Advertencias De Seguridad Adicionales Para Herramientas Eléctricas; Seguridad De Otras Personas - Black+Decker BEH200 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
Así se asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad adicionales para
@
herramientas eléctricas
¡Advertencia! Advertencias de seguridad adi-
cionales para taladros y taladros de impacto.
Utilice protectores para los oídos con los taladros de
u
impacto. La exposición al ruido puede provocar pérdida
de audición.
Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con
u
la herramienta. La pérdida de control puede provocar
lesiones personales.
Sujete la herramienta eléctrica únicamente por la
u
superficie de agarre aislada cuando realice una
operación en la que el accesorio de corte pueda entrar
en contacto con cableado oculto. El contacto de los
accesorios de corte con un cable "cargado", puede cargar
las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica
y producir una descarga eléctrica al operador.
No utilice nunca un accesorio de cincelado en modo
u
giratorio. El accesorio se bloquearía en el material y
giraría la broca.
Utilice fijaciones o cualquier otro método para fijar y
u
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con su
cuerpo, esta estará inestable y podrá hacer que usted
pierda el control.
Antes de perforar paredes, suelos o techos,
u
compruebe la ubicación de cables y tuberías.
No toque la punta de la broca inmediatamente
u
después de taladrar, ya que puede estar caliente.
Este aparato no está destinado para su uso por parte
u
de personas (incluyendo los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que
carezcan de la experiencia o el conocimiento
necesario, a menos que estén supervisadas o reciban
las instrucciones relativas al uso del aparato por una
persona encargada de su seguridad. Los niños deben
vigilarse en todo momento para garantizar que el aparato
no se toma como elemento de juego.
En este manual de instrucciones se describe el uso
u
previsto.
La utilización de accesorios o dispositivos auxiliares o la
realización de operaciones distintas a las recomendadas
en este manual de instrucciones para esta herramienta
pueden suponer un riesgo de lesiones corporales y/o de
daños materiales.
Utilice una mascarilla protectora siempre que el
u
trabajo pueda producir polvo o que salten partículas.
28
(Traducción de las instrucciones originales)

Seguridad de otras personas

Este aparato no está destinado para su uso por parte de
u
personas (incluyendo los niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la
experiencia o el conocimiento necesario, a menos que
estén supervisadas o reciban las instrucciones relativas
al uso del aparato por una persona encargada de su
seguridad.
Los niños deben estar siempre vigilados para asegurarse
u
de que no juegan con el aparato.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Dichos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones causadas al cambiar piezas, hojas o accesorios.
u
Lesiones causadas por el uso prolongado de una
u
herramienta. Si utiliza una herramienta durante períodos
de tiempo demasiado prolongados, asegúrese de realizar
pausas con frecuencia.
Discapacidad auditiva.
u
Riesgos para la salud causados por la respiración del
u
polvo generado por el uso de la herramienta (por ejemplo,
al trabajar con madera, especialmente roble, haya, tablero
semiduro de fibras y cuarzo en polvo de hormigón).
Vibración
Los valores de emisión de vibraciones declarados en el
apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad se han calculado según un método de prueba
estándar proporcionado por la norma EN 60745 y podrán
utilizarse para comparar una herramienta con otra. El valor de
emisión de vibraciones especificado también puede utilizarse
en una evaluación preliminar de la exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones durante
el funcionamiento real de la herramienta eléctrica puede
diferir del valor declarado en función de cómo se utilice dicha
herramienta. El nivel de las vibraciones puede aumentar por
encima del nivel declarado.
Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de
determinar las medidas de seguridad que exige la directiva
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan
periódicamente herramientas eléctricas en el entorno laboral,
deberá tenerse en cuenta una estimación de la exposición