Velux INTEGRA KLR 200 Guía Rápida página 6

5
6
6 VELUX
ENGLISH: If all the products have
been found, tap
Note: Tap "Search again" if the
control pad does not find all the
products, and follow the instruc-
tions in the display.
ESPANOL: Presione
todos los productos hayan sido
localizados.
Nota: Presione "Buscar de nuevo"
si el panel de control no localiza
todos los productos, y siga las
instrucciones de la pantalla.
FRANÇAIS : Appuyer
tous les produits ont été enregistrés.
À noter : Appuyer "Rechercher",
si tous les produits n'ont pas été
trouvés et suivre les instructions a
l'écran.
日本語 ： すべての製品が見つかれ
ば、 を押してください。
注意: リモコンがすべての製品を
見つけなければ 「再検索」 を押し
て、 ディスプレイの指示に従ってく
ださい。
ENGLISH: Tap "OK".
ESPANOL: Presione "Aceptar".
FRANÇAIS : Appuyer "OK".
日本語 ： 「OK」 を押してください。
.
cuando
lorsque