Édition D'enregistrements - Sanyo ICR-1000 Manual De Instrucciones

ÉDITION D'ENREGISTREMENTS
Enregistrement par écrasement
Remarque:
Cette méthode efface les données
enregistrées antérieurement.
1. Sélectionnez le mode d'édition
"OVER WRITE". (Voir page 11.)
2. Lisez le fichier. (Voir page 18.)
3. Placez le sélecteur d'opérations sur STOP (ou appuyez sur la touche
CREATE FILE pour mettre l'appareil en mode pause) à l'endroit où
vous désirez remplacer des données par écrasement.
4. Poussez le sélecteur d'opérations sur la position DICT. L'enregistrement
par écrasement commence.
Enregistrement d'insertion
Remarque:
Les données déjà enregistrées demeurent intactes.
1. Sélectionnez le mode d'édition "INSERT". (Voir page 11.)
2. Lisez le fichier. (Voir page 18.)
3. Placez le sélecteur d'opérations sur STOP (ou appuyez sur la touche
CREATE FILE pour mettre l'appareil en mode pause) à l'endroit où
vous désirez insérer des données.
4. Poussez le sélecteur d'opérations sur la position DICT.
d'insertion commence.
Attention:
• L'enregistrement par écrasement et d'insertion commencent à l'endroit
où le fichier est arrêté.
• Si le message "END" est affiché, l'enregistrement commence à partir
de la position END du fichier.
• Pour modifier le mode d'édition ("OVER WRITE" ou "INSERT"), appuyez
sur la touche INDEX/CANCEL en mode arrêt.
• Dans "Enregistrement d'insertion", la position de départ peut changer
quelque peu.
[FRANÇAIS]
Sélecteur
d'opérations
L'enregistrement
F-16