Secuencia De Encendido - BENDIX EC-60 ABS Manual De Instrucciones

Indicadores del estado
del sistema ABS
ABS vehíc. energizado
Luz indicadora
ABS remolque
Luz indicadora
(PLC detectada)*
ABS remolque
Luz indicadora
(PLC no detectada)
*Algunos fabricantes de vehículos permiten que la lámpara
indicadora del ABS del remolque, alumbre en el encendido,
indiferente de si una señal de PLC es detectada desde el
remolque o no. Consulte la documetación del fabricante
para más detalles..
FIGURA 6 - SECUENCIA DE ENCENDIDO DE LAS LUCES
DEL ABS EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS
Control lámpara indicadora ABS del remolque
Ciertos modelos del controlador EC-60
indicadora del ABS del remolque (ubicada en el tablero de
instrumentos) que indica el estado de la unidad ABS del
remolque en uno o más remolques o plataformas rodantes.
Típicamente, el controlador EC-60
la lámpara indicadora del ABS del remolque, basado en la
información recibida del ABS del remolque.
Alternativamente, algunos vehículos requieren el controlador
EC-60 ™ para activar la lámpara indicadora del ABS del remolque
por comunicación con otros controladores del vehículo, usando
comunicaciones de serie. (Si usted necesita saber si su
controlador EC-60 ™ usa mensajes de comunicaciones de serie
para operar la lámpara, envíe un e-mail a ABS@bendix.com,
especifi cando el número de parte de la ECU, o llame al
1-800-AIR-BRAKE y hable con el equipo técnico de Bendix.)
Comunicaciones de serie SAE J1708/J1587
Una conexión de datos SAE J1708, implementada de acuerdo
al uso recomendado para SAE J1587, está disponible para
propósitos de diagnóstico, además de los mensajes del estado
de la ECU.
Salida de la lámpara del ATC/ Entrada del interruptor
de carretera destapada del ATC
Las ECUs Premium controlan la lámpara del ATC en el tablero
de instrumentos.
La lámpara del ATC se ilumina:
1. Durante el encendido (v.g. cuando el vehículo es puesto en
marcha) y se apaga después de que la autoprueba haya
terminado, siempre y cuando ningún código de diagnóstico
de daños esté presente.
2. Cuando el ATC está inhabilitado por cualquier razón.
3. Durante un suceso en el ATC (la lámpara destella
rápidamente).
4. Cuando la ECU es colocada en el modo carretera destapada
del ATC (la lámpara destellará lentamente a una rata de 1.0
seg. prendida, 1.5 seg. apagada). Esto avisa al conductor
del vehículo que el modo carretera destapada está activo.
Aplicación
energía
0.5 2.0 2.5 3.0 (seg.)
1.5
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
™ activan una lámpara
™ controla directamente
Indicador del estado
del sistema ATC
Limitación de torsión
del motor y frenado
diferencial habilitado
No ATC
FIGURA 7 - SECUENCIA DE ENCENDIDO LUZ INDICADORA
ATC
Control de bloqueo diferencial entre ejes (Caja de
transferencia AWD)
Las ECUs Premium pueden controlar el bloqueo diferencial
entre ejes (caja de transferencia AWD). Esto es recomendado
en vehículos AWD, pero la ECU debe ser especialmente
confi gurada para dar esta característica. Envíe un e-mail a
ABS@bendix.com para más detalles.

SECUENCIA DE ENCENDIDO

ADVERTENCIA:
El conductor del vehículo debe verifi car
la operación apropiada de todas las lámparas indicadoras
instaladas (ABS, ATC y ABS del remolque) cuando aplique la
energía de ignición y durante la operación del vehículo.
Las lámparas que no se iluminen como es requerido cuando
la energía de ignición es aplicada, o permanecen encendidas
después de que la energía de ignición es aplicada, indican la
necesidad de mantenimiento.
Operación de la lámpara indicadora del ABS
La ECU iluminará la lámpara indicadora del ABS por
aproximadamente tres segundos cuando se aplica la energía
de ignicion, después de esto, la lámpara se apagará si no se
detectan los códigos de diagnóstico de daños.
La ECU iluminará la lámpara indicadora del ABS siempre que
la operación completa del ABS no esté disponible, debido a un
código de diagnóstico de daños. En la mayoría de los casos, el
ABS parcial está todavía disponible.
Estado del ATC/ Operación lámpara indicadora
La ECU iluminará la lámpara del ATC por aproximadamente 2.5
segundos cuando la energía de ignición es aplicada, después
se apagará si no se detectan los códigos de diagnóstico de
daños.
La ECU iluminará la lámpara indicadora del ATC siempre que
el ATC sea inhabilitado debido a un código de diagnóstico de
daños.
Operación de la lámpara indicadora del ABS del
remolque
Ciertos modelos de la ECU controlarán la lámpara indicadora
del ABS del remolque cuando se detecte una señal PLC (SAE
J2497) desde una ECU del ABS del remolque.
Aplicación
energía
0.5 1.5 2.0 2.5 3.0 (seg.)
ON
OFF
ON
OFF
5