Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Noticias de Instalación,
Utilización y Mantenimiento
HM 60 N / 70 N / 100 N / 150 JUMBO
HM 60 N / 70 N / 100 N
Con quemador de premezcla de aire/gas ACV BG 2000-S
HM 60 N / 70 N / 100 N
Con quemador de gasoil ACV BM 101
HM 150 JUMBO
Con quemador de gasoil ACV BM 151
excellence in hot water
HeatMaster
05/12/2003 - 66430500
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ACV HeatMaster HM 60 N
Resumen de contenidos para ACV HeatMaster HM 60 N
- Página 1 HM 60 N / 70 N / 100 N / 150 JUMBO HM 60 N / 70 N / 100 N Con quemador de premezcla de aire/gas ACV BG 2000-S HM 60 N / 70 N / 100 N Con quemador de gasoil ACV BM 101...
-
Página 2: Tabla De Contenido
El incumplimiento de las instrucciones relativas a las pruebas y procedimientos de control puede provocar APUNTES DE MANTENIMIENTO lesiones personales o riesgos de contaminación del entorno. NOTAS Nota: ACV se reserva el derecho de modificar las características técnicas y los equipamientos de sus productos sin previo aviso. -
Página 3: Descripción
Utilizada en combinación con las calderas HR y Jumbo, la gas pulsado. Los modelos HeatMaster 60, 70 y 100 pueden HeatMaster puede responder a las mayores y más exigentes entregarse con un quemador de premezcla aire/gas ACV BG 2000 de demandas de agua caliente. bajo NOx. - Página 4 DESCRIPCIÓN Características de la HeatMaster 70 N / 100 N Reducción de chimenea Tapa del envolvente Purgador automático Salida de calefacción Salida de agua caliente sanitaria Entrada de agua fría sanitaria Válvula de llenado del Tubos de humos circuito de calefacción y turbuladores con tubo flexible desmontable y válvula de retención...
- Página 5 DESCRIPCIÓN Características de seguridad de la HeatMaster 70 N y 100 N Panel de mandos de la HeatMaster 70 N y de la HeatMaster 100 N Termostato de seguridad de rearme automático Termomanómetro Termostato de seguridad de rearme manual Termostato de seguridad Indicador de de rearme manual Interruptor verano/invierno...
-
Página 6: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONDICIONES EXTREMAS DE USO PUERTA DEL HOGAR Presión de servicio máxima (acumulador lleno de agua) - Circuito primario: 3 bares La puerta del hogar dispone de 4 roscas (M 8) para fijar el quemador. - Circuito secundario: 10 bares Está... -
Página 7: Dimensiones
HM 100 N 2093 2030 1693 2120 HM 100 N BG 2000-S 100 2093 2030 1693 2120 HM 150 Jumbo 2124 2117 1020 1440 1020 1383 2250 HeatMaster 60 N Sin quemador Con quemador de premezcla de aire/gas ACV BG 2000-S... - Página 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS HeatMaster 70 N y HeatMaster 100 N Sin quemador Con quemador de premezcla de aire/gas ACV BG 2000-S HeatMaster 150 Jumbo...
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN SALA DE CALDERAS CONEXIONES DE CHIMENEA Recomendaciones IMPORTANTE La instalación deberá ser llevada a cabo • No obstruya nunca las ventilaciones. por instalador autorizado, de acuerdo con la normativa • No deposite productos inflamables en la sala de calderas. y las prescripciones locales en vigor. -
Página 10: Conexión De La Caldera Estanca De Tipo: C (Únicamiente Quemadore A Gas Bg 2000-S)
INSTALACIÓN Conexión de la caldera estanca de tipo: C (únicamiente quemadore a gas BG 2000-S) • C13: conexión horizontal concéntrica • C33: conexión vertical concéntrica • C53: conexión a la chimenea paralela • C63: conexión vertical concéntrica sin terminal (únicamente en Alemania y Luxemburgo) Longitud máxima paralela: 12 metros Observación: •... -
Página 11: Conexiones Sanitarias
Válvula de seguridad La válvula de seguridad del acumulador deberá estar autorizada por ACV y calibrada a un máximo de 7 bares. Es necesario prever la conexión de la descarga de la válvula en el canal de desagüe. Vaso de expansión sanitario Se debe instalar un vaso de expansión sanitario. -
Página 12: Conexiones De Calefacción
INSTALACIÓN CONEXIONES DE CALEFACCIÓN CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE FUEL DE LOS QUEMADORES ACV BM La HeatMaster cuenta con dos manguitos en la parte posterior que pueden servir para la conexión de un circuito de calefacción central. (Si se ha instalado otro tipo de quemador, consulte el manual técnico del El acoplamiento a una red de distribución de calefacción contribuirá... -
Página 13: Conexión Eléctrica
INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA ESQUEMA ELÉCTRICO Principio de alimentación Leyenda de cableado HeatMaster 60 N, 70 N, 100 N La caldera funciona de modo monofásico 230 V~50 Hz. En la parte (página 12) y 150 Jumbo (página 13) exterior de la caldera, debe instalarse un interruptor bipolar y fusible 6 A o un MCB 6 A, que permitan la interrupción de la Toma 230 V alimentación eléctrica durante el mantenimiento y antes de llevar a... - Página 14 INSTALACIÓN Conexión eléctrica HeatMaster 150 Jumbo Azul Rosa Negro Rojo Marrón Violeta Gris Blanco Verde Amarillo Naranja Y/Gr. Amarillo/verde 95 °C 10 - 100 °C 103 °C Y/Gr Y/Gr 6,3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 N T1 T2 S3 Y/Gr 220/240V...
-
Página 15: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA LLENADO DE LOS CIRCUITOS SANITARIO HeatMaster 70 N y 100 N Y DE CALEFACCIÓN IMPORTANTE Es fundamental que el acumulador sanitario esté bajo presión antes de llenar el circuito de calefacción. 1. Cierre las válvulas de llenado del circuito de calefacción (A) 2. -
Página 16: Quemadores De Premezcla De Aire/Gas Acv Bg 2000-S
CARACTERÍSTICAS DEL QUEMADOR QUEMADORES DE PREMEZCLA AIRE/GAS Dimensiones de los quemadores de premezcla de aire/gas ACV BG 2000-S ACV BG 2000-S Descripción Tipo La rampa del quemador está recubierta de una fibra metálica (NIT) que, además de sus importantes capacidades de intercambio de calor, garantiza una mayor vida efectiva. -
Página 17: Conexiones Eléctricas
CARACTERÍSTICAS DEL QUEMADOR Conexión eléctrica quemador BG 2000-S/60 y BG 2000-S/70 Conexiones eléctricas Azul Negro S3 B4 Marrón Gris Verde Amarillo Y/Gr. Amarillo/verde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L1 N Conexión eléctrica quemador BG 2000-S/100 Conexiones eléctricas Azul Negro... - Página 18 CARACTERÍSTICAS DEL QUEMADOR Quemador de premezcla aire/gas ACV BG 2000-S/60 y BG 2000-S/70 Electrodo de encendido Aislamiento de la puerta del hogar Rampa del quemador Válvula de gas Ventilador Venturi Puerta del hogar Sonda de ionización Regulación del potenciómetro Relé...
-
Página 19: Características Del Quemador De Gas Heatmaster 60, 70 Y 100
CARACTERÍSTICAS DEL QUEMADOR Características del quemador de gas HeatMaster 60, 70 y 100 HM 60 N HM 70 N HM 100 N HM 100 N HM 150 Jumbo + BG 2000-S/60 + BG 2000-S/70 + BG 2000-S/100 + quemador de gas + quemador de gas (107 kW) pulsado pulsado... -
Página 20: Quemadores De Fuel Acv Bm 101 Y Bm 151
CARACTERÍSTICAS DEL QUEMADOR QUEMADORES DE FUEL ACV BM 101 Y BM 151 Ventajas Instalación sencilla; cuenta con una cerradura de seguridad y con un nuevo sistema de suspensión del quemador. Descripción La presión de aire del quemador se adapta a la presión de la El uso de nuevas tecnologías permite que nuestros quemadores de... -
Página 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ANUAL VACIADO DE LA CALDERA ACV aconseja que se garantice el mantenimiento de las calderas al 1. Coloque el interruptor general del panel de mandos en menos una vez al año. Un técnico cualificado será el encargado de lle- posición OFF y corte la corriente de alimentación externa. -
Página 22: Mantenimiento De Los Dispositivos De Seguridad
CALIENTE PIEZAS DE RECAMBIO Vaciado del circuito de calefacción Consulte el documento específico disponible en ACV o en su distri- 1. Coloque el interruptor general en el panel de mandos en posi- buidor. ción OFF, interrumpa la alimentación eléctrica externa y cierre la válvula de alimentación de gas y fuel. -
Página 23: Guía Del Usuario
GUÍA DEL USUARIO UTILIZACIÓN DE LA CALDERA Panel de mandos de la HeatMaster 60 N Termomanómetro Termostato de seguridad de rearme manual Un técnico cualificado debe realizar el mantenimiento Indicador de del sistema una vez al año. Si la caldera se utiliza parada de mucho, puede ser necesario realizar el mantenimiento emergencia... -
Página 24: Presión Del Sistema De Calefacción
GUÍA DEL USUARIO Presión del sistema de calefacción HeatMaster 70 N y 100 N De vez en cuando, es posible que deba añadir agua para obtener la presión requerida en el sistema de calefacción. Esta presión se muestra en el termomanómetro del panel de mandos de la caldera. -
Página 25: Parada De Emergencia Del Quemador De Fuel
GUÍA DEL USUARIO PARADA DE EMERGENCIA DEL QUEMADOR DE FUEL O GAS • HM 60 N y HM Jumbo 150 El piloto de seguridad está situado sobre el quemador. • HM 70 N y 100 N El piloto de seguridad está situado sobre el quemador y sobre el panel de mandos. -
Página 26: Piezas De Recambio
PIEZAS DE RECAMBIO Codes N° Envolventes 60 N 70 N 100 N 150 N A01 Mueble completo + accesorios 26300008 A02 Lateral derecho 21471400 21471369 21471370 21471241 A03 Lateral izquierdo 21472400 21472369 21472370 21471241 A04 Lateral esquina derecha delantera 21472241 A05 Lateral esquina derecha trasera 21478241 A06 Lateral esquina izquierda delantera... - Página 27 PIEZAS DE RECAMBIO Codes N° Accessoires 60 N 70 N 100 N 150 N D01 Vaina PVCC Ø 25 / L. 1350 mm 49410071 D02 Vaina PVCC Ø 19,5 / L. 1000 mm 49410039 D03 Vaina PVCC Ø 25 / L. 950 mm 497B0001 D04 Vaina PVCC Ø...
-
Página 28: Detalles De La Instalación
APUNTES DE MANTENIMIENTO DETALLES DE LA INSTALACIÓN Fecha de instalación: Temperatura de los humos: Modelo: % CO Eficacia: Número de serie: (carga mín.) % CO Presión de los gases: Ajuste de la presión del sistema de calefacción: (carga máx.) propano Fuel Nombre y firma: COMENTARIOS DE MANTENIMIENTO... - Página 29 APUNTES DE MANTENIMIENTO Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases: (carga máx.) propano Fuel Nombre y firma: Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases:...
- Página 30 APUNTES DE MANTENIMIENTO Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases: (carga máx.) propano Fuel Nombre y firma: Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases:...
- Página 31 APUNTES DE MANTENIMIENTO Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases: (carga máx.) propano Fuel Nombre y firma: Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases:...
- Página 32 APUNTES DE MANTENIMIENTO Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases: (carga máx.) propano Fuel Nombre y firma: Fecha de mantenimiento: Temperatura de los humos: Observaciones: % CO Eficacia: (carga mín.) % CO Presión de los gases:...
-
Página 33: Notas
NOTAS... - Página 34 E-MAIL: polska.info@acv-world.com E-MAIL: sales@triangletube.com E-MAIL: ceskarepublika.info@acv-world.com PORTUGAL DEUTSCHLAND BOILERNOX LDA ACV WÄRMETECHNIK GMBH & CO KG RUA OUTEIRO DO POMAR GEWERBEGEBIET GARTENSTRASSE CASAL DO CEGO, FRACÇÃO C, D-08132 MÜLSEN OT ST. JACOB - DEUTSCHLAND PAVILHÃO 3 - MARRAZES TEL.:+49 37601 311 30...