Braun MultiServe KF 9050 Manual Del Usuario página 22

• Never immerse the unit in water or
other liquids.
• To clean base, simply wipe with a
clean, damp cloth and dry before sto-
ring.
• Do not put any water in the unit once
the filter basket has been removed.
Wipe the area under the filter basket
with a damp cloth.
• Fingerprints and other blemishes on
the housing can be wiped off with soap
and water or a non-abrasive cleaning
solution.
• Do not dry the inside of the water re-
servoir with a cloth, as lint may remain.
22
• N'immergez jamais l'appareil dans
l'eau ou un autre liquide.
• Pour nettoyer la base, essuyez-la
simplement avec un chiffon propre et
humide et séchez-la avant de la ranger.
• Ne mettez pas d'eau dans l'appareil
une fois le panier de filtre retiré. Essuy-
ez la zone sous le panier de filtre avec
un chiffon humide.
• Les traces de doigt et autres taches
sur le boîtier peuvent être retirées avec
de l'eau savonneuse ou une solution
nettoyante non abrasive.
• Ne séchez pas l'intérieur du réservoir
à eau avec un chiffon, cela pourrait
laisser des pelouches
• Nunca sumerja la unidad en agua u
otros líquidos.
• Para limpiar la base, simplemente pase
un paño limpio y húmedo y séquela
antes de guardarla.
• No ponga agua en la unidad una vez
que se ha extraído la cesta del filtro.
Limpie la zona bajo la cesta del filtro
con un paño húmedo.
• Las huellas de los dedos y otras man-
chas en la carcasa pueden limpiarse
con jabón y agua u otra solución de
limpieza no abrasiva.
• No seque la parte interna del depósito
de agua con un paño, ya que pueden
quedarse pelusas adheridas.