IP 20
Temperatura ambiente .............. 0 ºC...45 ºC
Sensor IR 44-072:
Consumo de energía ................ 180 mW
Salida ........................................ Transistor
Impulso ON ............................... 50 - 100 ms
Pausa OFF ............................... 0,1 s
Intervalo .................................... 0,3 - 4 m con
cinta reflectora
0,3 - 5 m con 2 x
cinta reflectora
0,3 - 6 m con
reflector 40-093
Grado de protección ................. IP 20
Temperatura ambiente .............. 0 ºC...45 ºC
Dimensiones del cable:
1 x 2 x 0,6 mm .......................... máx. 20 m
1 x 2 x 0,8 mm .......................... máx. 50 m
1 x 2 x 1,0 mm .......................... máx. 100 m
7(7)