Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Ex BW/H V2
Regulador solar
Manual para el instalador especializado
Instalación
Manejo
Indicaciones, funciones y opciones
Resolución de problemas
Gracias por comprar este producto.
Manual
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve el manual cuidadosamente.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roth Ex BW/H V2

  • Página 1 Ex BW/H V2 Regulador solar Manual para el instalador especializado Instalación Manejo Indicaciones, funciones y opciones Resolución de problemas Gracias por comprar este producto. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve el manual cuidadosamente.
  • Página 2 Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Regulador solar Ex BW/H V2 Gracias a su software polivalente, el Ex BW/H V2 permite controlar sistemas com- El piloto de control de varios colores integrado en el Lightwheel ® indica el estado de funcionamiento de la instalación. La ranura para tarjetas MicroSD y las 2 mi- marcha de la instalación.
  • Página 4: Descripción Del Producto

    Descripción del producto • 4 salidas de relé (1 de ellos es un relé de baja tensión sin potencial) Datos técnicos Entradas: 4 sondas de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY, 1 sensor Grundfos • 4 entradas para sondas de temperatura Pt1000, Pt500 o KTY Direct Sensor™...
  • Página 5: Instalación

    Instalación 2.2 Conexiones eléctricas 2.1 Montaje ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de descargas electrostáticas! ¡Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas! electrónicos del equipo! Sea precavido al abrir la caja del termostato: ¡componentes Descárguese de electricidad estática antes de to- bajo tensión! car el equipo.
  • Página 6: Comunicación De Datos / Bus

    2.3 Comunicación de datos / Bus Conecte el sensor Grundfos Direct Sensor™ a la entrada S6. Conecte el Flowrotor a la entrada S7. El regulador está equipado con el bus VBus ® para transferir datos y alimentar eléc- Conecte el caudalímetro S5 / V40 a los terminales V40 y GND sin importar la tricamente, en parte, a módulos externos.
  • Página 7: Visión General De Los Sistemas

    2.5 Visión general de los sistemas Sistema con 1 acumulador (pág. 9) Sistema con 2 acumuladores e intercambio Sistema con 1 acumulador y calentamiento Sistema con 1 acumulador y 1 válvula de 3 de calor (pág. 10) auxiliar (pág. 11) Sistema con 2 acumuladores y lógica de Sistema con 2 acumuladores y lógica de Sistema con captadores este / oeste...
  • Página 8 Sistema con captadores este / oeste, 2 acu- Sistema con captadores este / oeste y Sistema con captadores este / oeste y Sistema con captadores este / oeste y 1 muladores, lógica de bomba e intercambio calentamiento auxiliar (pág. 26) aumento de la temperatura de retorno de calor (pág.
  • Página 9: Sistemas

    2.6 Sistemas Sistema 1: sistema de energía solar con 1 acumulador Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Temperatura 2 / GND Libre R2 / N / PE Sensors Relais acumulador abajo Libre R3 / N / PE Libre 3 / GND...
  • Página 10: Sistema 2: Sistema De Energía Solar Con 2 Acumuladores E Intercambio De Calor

    Sistema 2: sistema de energía solar con 2 acumuladores e intercambio de calor Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Sensors Relais Temperatura 2 / GND Libre R2 / N / PE acumulador abajo Bomba de carga del R3 / N / PE Temperatura intercam-...
  • Página 11: Sistema 3: Sistema De Energía Solar Con 1 Acumulador Y Calentamiento Auxiliar

    Sistema 3: sistema de energía solar con 1 acumulador y calentamiento auxiliar Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Sensors Relais Temperatura 2 / GND Libre R2 / N / PE acumulador abajo Bomba de carga R3 / N / PE Temperatura...
  • Página 12 Sistema 4: sistema de energía solar con 1 acumulador y 1 válvula de 3 vías para la carga estrati cada Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo...
  • Página 13 Sistema 5: sistema de energía solar con lógica de bomba , 1 bomba, 3 sondas y 1 válvula de 3 vías Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo...
  • Página 14 Sistema 6: sistema de energía solar con 2 acumuladores y lógica de bomba Sondas Relés Bomba solar del R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais acumulador Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE acumulador 2 Libre...
  • Página 15: Sistema 7: Sistema De Energía Solar Con Captadores Este / Oeste

    Sistema 7: sistema de energía solar con captadores este / oeste Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar del R1 / N / PE Sensors Relais captador Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE captador 2 Libre 3 / GND...
  • Página 16 Sistema 8: sistema de energía solar con 1 acumulador y calentameinto auxiliar mediante caldera de biomasa Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Libre R2 / N / PE acumulador abajo Bomba de carga de la R3 / N / PE...
  • Página 17: Sistema 9: Sistema De Energía Solar Con 1 Acumulador Y Aumento De La Temperatura De Retorno

    Sistema 9: sistema de energía solar con 1 acumulador y aumento de la temperatura de retorno Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Libre R2 / N / PE acumulador abajo Válvula aumento de R3 / N / PE...
  • Página 18 Sistema 10: sistema de energía solar con 1 acumulador, aumento de la temperatura de retorno y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula aumento R2 / N / PE de temperatura de acumulador abajo...
  • Página 19 Sistema 11: sistema de energía solar con 1 acumulador estrati cado e intercambio de calor Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo Bomba de carga del R3 / N / PE...
  • Página 20 Sistema 12: sistema de energía solar con 1 acumulador estrati cado y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo Bomba de carga del R3 / N / PE...
  • Página 21 Sistema 13: sistema de energía solar con 1 acumulador estrati cado y calentamiento auxiliar mediante caldera de biomasa Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo Bomba de carga de la...
  • Página 22 Sistema 14: sistema de energía solar con 1 acumulador estrati cado y aumento de la temperatura de retorno Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo Válvula aumento de...
  • Página 23 Sistema 15: sistema de energía solar con 2 acumuladores, lógica de válvula e intercambio de calor Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo Bomba de carga del R3 / N / PE...
  • Página 24 Sistema 16: sistema de energía solar con 2 acumuladores, lógica de bomba e intercambio de calor Sondas Relés Bomba solar del R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais acumulador 1 Temperatura 2 / GND Bomba solar del R2 / N / PE acumulador abajo acumulador 2...
  • Página 25 Sistema 17: sistema de energía solar con captadores este / oeste e intercambio de calor Sondas Relés Bomba solar del R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais captador Temperatura 2 / GND Bomba solar del R2 / N / PE acumulador abajo captador 2...
  • Página 26 Sistema 18: sistema de energía solar con captadores este / oeste y calentamiento auxiliar termostático Sondas Relés Bomba solar del R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais captador Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE captador 2 Temperatura...
  • Página 27 Sistema 19: sistema de energía solar con captadores este / oeste y aumento de la temperatura de retorno Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar del R1 / N / PE Sensors Relais captador Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE...
  • Página 28 Sistema 20: sistema de energía solar con 1 acumulador estrati cado y captadores este / oeste Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar del R1 / N / PE Sensors Relais captador Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE captador 2...
  • Página 29 Sistema 21: sistema de energía solar con captadores este / oeste y 2 acumuladores (lógica de válvula) Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar del R1 / N / PE Sensors Relais captador Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE captador 2...
  • Página 30 Sistema 22: sistema de energía solar con 2 acumuladores, lógica de válvula, 1 bomba, 3 sondas y 1 válvula de 3 vías Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo...
  • Página 31 Sistema 23: sistema de energía solar con 2 acumuladores, lógica de válvula, 1 bomba, 3 sondas y 1 válvula de 3 vías Sondas Relés Bomba solar R1 / N / PE Temperatura captador 1 / GND Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo...
  • Página 32 Sistema 24: sistema de energía solar con 2 acumuladores, lógica de válvula, 1 bomba, 3 sondas y 1 válvula de 3 vías Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar R1 / N / PE Sensors Relais Temperatura 2 / GND Válvula solar R2 / N / PE acumulador abajo...
  • Página 33 Sistema 25: sistema de energía solar con 2 acumuladores y lógica de bomba Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar del R1 / N / PE Sensors Relais acumulador 1 Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE acumulador 2 Temperatura...
  • Página 34 Sistema 26: sistema de energía solar con 2 acumuladores y lógica de bomba Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar del R1 / N / PE Sensors Relais acumulador 1 Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE acumulador 2 Temperatura aumento...
  • Página 35 Sistema 27: sistema de energía solar con 2 acumuladores y lógica de bomba Sondas Relés Temperatura captador 1 / GND Bomba solar del R1 / N / PE Sensors Relais acumulador 1 Temperatura 2 / GND acumulador abajo Bomba solar del R2 / N / PE acumulador 2 Temperatura...
  • Página 36: Conexión Eléctrica De Una Bomba De Alta E Ciencia (Bomba He)

    Manejo y funcionamiento Conexión eléctrica de una bomba de alta e ciencia (bomba HE) 3.1 Teclas y botón de rueda El control de velocidad de las bombas HE se realiza mediante una señal PWM / 0 - 10 V. La bomba se debe conectar a un relé (alimentación eléctrica) y a una de las salidas PWM A / B del regulador.
  • Página 37: Piloto De Control

    3.3 Piloto de control El regulador está equipado con un piloto de control de varios colores en el centro El menú Estado consta de varios canales de visualización que indican valores y ® del botón de rueda Lightwheel . Éste indica los siguientes estados de funciona- mensajes.
  • Página 38: Puesta A Cero De Balances

    Pantalla System Monitoring Pantalla System Monitoring Selección y ajuste de opciones y funciones Todas las funciones y opciones que contienen parámetros se indican con la palabra PUSH. Para acceder al submenú de una opción, seleccione la opción deseada con el Lightwheel ®...
  • Página 39: Esquema De Sistema

    4.1 Esquema de sistema La pantalla System-Monitoring indica el esquema de sistema seleccionado. Consta de varios símbolos que representan los componentes del sistema. Éstos pueden del sistema. Sonda Sondas Captadores Captador 2 con sonda Acumuladores 1 y 2 Circuito de calefacción e intercambiador de calor (aumento de la tempe- ratura de retorno)
  • Página 40: Más Indicaciones

    4.2 Más indicaciones Menú Estado / Lecturas Smiley Durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra el menú Estado. Éste indica, Durante el funcionamiento normal (funcionamiento correcto), se muestra un smiley según el sistema seleccionado, las siguientes lecturas. en la pantalla. También indica mensajes de fallo (vea página 74).
  • Página 41: Balances

    Puesta en servicio Visualización Signi cado (mensaje largo) Antibloqueo relé 1 Una vez se haya realizado el llenado del circuito hidráulico y esté listo para funcio- Antibloqueo relé 2 nar, conecte el regulador a la corriente. Antibloqueo relé 3 El regulador arranca la fase de inicialización durante la cual los símbolos se visuali- ®...
  • Página 42 Puesta en servicio 1. Idioma: 7. Cambio de horario de verano / invierno: Seleccione el idioma deseado. Active o desactive el cambio automático de hora- rio de verano/invierno. 2. Unidad de temperatura: 8. Fecha: Seleccione la unidad de temperatura. Establezca la fecha actual, ajustando primero el año, luego el mes y después el día.
  • Página 43 Puesta en servicio 11. Temperatura máxima de acumulador: 15. Velocidad mínima: Ajuste la temperatura máxima del acumulador. En Ajuste la velocidad mínima MIN de la bomba. Rea- sistemas con 2 acumuladores, ajuste también el pa- lice también el ajuste en los parámetros REL2 y rámetro S2MAX (vea página 51).
  • Página 44: Indicaciones, Funciones Y Opciones

    Indicaciones, funciones y opciones Nota: Los canales de visualización, los parámetros de ajuste y los rangos de ajus- te visualizados varían en función del sistema y de las funciones / opciones seleccionadas, del código de usuario introducido y de los componentes STAB conectados al sistema.
  • Página 45: Indicación Del Caudal

    Indicación de la temperatura medida por S3, S4 y S5 Indicación del caudal L/ , S3, S4, S5 Caudal Temperatura de las sondas Rango de visualización: 0 … 9999 l/h Rango de visualización: -40 … +260 °C Este canal indica el caudal actual. Sirve para determinar la cantidad de calor Este canal indica la temperatura actual de la sonda adicional sin función.
  • Página 46 Indicación de la cantidad de calor SDES kW /MW Hora de inicio Rango de visualización: 00:00 … 24:00 (hora) Cantidad de calor en kWh / MWh Si se activa la opción desinfección térmica (OTDES) y se programa una hora Este canal indica la cantidad de calor recuperada. Para ello, es necesario activar de inicio retrasado, la hora programada parpadea en la pantalla.
  • Página 47: Visión General Del Menú Principal

    8.2 Visión general del menú principal BALAN LOGC UNID » p. 48 » p. 54 » p. 60 » p. 64 » p. 68 BALANCES LÓGICA DE CARGA AJUSTE OPCIÓN UNIDAD DE LOS RELÉS BALANCE TÉRMICO SIST REFRI H-DAY OTSD »...
  • Página 48: Contador De Horas De Funcionamiento

    Balances 1 Contador de horas de funcionamiento BALAN hR 1 (... 4) Horas de funcionamiento PUSH Relé 1 … 4 DÍAS Días de funcionamiento R (1, 2, 3, 4) Contador de horas de funcionamiento MAXS1 (... 6) Temperatura máxima El contador de horas de funcionamiento suma las horas de funcionamiento del relé sonda 1 …...
  • Página 49 Menú Ajustes 2 Sistema Selección del sistema SIST SIST Cada sistema ofrece opciones y ajustes ya programados que se pueden activar y Sistema básico PUSH Rango de ajuste: 1 … 27 Ajuste de fábrica: 1 (vea capítulo 3 en la página 36). Selección de la variante hidráulica Variante hidráulica Se pueden elegir variantes con y sin intercambiador de calor integrado (vea capítulo...
  • Página 50: Control De Velocidad

    3/4 Control T El regulador funciona como un control diferencial estándar. Si la diferencia de tem- CAR (2) DT(2)ON peratura alcanza o supera el valor establecido para la activación de la bomba, ésta Diferencia de temperatura de PUSH conexión entra en funcionamiento. Si la diferencia de temperatura alcanza o cae por debajo Rango de ajuste: 1,0 …...
  • Página 51: 3/4 Lógica De Carga

    3/4 Lógica de carga La lógica de carga se utiliza sólo en sistemas con 2 acumuladores o con 1 acumu- ladores. S(2)MAX Temperatura máxima de acumulador PRIO: Acumulador 1 / acumulador abajo Rango de ajuste: 4 … 95 ° PRIO2: Acumulador 2 / acumulador arriba Con pasos de 1 °C Ajuste de fábrica: 60 °C El acumulador ajustado en 1 es el acumulador prioritario.
  • Página 52: 5/6 Desconexión De Seguridad Del Captador

    5/6 Desconexión de seguridad del captador Cuando la temperatura del captador supera el valor límite establecido, la bomba CAP (2) CSEG (2) solar (R1 / R2) se desconecta para no calentar los componentes del sistema de for- Temperatura límite de captador PUSH ma excesiva y dañarlos (desconexión de seguridad del captador).
  • Página 53: 5/6 Temperatura Mínima De Captador

    5/6 Temperatura mínima de captador La temperatura mínima de captador sirve para establecer un valor mínimo que la temperatura del captador debe superar para que la bomba solar (R1 / R2) pueda OMNC OMNC (2) Temperatura mínima de captador iniciar el funcionamiento. Cuando la temperatura del captador cae por debajo del Selección: ON / OFF PUSH valor mínimo establecido, el símbolo...
  • Página 54: 5/6 Función Antihielo

    5/6 Función antihielo OAHC (2) OAHC Función antihielo Cuando la temperatura del captador es inferior al valor TAHN establecido, la Selección: ON / OFF función antihielo activa el circuito de carga entre el capador y el acumulador para Ajuste de fábrica: OFF PUSH peratura del captador supera el valor TAHF, la bomba solar se desactiva.
  • Página 55 Nota: Cuando se activa la opción drainback, las funciones de refrigeración y la función antihielo no están disponibles. Nota: OBST La opción drainback sólo está disponible en sistemas equipados con un BACK Función booster Selección: ON / OFF acumulador y un campo de captación, y cuando no se ha activado ninguna PUSH Ajuste de fábrica: OFF función de refrigeración.
  • Página 56: Lógica De Carga

    La temperatura del captador siempre debe ser mayor que la del acumulador. Lógica de carga Pausa alternada Los sistemas con 1 único acumulador sólo ofrecen el parámetro Retraso bomba. Rango de ajuste: 1 … 30 min Ajuste de fábrica: 2 min Carga alternada Si no es posible cargar el acumulador prioritario, el regulador comprueba la posibi- tREC...
  • Página 57 8 Funciones de refrigeración Están disponibles distintas funciones de refrigeración: la refrigeración del sistema, la REFRI ORSI refrigeración de acumulador y la disipación del exceso de calor. Opción refrigeración del Nota: PUSH sistema Si la temperatura medida por la sonda de acumulador alcanza 95 °C, se bloquean Rango de ajuste: OFF / ON Ajuste de fábrica: OFF todas las funciones de refrigeración.
  • Página 58 Variante con bomba: El relé asignado se activa al 100 % si la temperatura del captador alcanza el valor de sobretemperatura. Sobretemperatura del captador Si la temperatura del captador desciende 5 K por debajo del valor de sobretempe- Rango de ajuste: 40 … 160 °C ratura, el relé...
  • Página 59 10 Función Intercambio de calor La función Intercambio de calor se puede utilizar para transferir calor desde una DTION INT.CAL fuente de calor a un consumo. Diferencia de temperatura de conexión AUMIC / Aumento El relé (varía en función del sistema seleccionado) se activa cuando se cumplen todas PUSH Rango de ajuste: 1,0 …...
  • Página 60: Velocidad Mínima

    12 Aumento de la temperatura de retorno La función Caldera de biomasa sirve para transferir calor desde una fuente de calor al DTAON retorno del circuito de calefacción. AR 12 Diferencia de temperatura El relé (varía en función del sistema seleccionado) se activa cuando se cumplen las dos Aumento de retorno de conexión condiciones de conexión siguientes:...
  • Página 61 14 Función vacaciones ORSI Opción refrigeración del sistema La función vacaciones permite programar el sistema en caso de ausencia prolongada. H-DAY Rango de ajuste: OFF / ON Sirve para mantener el sistema activado y reducir permanentemente la carga térmica. Ajuste de fábrica: OFF Los ajustes descritos aqui abajo se activan sólo en caso de haber activado previa- PUSH OSPK...
  • Página 62 Nota: Si no se realizan ajustes en el menú H-DAY, la refrigeración del acumu- Producción de lador activada de fábrica iniciará el funcionamiento en cuanto se active la DCSON ACS disponible función vacaciones mediante la microtecla. Sobrecarga sonda Selección: 1 … 6 Nota: Ajuste de fábrica: 3 CAOFF...
  • Página 63: Desinfección Térmica

    17 Desinfección térmica ODEST Opción desinfección térmica Esta función ayuda a mantener la propagación de Legionela en acumuladores de ODEST Rango de ajuste: ON / OFF agua potable activando sistemáticamente el calentamiento auxiliar. Ajuste de fábrica: OFF A esta función se le pueden asignar una sonda y un relé. PUSH Para la desinfección térmica, se controla la temperatura de la sonda asignada.
  • Página 64: Balance Térmico

    19 Balance térmico El balance térmico puede realizarse de 4 maneras distintas: sin caudalímetro, con un caudalímetro V40, con un sensor Grundfos Direct Sensor o con un Flowrotor. Opción balance térmico PUSH Rango de ajuste: OFF / ON Nota: Ajuste de fábrica: OFF El balance térmico más preciso es aquel realizado con un caudalímetro y con sondas instaladas en la impulsión y en el retorno.
  • Página 65 Nota: En sistemas equipados con 2 bombas, no se pueden realizar balances tér- micos. Anticongelante: 0 : Agua 1 : Glicol de propileno 2 : Glicol de etileno Sonda de 3 : Tyfocor ® LS / G-LS impulsión Balance térmico con un caudalímetro V40: El balance es el resultado de la diferencia entre la temperatura de la impulsión y la del retorno y el caudal registrado por el caudalímetro.
  • Página 66: Monitorizar Caudal

    20 Sondas Las sondas conectadas a las entradas S1 a S5 se pueden asignar libremente. SON 1 (...5) / Tipo de sonda Respecto a los sensores conectados a las entradas Grundfos Direct Sensor Selección: Pt1000, KTY, Pt500 PUSH (S5: Pt1000, KTY, Pt500, V40) que se desee.
  • Página 67 22 Monitorizar presión Nota: PRESI Opción Monitorizar sobrepresión La función Monitorizar presión sólo está disponible si se usa un sensor Rango de ajuste: OFF / ON Grundfos Direct Sensor™ de tipo RPS. PUSH Ajuste de fábrica: OFF La función Monitorizar presión sirve para detectar disfunciones que obstruyen la CONSO presión (por ejemplo sobrepresión o baja presión) y por consiguiente desconectar Activado cuando...
  • Página 68: Hora Y Fecha

    23 Hora y fecha HORA / Hora El regulador incluye un reloj a tiempo real que sirve, por ejemplo, para realizar la FECHA Rango de ajuste: 00:00 … 23:59 función termostato. Ajuste de fábrica: 12:00 En la línea inferior de la pantalla se visualiza el día, y después del punto se visualiza PUSH el mes.
  • Página 69: Tarjeta Microsd

    26 Tarjeta MicroSD No hay tarjeta El regulador está equipado con una ranura para tarjetas de memoria MicroSD. OTSD NO T Con una tarjeta MicroSD se pueden realizar las siguientes funciones: PUSH • Grabar un registro de las lecturas y balances. Después de copiar los datos a un ordenador, se pueden abrir y visualizar en un programa de hojas de cálculo.
  • Página 70: Cargar Ajustes Al Regulador

    26 Iniciar la grabación Mensajes posibles Signi cado Inserte la tarjeta MicroSD en la ranura. DSYS Fallo del sistema de archivos La grabación empezará inmediatamente. TDES La tarjeta utilizada no es compatible Ajuste el intervalo de grabación LOGI. SCHR Error durante la escritura Si se activa el parámetro LLOG, se detendrá...
  • Página 71: Circulación Nocturna

    27 Control de funcionamiento Control T Esta función sirve para control la diferencia de temperatura. El mensaje de aviso T Opción T demasiado alta demasiado alta se visualiza cuando hay carga solar durante más de 20 minutos con PUSH Selección: ON / OFF Ajuste de fábrica: OFF una diferencia mayor que 50 K.
  • Página 72: Temperatura Máxima De Acumulador

    27 Temperatura máxima de acumulador AMAX Esta función vigila la temperatura del acumulador y emite un mensaje de error cuando ésta supera el valor máximo predeterminado. El regulador compara la tem- PUSH peratura actual del acumulador con dicho valor máximo para controlar los circuitos AMAX de carga del acumulador.
  • Página 73 Reinicios del controlador Con la opción de contaje de reinicios, se pueden contabilizar las veces que se ha reseteado el controlador desde la puesta en marcha. El canal NUREI indica el INICI número de reinicios del controlador. PUSH INICI Opción cuenta de reinicios Control de reloj en tiempo real Selección: ON / OFF La opción monitorización de reloj en tiempo real puede utilizarse para generar un...
  • Página 74: Clave De Usuario Y Pequeño Menú "Parámetros

    Clave de usuario y pequeño menú "Parámetros" Clave Pequeño menú El acceso a algunos parámetros se puede limitar con la clave de usuario (cliente). Ajuste de Rango de Canal Signi cado fábrica ajuste 1. Instalador 0262 (ajuste de fábrica) HORA 12:00 00:00 …...
  • Página 75: Mensajes

    10 Mensajes Si se produce un fallo en el sistema, el piloto de control parpadea en rojo y aparece En caso de sonda defectuosa, el sistema se desactiva y en la pantalla aparece un un aviso en la pantalla del regulador. También aparece un triángulo de alerta. En caso mensaje de error.
  • Página 76: Resolución De Problemas

    11 Resolución de problemas Si se produce un fallo en el sistema aparece un aviso en la pantalla del regulador. El piloto de control del Lightwheel ® parpadea en rojo. El símbolo aparece en la pantalla y el símbolo parpadea. El Lightwheel ®...
  • Página 77 La bomba está sobrecalentada, pero no hay transferencia de calor del captador La bomba entra en funcionamiento muy tarde. al acumulador, la impulsión y el retorno tienen la misma temperatura; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Es demasiado grande la diferencia ¿Hay aire en el sistema? de temperatura de conexión Ton? Purgue el sistema;...
  • Página 78 La bomba del circuito solar no entra en funcionamiento, sin embargo el capta- ¿El aislante está bien ceñido al dor está más caliente que el acumulador. acumulador? sí ¿Está iluminado el piloto del Light- Cambie o refuerce el aislamiento. wheel ®...
  • Página 79: Accesorios

    12 Accesorios Sondas Smart Display SD3 / Gran panel de visualización GA3 Protección contra sobretensiones Módulo de alarma AM1 Sensores Grundfos Direct Sensor ™ VFS / RPS Datalogger DL2 Caudalímetro V40 Datalogger DL3 Adaptadores de interfaz VBus ® / USB & VBus ®...
  • Página 80: Sondas E Instrumentos De Medición

    12.1 Sondas e instrumentos de medición Módulo de alarma AM1 El módulo AM1 se ha desarrollado para ser conectado a la interfaz VBus ® del regula- Sondas dor. Señala los fallos producidos en el sistema de calefacción mediante un piloto LED Nuestra gama de productos incluye sondas de alta temperatura, sondas planas, son- rojo.
  • Página 81: Índice

    13 Índice Accesorios ..............................79, 80 Idioma ................................. 68 ......................... 69 Indicación de fallo ............................40 Antibloqueo ............................... 62 Indicaciones ............................... 38 Aumento de la temperatura de retorno ....................60 Lecturas ................................40 Balances ............................... 41, 48 Lightwheel ® ................................ 37 Balance térmico ..............................
  • Página 84 Roth ÖkoEnergie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme > Regen- und Abwasser- systeme Recycling > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...

Tabla de contenido