Resumen de contenidos para Weston Realtree 07-1101-RT
Página 1
™ GROUND MEAT PACKAGING KIT MODEL NO. 07-1101-RT Due to constant factory improvements, the product pictured might differ slightly from the product received. INFORMATION ON THE WARRANTY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS BOOKLET.
Página 2
These products and many more products can be ordered by visiting W e s t o n P r o d u c t s . c o m or by calling Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895 Monday thru Friday 8:00am-5:00pm EST. Outside the U.S. call 440-638-3131...
Página 3
OPERATING INSTRUCTIONS The Bag Neck Sealer can be mounted to Figure A Tape Spool a countertop using 4 screws (not included) through the Mounting Holes on the Tape Dispenser base. Figure A 1. Insert the Tape Spool into the PVC Tape.
Página 4
Damage due to shipping is not the responsibility of the company. Weston Products LLC charges a $35.00 per hour bench charge. NOTE: No repairs will be started without the authorization of the customer. The return shipping cost to the customer will be added to the repair invoice.
Página 5
™ JUEGO PARA EMPACAR CARNE MOLIDA MODELO N° 07-1101-RT Debido a constantes mejoras en la fábrica, el producto que se muestra puede ser ligeramente diferente del producto recibido. LA INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA SE APEGA A LAS INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO.
W e s t o n P r o d u c t s . c o m o llamando a Weston Products LLC larga distancia sin costo 1-800-814-4895 De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm hora del ESTE.
Página 7
INSTRUCCIONES DE MANEJO El sellador de bolsas puede montarse en Figura A Bobina de la cinta el mostrador de la cocina con 4 tornillos (no incluidos) a través de los agujeros de montaje de la base del despachador de cinta. Figura A.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON ¡GUARDE ESTA INFORMACIÓN DE GARANTÍA PARA SUS REGISTROS! Weston Products LLC garantiza al COMPRADOR AL DETALLE ORIGINAL de este producto que si funciona en cumplimiento con las instrucciones impresas adjuntas, entonces por un período de 1 año desde la fecha de compra, el producto se considerará libre de defectos respecto del material y mano de obra. La Tarjeta de Garantía, junto con una copia del recibo original debe ser recibida por Weston Products LLC dentro de 30 días desde la fecha de compra para hacer efectiva la garantía. Si no se envía la Tarjeta de Garantía completamente llena, junto con una copia del...
Página 9
™ ENSEMBLE D’EMBALLAGE POUR VIANDE HACHÉE MODÈLE NO 07-1101-RT Parce que nos produits bénéficient de perfectionnements constants apportés en usine, les illustrations présentes peuvent être légèrement différentes du produit reçu. LE INFORMATION SUR LA GARANTIE PRÉCÈDENT LES INSTRUCTIONS DANS CE LIVRET.
Página 10
W e s t o n P r o d u c t s . c o m ou en appelant Weston Products Sarl. au numéro suivant +1-800-814-4895 (sans frais) Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (Heure de New York).
Página 11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION La machine à sceller les collets des Bobine de ruban sacs peut être installée sur un comptoir à l’aide de 4 vis (non fournies) qui passeront par les trous de montage sur la base du distributeur de ruban. Figure A 1. Insérez la bobine de ruban dans le ruban PVC.
À l’exception des cas où la loi en vigueur l’interdit, aucune autre garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties relatives au caractère adéquat pour la commercialisation ou un usage particulier, ne s’appliquera à ce produit. Weston Products LLC ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects liés au dit produit et Weston Products LLC n’a aucune obligation ni responsabilité autre que celles expressément établies dans la présente, et n’autorise aucun représentant ou autre personne à les assumer pour lui. Toutes garanties implicites applicables sont aussi limitées à la période d’un (1) an de la garantie limitée.
Página 16
Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É.-U. : 1.800.814.4895 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 1.440.638.3131 Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.