1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roth Manuales
  4. Controladores
  5. Ex BW/H
  6. Montaje

Roth Ex BW/H Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
E
BW/H
x
Montaje
Conexión
Ejemplos de sistema
Manejo
Búsqueda de errores
es
Gracias por comprar este aparato.
Manual
Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para poder aprovechar óptimamente
el rendimiento de este equipo. Conserve el manual de instrucciones cuidadosamente.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roth Ex BW/H

Resumen de contenidos para Roth Ex BW/H

  • Página 1 BW/H Montaje Conexión Ejemplos de sistema Manejo Búsqueda de errores Gracias por comprar este aparato. Manual Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para poder aprovechar óptimamente el rendimiento de este equipo. Conserve el manual de instrucciones cuidadosamente.
  • Página 2 Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual de instrucciones se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Instalación .................... 5 1.1 Montaje ...........................5 1.2 Conexión eléctrica .......................5 1.3 Sensor Direct Sensor™ VFD ..................7 1.4 Salidas PWM ........................7 1.5 Comunicación de datos / bus ..................7 1.6 Visión general de los esquemas de sistema ............8 Manejo y funcionamiento ..............47 2.1 Teclas de ajuste ......................
  • Página 4 Visiòn general Datos técnicos • Pantalla de monitoriazción del sistema Entradas: 4 sondas de temperatura Pt1000, 1 sensor Grundfos Direct Sensors™ • Hasta 4 sondas de temperatura Pt1000 Salidas: 2 relés semiconductores, 2 salidas PWM • 2 relés semiconductores para el control de velocidad Frecuencia PWM: 512 Hz •...

  • Página 5: Instalación

    Instalación Pantalla ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de electrocución! Sea precavido al abrir la caja del termos tato: ¡componentes bajo tensión! Î ¡Desenchufe el equipo antes de abrir la caja del mismo! Suspensión Cubierta Teclas Montaje Monte el aparato exclusivamente en lugares que cumplen con los siguientes re- quisitos: •...
  • Página 6 Las sondas de temperatura (S1 a S4) se deben conectar con cualquier polaridad a los siguientes bornes: 1 / 2 = sonda 1 (p. ej. sonda del captador) 100 ... 240 V~ 50-60 Hz IP 20 3 / 4 = sonda 2 (p. ej. sonda del acumulador) 5 / 6 = sonda 3 (p.

  • Página 7: Sensor Direct Sensor™ Vfd

    IP 20 PWM 1/2 1 (1) A 240 V~ Sensor Direct Sensor™ VFD Comunicación de datos / bus 1 (1) A 240 V~ Temp. Sensor Pt1000 El regulador integra una entrada para los sensores Direct Grundfos™ (VFD) para N R2 VBus medir la temperatura y el caudal.

  • Página 8: Visión General De Los Esquemas De Sistema

    Visión general de los esquemas de sistema Sistema 1 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador La sonda S3 también se puede utilizar como sonda de referencia de la opción Des- conexión de seguridad del acumulador (ODSA). Si el balance tér mico (OBT) está S1 y la sonda de acumulador S2.
  • Página 9 Canales de visualización Canal Significado Borne Página INIC Inicialización de ODB activa Tiempo de llenado de ODB activo ESTA Estabilización de ODB activa Temperatura del captador Temperatura del acumulador Temperatura medida por la sonda 3 Temperatura de la zona superior del acumulador Temperatura medida por la sonda 4 TIMP Temperatura de la sonda de avance...
  • Página 10 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página DTRO Diferencia de temperatura de activación de la refrigeración 20,0 K [40,0 °Ra] DTRF Diferencia de temperatura de desactivación de la refrigeración 15,0 K [30,0 °Ra] Refrigeración opcional del acumulador OVAC Opción de refrigeración en espera por vacaciones TVAC Temperatura de refrigeración en espera por vacaciones 40 °C [110 °F]...
  • Página 11 Sistema 2 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador rencia de temperatura de activación ajustada (DT3O) hasta que se han alcanzado S1 y la sonda de acumulador S2. En cuanto la diferencia es mayor o igual que la los límites mínimo (MN3O) y máximo (MX3O) de la temperatura del acumulador.

  • Página 12: Parámetros De Ajuste

    Canales de visualización Canal Significado Borne Página INIC Inicialización de ODB activa Tiempo de llenado de ODB activo ESTA Estabilización de ODB activa Temperatura del captador Temperatura de la zona inferior del acumulador 1 Temperatura de la zona superior del acumulador 1 Temperatura de la zona inferior del acumulador 2 TIMP Temperatura de la sonda de avance...
  • Página 13 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página Refrigeración opcional del acumulador OVAC Opción de refrigeración en espera por vacaciones TVAC Temperatura de refrigeración en espera por vacaciones 40 °C [110 °F] Opción de limitación mínima del captador Temperatura mínima del captador 10 °C [50 °F] Anticongelante opcional Temperatura del anticongelante...

  • Página 14: Regulación De La Diferencia De Temperatura (∆T) Para El Intercambio De Calor Entre 2 Acumuladores

    Funciones específicas del sistema Control de velocidad Los siguiente ajustes son necesarios para las funciones específicas en el sistema 2. Regulación de la diferencia de temperatura (∆T) para el intercambio de calor entre 2 acumuladores DT3N: Diferencia de temperatura nominal Rango de ajuste: 1,5 …...

  • Página 15: Indicación

    BOM2 n2MX Tipo de manejo de la bomba R2 Velocidad máxima R2 Selección: OnOF, PULS, SOL, CAL Rango de ajuste: (10) 30 … 100 % Ajuste de fábrica: OnOF Intervalos: 5 % Este parámetro permite establecer el modo en que se realiza el control de veloci- Ajuste de fábrica: 100 % dad de la bomba.
  • Página 16 La sonda de referencia para el límite máximo de la temperatura es la sonda 4. La limitación de temperatura máxima permite ajustar una temperatura máxima para la sonda de referencia, por ejemplo para reducir el riesgo de escaldadura en un acumulador. Cuando se excede MX3O, el relé 2 abre hasta que la temperatura en la sonda 4 cae por debajo de MX3F.
  • Página 17 Sistema 3 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador S1 y Esta función puede combinarse opcionalmente con hasta tres márgenes de tiempo la sonda de acumulador S2. En cuanto la diferencia es mayor o igual que la diferen- ajustables.
  • Página 18 Canales de visualización Canal Significado Borne Página INIC Inicialización de ODB activa Tiempo de llenado de ODB activo ESTA Estabilización de ODB activa Temperatura del captador Temperatura de la zona inferior del acumulador 1 Temperatura de la zona superior del acumulador 1 TDES Temperatura de desinfección (desinfección térmica) Temperatura medida por la sonda 4...
  • Página 19 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página Temperatura mínima del captador 10 °C [50 °F] Anticongelante opcional Temperatura del anticongelante 4,0 °C [40,0 °F] O CT Captador de tubos de vacío opcional CTIN Tiempo de inicio de O CT 07:00 CTFI Tiempo final de O CT 19:00...

  • Página 20: Función Termostato

    Funciones específicas de los sistemas Los siguientes parámetros se deben realizar para ajustar las funciones específicas del sistema 3. Los canales descritos no están disponibles en los demás sistemas. Función termostato Calefacción Utilización del CA F adicional exceso de calor Temperatura de desactivación del termostato Rango de ajuste: 0,0 …...

  • Página 21: Desinfección Térmica De La Parte Superior Del Acumulador

    Desinfección térmica de la parte superior del acumulador ¡La sonda de referencia de la desinfección térmica es la sonda S3! Para la desinfección térmica, se controla la temperatura de la sonda de referencia. La protección está garantizada cuando, durante el periodo de control, se supera de forma continua la temperatura de desinfección durante todo el período de desinfección.

  • Página 22: Desinfección Térmica Con Inicio Retardado

    Desinfección térmica con inicio retardado HDES Inicio Rango de ajuste: 00:00 … 24:00 (hh:mm) (intervalos de 00:01) Ajuste de fábrica: 0:00 Debido a la flexibilidad del algoritmo de regulación, no es posible predecir la dura- ción exacta de los períodos de desinfección. Si desea establecer una hora de inicio para la desinfección, utilice la función de inicio retardado HDES.
  • Página 23 Sistema 4 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador S1 y La lógica de prioridades carga, si fuera posible, primero la zona superior del acu- las sondas de acumulador S2 y S3. En cuanto la diferencia es mayor o igual que las mulador.
  • Página 24 Canales de visualización Canal Significado Borne Página Temperatura del captador Temperatura de la zona inferior del acumulador 1 Temperatura de la zona superior del acumulador 1 Temperatura medida por la sonda 4 TIMP Temperatura de la sonda de avance S1 / S4 / VFD TRET Temperatura de la sonda de retorno S4 / VFD...
  • Página 25 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página Refrigeración opcional del acumulador OVAC Opción de refrigeración en espera por vacaciones TVAC Temperatura de refrigeración en espera por vacaciones 40 °C [110 °F] Opción de limitación mínima del captador Temperatura mínima del captador 10 °C [50 °F] Anticongelante opcional Temperatura del anticongelante...
  • Página 26 Sistema 5 (A1MX / A2MX). La lógica de prioridades carga, si fuera posible, primero el acumu- El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador S1 y lador 1. Cuando se carga el acumulador 2, el relé 2 conmuta la válvula de tres vías. las sondas de acumulador S2 y S3.
  • Página 27 Canales de visualización Canal Significado Borne Página Temperatura del captador Temperatura de la zona inferior del acumulador 1 Temperatura de la zona inferior del acumulador 2 Temperatura medida por la sonda 4 TIMP Temperatura de la sonda de avance S1 / S4 / VFD TRET Temperatura de la sonda de retorno S4 / VFD...
  • Página 28 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página Refrigeración opcional del acumulador OVAC Opción de refrigeración en espera por vacaciones TVAC Temperatura de refrigeración en espera por vacaciones 40 °C [110 °F] Opción de limitación mínima del captador Temperatura mínima del captador 10 °C [50 °F] Anticongelante opcional Temperatura del anticongelante...
  • Página 29 Sistema 6 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador S1 y posible, primero el acumulador prioritario seleccionado bajo PRIO. Si el ajuste es las sondas de acumulador S2 y S3. En cuanto la diferencia es mayor o igual que las PRIO = 0, ambos acumuladores se cargan con la misma prioridad.
  • Página 30 Canales de visualización Canal Significado Borne Página Temperatura del captador Temperatura de la zona inferior del acumulador 1 Temperatura de la zona inferior del acumulador 2 Temperatura medida por la sonda 4 Temperatura de la zona superior del acumulador TIMP Temperatura de la sonda de avance S1 / S4 / VFD TRET...
  • Página 31 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página 110 °C [230 °F] Temperatura máxima del captador ORSI Refrigeración opcional del sistema DTRO Diferencia de temperatura de activación de la refrigeración 20,0 K [40,0 °Ra] DTRF Diferencia de temperatura de desactivación de la refrigeración 15,0 K [30,0 °Ra] Refrigeración opcional del acumulador OVAC...
  • Página 32 Sistema 7 La sonda S4 se puede utilizar como sonda de referencia de la opción Desconexión El termostato calcula la diferencia de temperatura entre las sondas de captador S1 de seguridad del acumulador (ODSA). Si el balance térmico (OBT) está activado, y S3 y la sonda de acumulador S2.
  • Página 33 Canales de visualización Canal Significado Borne Página CAP1 Temperatura del captador 1 Temperatura del acumulador CAP2 Temperatura del captador 2 Temperatura medida por la sonda 4 Temperatura de la zona superior del acumulador TIMP Temperatura de la sonda de avance S1 / S4 / VFD TRET Temperatura de la sonda de retorno...
  • Página 34 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página CMX2 Temperatura máxima del captador 2 110 °C [230 °F] ORSI Refrigeración opcional del sistema DTRO Diferencia de temperatura de activación de la refrigeración 20,0 K [40,0 °Ra] DTRF Diferencia de temperatura de desactivación de la refrigeración 15,0 K [30,0 °Ra] Refrigeración opcional del acumulador OVAC...
  • Página 35 Sistema 8 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador vación ajustada (DT3O) hasta que se alcanzan los límites de temperatura mínimo S1 y la sonda de acumulador S2. En cuanto la diferencia es mayor o igual que la (MN3O) y máximo (MX3O) para la caldera de combustible sólido y el acumulador.
  • Página 36 Canales de visualización Canal Significado Borne Página INIC Inicialización de ODB activa Tiempo de llenado de ODB activo ESTA Estabilización de ODB activa Temperatura del captador Temperatura de la zona inferior del acumulador 1 Temperatura de la zona superior del acumulador 1 Temperatura de la caldera de combustible sólido TIMP Temperatura de la sonda de avance...
  • Página 37 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página Refrigeración opcional del acumulador OVAC Opción de refrigeración en espera por vacaciones TVAC Temperatura de refrigeración en espera por vacaciones 40 °C [110 °F] Opción de limitación mínima del captador Temperatura mínima del captador 10 °C [50 °F] Anticongelante opcional Temperatura del anticongelante...
  • Página 38 Funciones específicas del sistema Control de velocidad Los siguiente ajustes son necesarios para las funciones específicas en el sistema 8. Regulación de la diferencia de temperatura (∆T) para calefacción adi- cional por caldera de combustible sólido DT3N: Diferencia de temperatura nominal Rango de ajuste: 1,5 …...

  • Página 39: Velocidad Máxima

    Velocidad máxima n2MX BOM2 Velocidad máxima R2 Tipo de manejo de la bomba R2 Rango de ajuste: (10) 30 … 100 % Selección: OnOF, PULS, SOL, CAL Intervalos: 5 % Ajuste de fábrica: OnOF Ajuste de fábrica: 100 % Este parámetro permite establecer el modo en que se realiza el control de veloci- El parámetro de ajuste n2MX permite especificar la velocidad máxima relativa de dad de la bomba.
  • Página 40 La sonda de referencia para el límite máximo de la temperatura es la sonda 3. La limitación de temperatura máxima permite ajustar una temperatura máxima, por ejemplo para reducir el riesgo de escaldadura en un acumulador. Cuando se excede MX3O, el relé 2 abre hasta que la temperatura en la sonda 3 cae por debajo de MX3F.
  • Página 41 Sistema 9 El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador El aumento de la temperatura de retorno en el circuito de calefacción se activa por S1 y la sonda de acumulador S2. En cuanto la diferencia es mayor o igual que la el relé...
  • Página 42 Canales de visualización Canal Significado Borne Página INIC Inicialización de ODB activa Tiempo de llenado de ODB activo ESTA Estabilización de ODB activa Temperatura del captador Temperatura de la zona inferior del acumulador 1 Temperatura de la zona superior del acumulador 1 Temperatura del circuito de calefacción TIMP Temperatura de la sonda de avance...
  • Página 43 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página Refrigeración opcional del acumulador OVAC Opción de refrigeración en espera por vacaciones TVAC Temperatura de refrigeración en espera por vacaciones 40 °C [110 °F] Opción de limitación mínima del captador Temperatura mínima del captador 10 °C [50 °F] Anticongelante opcional Temperatura del anticongelante...
  • Página 44 Sistema 10 mientras la temperatura del acumulador está por debajo de la temperatura de El termostato calcula la diferencia de temperatura entre la sonda de captador S1 y la sonda de acumulador S2. En cuanto la diferencia es mayor o igual que la desactivación de seguridad de 95 °C [200 °F] no ajustable.
  • Página 45 Canales de visualización Canal Significado Borne Página Temperatura del captador Temperatura del acumulador Temperatura medida por la sonda 3 Temperatura de la zona superior del acumulador 1 Temperatura medida por la sonda 4 TIMP Temperatura de la sonda de avance S1 / S4 / VFD TRET Temperatura de la sonda de retorno...
  • Página 46 Parámetros de ajuste Canal Significado Borne Página CTFU Duración de O CT 30 s CTPA Tiempo de parada de O CT 30 min Sensor Grundfos Direct Sensor™ Balance térmico opcional Asignación del sensor VFD CMAX Caudal máximo 6,0 l/min Tipo de protección anticongelante Concentración de anticongelante (sólo si TAC = propileno o etileno) 45 % MAN1...

  • Página 47: Manejo Y Funcionamiento

    La pantalla de monitoriazción del sistema consta de 3 partes: el indicador de cana- Manejo y funcionamiento les, la barra de símbolos y el System-Screen (esquema de sistema activo). Teclas de ajuste Avanzar (+) Indicador de canales OK (selección / El indicador de canales consta de dos líneas.

  • Página 48: Visión General Del Sistema

    Visión general del sistema Significado de los parpadeos Parpadeos en el System-Screen • Los símbolos de bomba parpadean cuando están activados los relés correspon- dientes. • Los símbolos de sonda parpadean una vez seleccionados los canales de visuali- zación correspondientes. •...

  • Página 49: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha El menú de puesta en marcha consta de los siguientes 6 canales de ajuste: Avanzar (+) OK (selección / confirmación) Retroceder (-) IDIO Selección del idioma Las tres teclas de ajuste del termostato E BW/H Selección: dE, En, Fr, ES, It Î...
  • Página 50 Si cambia el esquema de sistema seleccionado después de realizar ajustes, éstos no quedarán memorizados. Por este motivo, el termostato le pedirá que confirme cada operación de ajuste en el canal INST. ¡Confirme los ajustes realizados sólo si realmente desea cambiar el es- quema de sistema! INST Mensaje de confirmación...
  • Página 51 Para reducir el número de procesos de arranque de las bombas de alta eficiencia, el regulador está dotado de una función de prolongación del relé que se activa automáticamente cuando la señal de control de velocidad no es transmitida por el propio relé...

  • Página 52: Confirmación

    Canales Canales de visualización Nota: Algunos valores y parámetros de ajuste dependen del esquema de siste- nMX, n1MX, n2MX ma, funciones y opciones seleccionados y sólo se visualizan en el caso de Velocidad máxima haber introducido previamente la clave de experto. Rango de ajuste: (10) 30 …...
  • Página 53 Visualización de la temperatura del captador Este canal indica la temperatura medida por las sondas adicionales (sin función en el sistema). • S3 : Temperatura medida por la sonda 3 • S4 : Temperatura medida por la sonda 4 • VFD : Grundfos Direct Sensor™ CAP, CAP1, CAP2 Nota: Temperatura del captador...

  • Página 54: Indicación De La Velocidad Actual De La Bomba

    Indicación de la velocidad actual de la bomba n %, n1 %, n2 % CDES Velocidad actual de la bomba Cuenta atrás del periodo de control Rango visualizado: 30 … 100 % Rango visualizado: 0 … 30:0 … 24 (dd:hh) Visualiza la velocidad actual de la bomba.

  • Página 55: Contador De Horas De Funcionamiento

    Parámetros de ajuste Selección del sistema HORA INST Este canal indica la hora actual. Selección del sistema deseado Î Para ajustar las horas, mantenga presionada la tecla 3 durante dos segundos. Rango de ajuste: 1 … 10 Î Ajuste las horas con las teclas 1 y 2. Ajuste de fábrica: 1 Î...
  • Página 56 Nota: Nota: La diferencia de temperatura de conexión siempre debe ser superior a la Para regular la velocidad de la bomba, ajuste su relé (relé 1) en la posición diferencia de temperatura de desconexión en 0,5 K. Auto (canal MAN1). Cuando la diferencia de temperatura de conexión alcanza el valor establecido, la bomba entra en funcionamiento a la máxima velocidad (100 %) durante 10 segun- dos.
  • Página 57 Temperatura máxima del acumulador ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas! Durante la prolongación, el símbolo de relé desaparece de la pantalla y la bomba se queda parada; ¡sin embargo, el relé sigue llevando tensión! Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente antes de intervenir en él! A MX / A1MX / A2MX: Temperatura máxima del acumulador...
  • Página 58 Nota: Funciones de refrigeración La sonda de referencia de los sistemas 1, 2, 3, 8, 9 y 10 es la sonda S3, la El termostato incluye varias funciones de refrigeración: la refrigeración del cap- de los sistemas 6 y 7 es la sonda S4. Esta opción no está disponible en los tador, la del sistema y la del acumulador.
  • Página 59 Nota: Esta función sólo está disponible cuando la función „Refrigeración del sistema“ está desactivada. Nota: En el sistema 10, el parámetro CMX está disponible independientemente DTRF: de la función ORC. El sistema 10 utiliza la temperatura establecida en el Diferencia de temperatura de desconexión parámetro CMX para activar la función de evacuación del calor exce- Rango de ajuste: 0,5 …...

  • Página 60: Anticongelante Opcional

    La función de refrigeración del acumulador permite enfriar el acumulador durante sobrepasa el valor mínimo establecido. Dicha función impide que la bomba solar la noche para prepararlo al llenado del día siguiente. Cuando la temperatura del entre en funcionamiento con demasiada frecuencia debido a temperaturas muy acumulador sobrepasa el valor máximo predeterminado (A MX / A1MX) y la tem-...

  • Página 61: Lógica De Prioridades De E X Bw/H Nota

    Lógica de prioridades de E BW/H Nota: Si se ajusta PRIO Su 1 o Su 2, se interrumpe la carga solar del acumula- Nota: dor no prioritario en cuanto la temperatura en el acumulador prioritario La lógica de prioridades puede utilizarse únicamente en sistemas de dos (acumulador 1 con Su 1, acumulador 2 con Su 2) cae por debajo de la acumuladores (INST = 4, 5, 6).
  • Página 62 Se activa la lógica de carga oscilante si PRIO SE 1, SE 2, 1 oder 2 está ajustado. del captador durante un tiempo previamente establecido (CTFU) incluido entre Si el acumulador prioritario no puede ser cargado, se comprueban los acumuladores intervalos de parada predeterminados (CTPA) para recuperar el retraso de medi- no prioritarios.

  • Página 63: Balance Térmico

    Nota: Balance térmico con un caudal fijo El parámetro CTFU no está disponible cuando la opción drainback ODB Este tipo de balance térmico se puede realizar en combinación con un caudalíme- está activada. En este caso, la duración es determinada por los parámetros tro en los sistemas 1, 3, 4, 5 y 10.

  • Página 64: Ac: Contenido Anticongelante

    Tipo de medida del caudal: OFF : caudal fijo (caudalímetro) : Grundfos Direct Sensor™ en el avance : Grundfos Direct Sensor™ en el retorno Asignación de las sondas para realizar balances térmicos: %AC: contenido anticongelante en % de vol. (%AC no se visualiza cuando TAC está ajustado en 0 o en 3.) Rango de ajuste: 20 …...

  • Página 65: Tiempo De Llenado

    Tiempo de llenado tCAR: Tiempo de llenado Opción drainback Rango de ajuste: 1,0 … 30,0 min (intervalos de 0,5 minutos) Rango de ajuste: OFF / ON Ajuste de fábrica: 5,0 min Ajuste de fábrica: OFF El parámetro tCAR permite establecer el tiempo de llenado del sistema. Durante Nota: dicho tiempo, la bomba queda ajustada a la máxima velocidad (100 %).

  • Página 66: Modo De Funcionamiento

    Modo de funcionamiento Unidad UNID MAN1 / MAN2 Selección de la unidad de temperatura Modo de funcionamiento Selección: °F, °C Rango de ajuste: OFF, Auto, ON Ajuste de fábrica: °C Ajuste de fábrica: Auto Este canal permite seleccionar la unidad de medida con la que se visualiza la tem- Si desea activar o desactivar los relés manualmente para realizar operaciones de peratura y las diferencias de temperatura.

  • Página 67: Búsqueda De Errores

    Búsqueda de errores El símbolo aparece en la pantalla y el símbolo parpadea Fusible Sonda defectuosa. Se muestra Sonda defectuosa. Se muestra el mensaje de 100 ... 240 V~ error !Error sonda en lugar de la temperatura de la sonda en su línea de 50-60 Hz IP 20 PWM 1/2...

  • Página 68: Miscelánea

    La pantalla permanece apagada. La bomba entra en funcionamiento con retraso. Verifique el suministro eléctrico del regulador. ¿Hay suministro? ¿Está establecida con un valor de- masiado alto la diferencia de tempe- ratura de conexión DT O? Busque la causa y restablezca la El fusible del regulador podría es- Modifique DT O y DT F estable- corriente.
  • Página 69 Los acumuladores se enfrian durante la noche. Controle las válvulas antirretorno Controle también las bombas co- ¿Permanece activada durante la no- Verifique el estado de funciona- en la tubería de circulación del agua nectadas al acumulador solar. che la bomba del circuito del captador? miento del termostato.

  • Página 70: Accesorios

    Accesorios Sondas de temperatura Nuestra gama de productos incluye sondas de alta temperatura, sondas planas, Smart Display SD3 sondas de temperatura exterior, sondas de temperatura ambiente y sondas para El Smart Display SD3 se ha diseñado para ser conectado a todos los termosta- tubos;...

  • Página 71: Adaptador De Interfaz Vbus

    Adaptador de interfaz VBus / LAN ® Datenlogger DL3 El adaptador de interfaz VBus ® / LAN permite conectar el termostato a un PC o Ya se trate de reguladores de energía solar térmica, de calefacción, o de producción a un enrutador para acceder cómodamente a los datos del termostato a través instantánea de ACS, con el DL3 de podrá...
  • Página 72 Roth ÖkoEnergie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme > Regen- und Abwasser- systeme Recycling > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...

Tabla de contenido