Product Features Introduction Wrist Strap Connector Belt Clip Battery Compartment Battery Door Latch Antenna External Speaker/ Microphone Jack On/Off Volume Knob Key Lock Button Talk Compass Button Button Channel Up/Down Buttons Backlit Display Hi•Med•Low Power Button Charger Jack Call Button Light/ Max Range Mode...
Página 4
This radio operates on General Mobile Radio Extender Service (GMRS) frequencies which require a • Belt Clip Federal Communications Commission (FCC) • Wrist Strap license. See page 26 for licensing and other related information. English Nothing comes close to a Cobra ™...
You cannot receive incoming calls while pressing the Talk button. Both radios must be tuned to English Nothing comes close to a Cobra ™ the same channel to communicate.
Página 6
Call buttons are not pressed. will be visible in the LCD. When in Low Power and when using channels Low Power Icon 8 through 14, the Low icon will be visible in the LCD display. English Nothing comes close to a Cobra ™...
Página 7
15 seconds to enter the new setting and return to Standby Mode. c. Press the Talk button to enter the new settings and return to Standby Mode. 10 English Nothing comes close to a Cobra ™ *National Oceanographic and Atmospheric Administration...
Página 8
When you do, the LCD will automatically return to normal display. Once you have finished transmitting, the radio will automatically return to Clock Mode. The Compass operation cannot be used while in Clock Mode. 12 English Nothing comes close to a Cobra ™...
To clear or un-program a memory location, b. Press the Lock button to enter the selected set both the channel and the privacy code to “00.” setting and return to Standby Mode. 14 English Nothing comes close to a Cobra ™...
Página 10
(10) seconds, your radio will automatically resume scanning privacy codes. c. Press the Mode button to proceed to privacy code scanning (see page 17 for further details). 16 English Nothing comes close to a Cobra ™...
Página 11
“00.” See page 15 for more details. You must have at least two (2) memory locations programmed in order to scan memory locations. 18 English Nothing comes close to a Cobra ™...
Página 12
3. a. Press the Mode button to enter the new setting and proceed to other functions. b. Press the Lock button to enter the new setting and return to Standby Mode. 20 English Nothing comes close to a Cobra ™...
Página 13
The fewer for at least five (5) seconds until you hear number of bars visible, the weaker the signal. two (2) beeps which indicates the Maximum Range Extender is On. 22 English Nothing comes close to a Cobra ™...
GMRS 462.7000 With Alkaline Batteries ..HR 22 15 GMRS 462.7250 2. Battery Operating Range ..V 4.2 - 6.0 24 English Nothing comes close to a Cobra ™...
Página 15
(1) This device may not cause harmful interference, at its option, defective GMRS radios, products or component parts upon delivery to the Cobra ® and (2) this device must accept any interference received, including interference Factory Service department, accompanied by proof of the date of first consumer purchase, such that may cause undesired operation.
® Optional Accessories line of quality You can find accessories at your local Cobra ® dealer, products includes: or in the U.S.A. you can order directly from Cobra. ® CB Radios Ordering From U.S. microTALK ® Radios Call 773-889-3087 for pricing or visit www.cobra.com.
Página 17
Manual del propietario RADIO BIDIRECCIONAL MODELO PR4000WX Impreso en China Núm. de catálogo 480-050-P Nada se compara a Cobra ™ Español...
Preguntas Inglés y español. Puede enviar sus preguntas por fax al 773-622-2269. Ayuda técnica Únicamente inglés. www.cobra.com (en Internet: preguntas más frecuentes). Inglés y español. Corre electrónico: productinfo@cobra.com Ayuda fuera de los EE.UU. Comuníquese con un distribuidor de productos Cobra ®...
Características del producto Introducción Conector para la correa Pinza para el cinturón Compartimiento de las baterías Cerrojo del Antena compartimiento de las baterías Receptáculo para micrófono y altoparlante externos Interruptor de encendido, apagado y volumen Botón de bloqueo de teclas Botón de transmisión Botón de brújula...
Página 20
Radio Service) que requieren una licencia de la • Pinza para el cinturón Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de • Correa para la muñeca Estados Unidos. Consulte la página 26 para obtener información sobre las licencias e información relacionada. Español Nada se compara a Cobra ™...
Consulte la página 25 para conocer las transmisión está oprimido. asignaciones de frecuencias de FRS y GMRS y la tabla de compatibilidad. Ambos radios deben estar sintonizados en el mismo canal para que puedan comunicarse. Español Nada se compara a Cobra ™...
Página 22
8 a 14, aparece el icono de en la modalidad de espera cuando los botones de potencia baja (Low) en la pantalla. transmisión o de llamada no están oprimidos. Español Nada se compara a Cobra ™...
Oprima el botón de transmisión para registrar el nueve valor y regresar a la modalidad de espera. *Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica de EE.UU. 10 Español Nada se compara a Cobra ™...
Página 24
Cuando termine de transmitir, el radio regresará en forma automática a la modalidad de reloj. La función de brújula no puede utilizarse en la modalidad de reloj. 12 Español Nada se compara a Cobra ™...
“00” para el canal y el código de con otras funciones. comunicación privada. b. Oprima el botón de bloqueo para registrar el valor seleccionado y regresar a la modalidad de espera. 14 Español Nada se compara a Cobra ™...
Página 26
Oprima el botón de modalidad para pasar al rastreo de los códigos de comunicación privada. rastreo de los códigos de comunicación privada (consulte los detalles en la página 17). 16 Español Nada se compara a Cobra ™...
Consulte los detalles en la página 15. Botón de cambio de canal Para rastrear las localidades de memoria, es necesario que tenga al menos dos localidades de memoria programadas. 18 Español Nada se compara a Cobra ™...
3. a. Oprima el botón de modalidad para registrar de canal el nuevo valor y continuar con otras funciones. b. Oprima el botón de bloqueo para registrar el nuevo valor y regresar a la modalidad de espera. Español Nada se compara a Cobra ™...
Página 29
Para apagar el extensor de alcance máximo: Oprima y suelte el botón de iluminación y alcance máximo o cambie de canal. Español Nada se compara a Cobra ™...
Usted deberá pagar los cargos de flete (1) Este dispositivo no provocará interferencia dañina, y (2) este dispositivo iniciales relacionados con el envío del producto para el servicio por garantía, pero Cobra ®...
Cobra ® Cobra ® de su localidad. En Estados Unidos, también puede también incluye: colocar su pedido directamente con Cobra ® Radios de banda Pedidos en los EE.UU. ciudadana (CB) Radios microTALK ® Llame al 773-889-3087 para conocer los precios o visite www.cobra.com.