Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PMR300-Spanish.qx copy
6/21/99 11:32 AM
Cómo utilizar la radio bidireccional
Índice
Características .........................................................................1
La historia de la radio móvil personal ..........................A1
Accesorios incluidos
Controles e indicadores ......................................................A2
Gracias por su compra.........................................................A3
Forma de uso de la radio MicroTalk
Instalación de las baterías...............................................2
Pantalla LCD.........................................................................4
Encendido.............................................................................5
Ahorro automático de energía de la batería...........5
Selección del canal principal (1 a 8)............................6
Selección del subcanal CTCSS (00 a 38).....................6
Batería baja...........................................................................9
Cómo llamar a otra persona..........................................10
Cómo hablar con otra persona.....................................12
Señal de confirmación para hablar.............................14
Cómo oír una llamada de otra persona.....................14
Supresión automática de ruido de fondo.................15
Extensión del alcance máximo.....................................15
Alcance de la radio MicroTalk........................................16
Una vida más sencilla y segur a........................................17
Funciones avanzadas ...........................................................20
Acceso a las localidades de memoria.........................26
Función de rastreo.............................................................28
Modalidades de zumbador y vibrador.......................32
Ajuste de señales sonoras...............................................36
Función de bloqueo..........................................................38
Cuidado de la radio MicroTalk .........................................39
Especificaciones de la radio MicroTalk.........................40
Accesorios.................................................................................42
Page 1
Cobra
Características de este
producto
• Frecuencias UHF FM
• Sin cargos por uso
• Alcance máximo de 3,2 km (2
millas)
• 8 canales principales
• 38 subcanales CTCSS
• Pantalla de funciones LCD
• Señal de confirmación para
hablar
• Botón de llamada
• Terminales de carga de las
baterías
• Antena retráctil
• Circuito de ahorro automáti-
co de energía de la batería
• Reducción automática de
ruido de fondo
• 10 localidades de memoria
• Rastreo de todos los canales y
subcanales
• Botón de bloqueo
• Aviso sonoro o vibratorio de
recepción de llamada
• Correa muñequera y sujeta-
dor para el cinturón
• Resistente al agua
1
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cobra MicroTalk PMR 300
Resumen de contenidos para Cobra MicroTalk PMR 300
-
Página 1: Tabla De Contenido
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 1 Cómo utilizar la radio bidireccional Cobra Índice Características .................1 La historia de la radio móvil personal ......A1 Accesorios incluidos Controles e indicadores ............A2 Características de este Gracias por su compra............A3 producto Forma de uso de la radio MicroTalk •... -
Página 2: Forma De Uso
La posición incorrecta de las baterías puede dañar tanto las baterías como la unidad. Únicamente la batería Cobra NiMH (nº de catálogo PMR-BP) puede ser recargada. Consulte la lista de acceso- rios de la página 42. Los ter- minales de carga de las Coloque cuatro Baje la lengüeta de... -
Página 3: Pantalla Lcd
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 4 Forma de uso Forma de uso Pantalla LCD Pantalla LCD Encendido de la radio MicroTalk Encendido de la radio Gire el control de encendido, apagado y volumen en sentido de las agujas del reloj. Sonará una señal para MicroTalk indicar que la unidad está... -
Página 4: Selección Del Canal Principal (1 A 8)
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 6 Forma de uso Forma de uso Selección del canal principal (1 a 8) Selección del subcanal (00 a 38) co n t i n u a c i ó n Selección del Selección del Gire el control de encendido, apagado y volu- Gire el control de encendido, apagado y volu- canal... -
Página 5: Batería Baja
Únicamente el paquete Reemplace las baterías alcalinas lo más pronto rápidamente por los canales. de baterías Cobra NiMH posible o recargue el paquete de ba terías NiMH. (nº de catálogo PMR-BP) OPRIMA Y puede ser recargado. -
Página 6: Cómo Llamar A Otra Persona
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 10 Forma de uso Forma de uso Cómo llamar a Cómo llamar a otra persona otra persona Para avisar a otra persona que usted desea comu- nicarse con ella: Nota OPRIMA Y Las unidades de la persona SUELTE que llama y de quien recibe la llamada deberán estar en... -
Página 7: Cómo Hablar Con Otra Persona
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 12 Forma de uso Forma de uso Cómo hablar Cómo hablar con otra persona con otra Para enviar su mensaje: persona MANTENGA Nota OPRIMIDO No podrá recibir llamadas mientras el botón de trans- Mantenga oprimido el botón misión esté... -
Página 8: Señal De Confirmación Para Hablar
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 14 Forma de uso Forma de uso Reducción automática de ruido de fondo Señal de Señal de confirmación para hablar Reducción La radio MicroTalk está equipada con una función confirmación automática de La persona con quien está de reducción automática de ruido de fondo, la para hablar ruido de fondo... -
Página 9: Alcance De La Radio Microtalk
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 16 Alcance de la radio MicroTalk Una vida más sencilla y segura Con la radio Alcance de la Alcance de la radio MicroTalk Con la radio bidireccional MicroTalk,la vida bidireccional radio puede ser más sencilla y segura La radio Mi c ro Talk tiene un alca n ce máximo de 3,2 MicroTalk, la MicroTalk... -
Página 10: Entradas Para Micrófono Y Altoparlante Externos
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 18 Entradas para micrófono y altoparlante extern o s Una vida más sencilla y segura Con la radio bidireccional MicroTalk,la vida Una vida más Ent radas para micrófono y alto p a rl a nte exte rn o s Entradas para puede ser más sencilla y segura continuación... -
Página 11: Funciones Avanzadas
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 20 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Funciones Funciones avanzadas La radio MicroTalk tiene varias funciones avanzadas Ind. de modalidad de rastreo avanzadas que no encontrará en otras radios bidireccionales. Algunas de estas funciones son Nota Indic. -
Página 12: Programación De Las Localidades De Memoria
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 22 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Prog ramación de las localidades de memori a Programación Canal La radio MicroTalk tiene 10 localidades de memo- parpadeante de las Icono ria (0 a 9) para que usted almacene los canales parpadeante localidades de que utiliza con mayor frecuencia. - Página 13 PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 24 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Programación Programación de las localidades de La radio MicroTalk permanecerá en la sección de memoria continuación de las selección del subcanal hasta que usted: Canal localidades de Mantenga oprimido el botón para registrar parpadeante Icono par-...
-
Página 14: Acceso A Las Localidades De Memoria
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 26 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Acceso a las Acceso a las localidades de memoria localidades de Para leer un canal de la memoria y hablar por él memoria Iconos parpadeantes MANTENGA OPRIMIDO Nota El proceso de programación OPRIMA Y Mantenga oprimido el botón y hable. -
Página 15: Función De Rastreo
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 28 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Función de rastreo Función de rastreo Gire el control de encendido, apagado y volumen en sentido de las agujas del reloj. Sonará una señal para indicar que la unidad está encendida y la pantalla LCD mostrará... - Página 16 PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 30 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Función de Función de rastreo continuación La radio MicroTalk recibirá la transmisión durante un lapso de 10 segundos, en el cual usted podrá rastreo Para rastrear los subcanales: hacer lo siguiente: Oprima y suelte el botón para hablar.
-
Página 17: Modalidades De Zumbador Y Vibrador
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 32 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Modalidades Modalidades de zumbador y vibrador de zumbador y La radio MicroTalk le avisará que está recibiendo vibrador una transmisión, ya sea mediante una señal sono- ra, por vibración o con una combinación de ambos tipos de aviso. - Página 18 PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 34 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Modalidades Modalidades de zumbador y vibrador co n t i n u a c i ó n de zumbador y vibrador OPRIMA Y SUELTE OPRIMA Y Después de seleccionar la modalidad deseada, SUELTE oprima y suelte el botón o el botón...
-
Página 19: Ajuste De Señales Sonoras
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 36 Funciones avanzadas Funciones avanzadas I n d i cador de señal de co n f i rmación para hablar Ajuste de señales sonoras Ajuste de Para eliminar temporalmente la señal de La señal de pulsación de tecla y la señal de confir- señales Icono confirmación para hablar:... -
Página 20: Función De Bloqueo
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 38 Funciones avanzadas Cuidado de la radio Cuidado de la Cuidado de la radio MicroTalk Función de Función de bloqueo radio bloqueo La radio bidireccional MicroTalk le dará muchos El propósito de la función de bloqueo es bloquear MicroTalk años de servicio si lo cuida de manera apropiada. -
Página 21: Especificaciones De La Radio
PMR300-Spanish.qx copy 6/21/99 11:32 AM Page 40 Especificaciones de la radio Especificaciones de la radio 1. ESPECIFICACIONES GENERALES C. TRANSMISOR UNIDAD A. FRECUENCIA 1. POTENCIA RADIADA EFICAZ Canal de Frequencia 2. ESTABILIDAD DE FREC.POR TADORA radio móvil del Canal 3. LÍMITE DE MODULACIÓN privada (MHz) 4. -
Página 22: Accesorios
Incluye pinzas para sujetarlo a la PMR-BC camisa.PMR-EBM Encontrará todos estos accesorios con su distribuidor de productos Cobra. Micrófono activado por voz Adaptador VOX (transmisor act i va- do por voz) que le pe r m i te co m u n i-... -
Página 23: Instructivo De Uso
6/21/99 11:32 AM Page 44 SECCIÓN C - ESPAÑOL Instructivo de uso Radio móvil privada bidireccional Cobra MicroTalk PMR 300 © 1999 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www.cobraelec.com "Productos ingeniosos para facilitar la comunicación"... -
Página 24: La Historia De La Radio Móvil Privada
Las radios Cobra MicroTalk son una forma excelente de aumentar la diversión y la seguridad de los amigos o familiares, ya que permiten que se man- tengan en contacto al estar en movimiento y además son ideales para las empresas, por ejemlo,... -
Página 25: Controles E Indicadores
Compartimiento de la batería Gracias por comprar la radio bidireccional Cobra Cobra en la World Wide Web: PMR 300. Este producto Cobra le dará largos años Encontrará las respuestas a de servicio si es utilizado de manera correcta. las preguntas más frecuentes...