Kulzer i700 Manual Del Usuario página 114

Prüfung der IEC
Störfestigkeit 60601-Teststufe
Elektrostatische
± 8 kV Kontakt ±
Entladung
2 kV, ± 4 kV, ± 8
(ESE) IEC
kV, ± 15 kV Luft
61000-4-2
±2 kV (für
Elektrischer
Stromversorgung
schneller
sleitungen) ±1
Transient/
kV (für Eingangs-/
Berstdruck IEC
Ausgangsleitun
61000-4-4
gen)
±0,5 kV, ±1 kV
Überspannungen Differentialmodus
IEC 61000-4-5 ±0,5 kV, ±1 kV,
±2 kV Gleichtakt
112 User Manual
Elektromagnetische
Verträglichkeitsgrad Umgebung –
Orientierungshilfe
Die Fußböden sollten
aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen
bestehen. Wenn die
Böden mit einem
± 8 kV Kontakt ±
synthetischen
2 kV, ± 4 kV, ± 8
Material bedeckt
kV, ± 15 kV Luft
sind, wird
eine relative
Luftfeuchtigkeit von
mindestens 30%
empfohlen.
±2 kV (für Die Qualität des
Stromversorgung Stromnetzes sollte
sleitungen) ±1 der einer typischen
kV (für Eingangs-/ Betriebs- oder
Ausgangsleitun Krankenhausumge
gen) bung entsprechen.
Die Qualität des
±0,5 kV, ±1 kV Stromnetzes sollte
der einer typischen
Differentialmodus
±0,5 kV, ±1 kV, Betriebs- oder
±2 kV Gleichtakt Krankenhausumge
bung entsprechen.
0% Uт (100%
Spannungsein
Abfall in Uт) für
brüche
0,5 Zyklen bei 50
IEC
Hz oder 1 Zyklus
61000-4-11
bei 60 Hz
70% Uт (30%
Kurzunterbre Abfall in Uт) für
chungen 20 Zyklen bei 50
61000-4-11 Hz oder 30 Zyklen
bei 60 Hz
Spannungsschwan
0% Uт (100%
kungen an den
Abfall in Uт) für
Zugangsleitungen
250 Zyklen bei
der
50 Hz oder 300
Stromversorgung
Zyklen bei 60 Hz
61000-4-11
Leistungsfrequenz
(50/60 Hz)
30 A/m
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
ANMERKUNG: Uт ist die Hauptspannung (AC) vor der Anwendung der Teststufe.
0% Uт (100%
Abfall in Uт) für
Die Qualität des
0,5 Zyklen bei 50
Stromnetzes sollte
Hz oder 1 Zyklus
der einer typischen
bei 60 Hz
Betriebs- oder
Krankenhausumge
bung entsprechen.
70% Uт (30%
Wenn der i700-
Abfall in Uт) für
Bildverstärker bei
20 Zyklen bei 50
Netzunterbrechungen
Hz oder 30 Zyklen
weiter laufen muss,
bei 60 Hz
wird empfohlen,
ihn über eine
unterbrechungsfreie
0% Uт (100%
Stromversorgung
Abfall in Uт) für
oder eine Batterie
250 Zyklen bei
zu betreiben.
50 Hz oder 300
Zyklen bei 60 Hz
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen sollten bei
Werten liegen,
30 A/m die für einen Standort
in einer typischen
Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
charakteristisch sind.