!
Caution: The vacuum cleaner must not be operated
without the motor protection filter.
You can obtain a new motor protection filter on request
as a spare part from the after-sales service.
Changing the micro-hygiene filter*
The micro-hygiene filter should be replaced with every
new replacement filter pack (after 4 dust bags) and at
least once a year.
19
Fig.
Press the locking tab in the direction of the arrow to
unlatch the exhaust grille and open it.
Unlatch and remove the filter frame by pressing the
tab in the direction of the arrow.
20
Fig.
Remove the foam and micro-hygiene filter.
Dispose of the micro-hygiene filter and fit a new mi-
crohygiene filter.
Clean the foam and replace in the filter frame.
If you have used the vacuum cleaner for fine dust par-
ticles (such as plaster or cement), clean the motor pro-
tection filter by tapping it and, if necessary, replace the
motor protection filter and the micro-hygiene filter.
21
Fig.
Slide the filter frame under the two retaining ribs
and push in the direction of the arrow until it en-
gages.
Close the exhaust grille.
Replacing the Hepa filter*
If your vacuum cleaner is fitted with a HEPA filter, this
must be replaced once a year. (See figures 19 and 21
for changing the filter)
Replacing the active carbon filter*
If your vacuum cleaner is fitted with an active carbon
filter, this must be replaced once a year.
22
Fig.
Remove the active carbon filter and dispose of it
with the household rubbish.
Insert a new active carbon filter. (See Figures 19, 20,
21 for changing the filters)
Care
Always switch off the vacuum cleaner and disconnect
the power cord from the mains before cleaning the va-
cuum cleaner. The vacuum cleaner and plastic acces-
sories can be cleaned with an ordinary plastic cleaner.
!
Do not use abrasive materials, glass-cleaning agents
or all-purpose cleaning products. Never immerse the
vacuum cleaner in water.
The dust compartment can, if necessary, be cleaned
with a second vacuum cleaner or simply wiped with a
dry cloth or dusting brush.
Subject to technical modifications.
fr
Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Sie-
mens de la série VS08.
Cette notice d'utilisation présente différents modèles
VS08. Il est donc possible que les caractéristiques et
fonctions décrites ne correspondent pas toutes à votre
modèle.
Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Sie-
mens. Ils sont spécialement conçus pour votre aspira-
teur, afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal.
Veuillez déplier les volets illustrés !
Description de l'appareil
1
Poignée de flexible
2
Flexible d'aspiration
3
Bouton marche/arrêt
4
Indicateur pour le changement du sac aspirateur
5
Filtre de sortie d'air*
6
Position parking
7
Variateur de la puissance d'aspiration
8
Attache de fermeture
9
Couvercle du compartiment de poussière
10 Grille de sortie d'air
11 Cordon électrique
12 Sac aspirateur
13 Support de filtre
14 Filtre de protection du moteur
15 Position de rangement (sur le dessous de l'appareil)
16 Baguette de protection anti-usure
17 Levier de fermeture
18 Brosse commutable pour sols*
19 Brosse commutable pour sols avec manchon de
déverrouillage*
20 Porte-accessoires
21 Accessoire combiné
22 Tube télescopique avec manchette coulissante et
manchon de déverrouillage
23 Brosse pour sols durs avec manchon de déverrouil-
lage*
35