Dépannage - Good Earth Lighting G19920-WH-I Guia De Inicio Rapido

tungstène à double enveloppe qui sont identifiées sur e carton d'emballage de l'ampoule
(lampe) comme pouvant être employées sans nécessiter d'écran de protection additionnel. Ne
tentez PAS de la remplacer par une ampoule de 12 V.
8. Ne touchez jamais l'ampoule (la lampe). Utilisez un chiffon doux. L'huile secrétée par la peau
risquerait d'endommager l'ampoule (la lampe).
9. Acheminez et assujettissez les fils de façon qu'ils ne risquent pas d'être pincés ou
endommagés lorsque le meuble est poussé contre le mur.
10. N'utilisez pas de rallonge. Utilisez une barre de prises d'alimentation avec protection intégrée
contre les surtensions pour alimenter d'autres appareils électriques ou accessoires.
11. Maintenez les fils ou matières combustibles telles que le plastique, le papier, etc. à distance
suffisante d'une lampe, d'un luminaire ou d'un réflecteur chaud.
12. Ce luminaire n'est pas conçu pour éclairer des aquariums.
13. Non conçu pour une installation sur des matériaux en plastique, ou à proximité de tels matériaux.
14. Ce luminaire n'est pas conçu pour une installation encastrée sous des plafonds ou dans des
retombées de plafond.
15. N'acheminez pas le cordon d'alimentation électrique provenant du secteur à travers des trous
dans des murs, des plafonds ou des planchers.
16. Ne tentez PAS d'installer ce luminaire pendant qu'il est branché.
17. Pour EMPLOI À L'INTÉRIEUR SEULEMENT.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURE OU D'EXPOSITION EXCESSIVE À DES
RAYONS UV, N'ALLUMEZ PAS VOTRE LUMINAIRE SI LES LENTILLES EN VERRE NE SONT PAS EN
PLACE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À PROXIMITÉ DE VOTRE ARMOIRE POUR POUVOIR VOUS Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Installation de l'interrupteur
Si votre luminaire est branché dans une prise de courant murale contrôlée par un interrupteur situé
sur le mur, vous n'aurez pas besoin d'installer l'interrupteur de cordon électrique séparé qui est
décrit plus bas. Par contre, si votre prise de courant n'est pas contrôlée par un interrupteur mural,
vous devrez installer l'interrupteur de cordon électrique pour pouvoir allumer et éteindre la lumière.
1
Installez l'interrupteur du cordon électrique à un endroit
Fig. 1
pratique et facile à atteindre sur le cordon. Desserrez la vis sur
le corps de l'interrupteur et séparez les deux moitiés du corps
de l'interrupteur (Fig. 1). Faites attention de ne pas perdre la vis
et le petit écrou.
2
Décidez où placer l'interrupteur, et faites une marque sur le côté lisse du cordon en utilisant un
stylo ou un marqueur.
3
Le cordon de raccordement a un côté nervuré et un côté lisse. NE COUPEZ PAS LE CÔTÉ
NERVURE DU CORDON ! Un petit morceau (de 1,3 cm à 1,6 cm) du cordon devra être retiré du
côté lisse du cordon. Le côté nervuré du cordon contient un fil polarisé et son
endommagement risquerait de produire une situation dangereuse. Faites la première coupe à
côté de la marque qui a été dessinée sur le cordon à la rubrique 2 (Fig. 2). Faites une seconde
coupe de 1,3 cm à 1,6 cm de la première (Fig. 3). Pelez la section du fil comprise entre les deux
endroits découpés (Fig. 4). MISE EN GARDE : ne PAS couper ou endommager l'isolation du
côté nervuré du cordon.
Fig. 2 Fig. 3
4
Placez le cordon dans la moitié creuse du corps de
Côte lisse
l'interrupteur comme illustré (Fig. 5). Tracez le côté continu du
cordon (côté rainuré) dans le canal situé dans la moitié
inférieure du corps de l'interrupteur. La configuration du canal
peut légèrement varier de l'illustration. Vérifiez que les
sections coupées du fil ne sont pas en contact l'une avec
Fig. 5
Côté nervuré l'autre.
5
Remettez l'autre moitié du corps de l'interrupteur en place et
comprimez le deux moitiés ensemble de façon que les lames
de contact à l'intérieur de l'interrupteur percent l'isolation sur
le fil coupé. Remettez en place la vis de fixation et l'écrou, et
serrez pour reconstituer le corps de l'interrupteur en une seule
pièce (Fig. 6).
Fig. 6
Utilisation du luminaire
1
Réglez votre projecteur dans la position désirée et serrez les
boutons à la main jusqu'à ce que la position désirée ait été
clairement atteinte (Fig. 1). REMARQUE : efforcez-vous de les
serrer à la main. L'emploi de pinces risquerait d'endommager
le luminaire.
Fig. 1
2
Lorsque la base repose à plat sur une surface, l'interrupteur est
Fig. 2 Fig. 2
engagé dans la position allumée (« ON ») et le luminaire est
sous tension. Lorsque la base est soulevée et l'interrupteur
dépasse, ce dernier s'engage alors dans la position éteinte
(« OFF ») et le luminaire n'est plus sous tension (Fig. 2).
ÉTEINTE ALLUMÉE
1,6 cm
- 5 -
Instructions pour montage mural
1
Si vous montez votre projecteur sur un mur, sélectionnez l'endroit où vous voulez l'installer.
Mesurez la distance de centre à centre des fentes allongées en forme de trou de serrure
situées au bas de la base.
2
3
2). Insérez les grappins de fixation en plastique dans les trous appropriés et tapez dessus pour
les mettre en place de façon qu'ils soient au ras de la surface de votre cloison sèche. Vissez
toutes les vis dans les grappins en plastique.
4
peut-être alors serrer un peu plus les vis de montage afin de réduire l'écart entre l'arrière de la
lampe et la surface du mur.
Instructions de replacement des ampoules
Remplacement des ampoules : utilisez une ampoule halogène MR11 de 120 V/GU10 base/10 watts
ou moins pour G19920-WH-I, ou une ampoule halogène MR16 de 120 V/GU10 base/20 watts ou
moins pour G19935-WH-I.
1
Coupez l'alimentation électrique. Attendez suffisamment longtemps pour que l'ampoule
refroidisse assez avant de la toucher.
2
3
Fig. 4
4
5
Fig. 4
Dépannage
Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the
fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.
Problème
Le luminaire ne s'allume pas
Avec un crayon, marquez ces endroits sur le mur ou sur toute
autre surface de montage verticale (Fig. 1).
Fig. 1
Percez un petit trou pilote pour chaque vis, et vissez les vis de
montage dans les trous jusqu'à ce que seulement 1,6 mm de la
tête de la vis dépasse du mur.
Pour monter le luminaire sur une cloison sèche, percez des
Fig. 2
trous de 1,6 mm pour les grappins de fixation en plastique (Fig.
Positionnez l'arrière du projecteur au-dessus des vis de façon
Fig. 3
que les fentes allongées en forme de trou de serrure s'alignent
avec les têtes des vis. Enfilez les têtes de vis dans l'arrière et
faites glisser le projecteur vers le bas afin de verrouiller les
têtes de vis en place (Fig. 3). Si la lampe est branlante, ou si
elle n'est pas montée fermement contre le mur, vous devrez
Votre ampoule est maintenue en place par une pince à ressort
Fig. 1
qui se verrouille dans une rainure encastrée à l'intérieur de la
partie supérieure du luminaire. Pour retirer la pince, mettez le
pouce au-dessus de la partie ondulée du fil tout en
comprimant les extrémités inclinées de la pince l'une contre
l'autre et tirez vers le haut (Fig. 1). REMARQUE : portez des
lunettes de sécurité lorsque vous retirez la pince à ressort car
elle risque d'être projetée violemment hors de la rainure.
Pour retirer l'ampoule, poussez le cordon à l'arrière du
Fig. 2
luminaire vers le haut (Fig. 2). Une fois que l'ampoule a été
poussée et détachée du luminaire, tenez la douille d'une main
et tirez tout droit sur l'ampoule pour la faire sortir avec l'autre
main.
Insérez la nouvelle ampoule dans la douille et tirez sur l'ampoule
Fig. 3
et la douille pour les faire rentrer dans le luminaire. IMPORTANT
: des huiles de vos mains et de vos doigts pourraient causer une
surchauffe et une défaillance rapide de l'ampoule. Utilisez un
tissu doux pour manipuler l'ampoule (Fig. 3).
Poussez l'ampoule suffisamment vers le bas à l'intérieur du
logement pour vous permettre de remettre la pince à ressort
dans la rainure du bas du logement (Fig. 4). Poussez
délicatement un côté de la pince dans la rainure en haut. L'autre
côté se verrouillera en place pour tenir
Fig. 5
fermement l'ampoule en place (Fig. 5).
Cause
L'ampoule est défectueuse
Il n'y a pas d'alimentation
électrique
Interrupteur défectueux
- 6 -
Solution
Remplacez l'ampoule
Vérifiez si le luminaire
est sous tension
Testez l'interrupteur et
remplacez-le si nécessaire