Publicidad

Enlaces rápidos

®
Ensamblaje del controlador
Ensamblaje del controlador
Ensamblaje del controlador
Ensamblaje del controlador ABS del remolque MC-30
Ensamblaje del controlador
Puertos de entrega
Puertos de entrega
Puertos de entrega
Puertos de entrega
Puertos de entrega
3/8" NPT (x4)
3/8" NPT (x4)
3/8" NPT (x4)
3/8" NPT (x4)
3/8" NPT (x4)
T T T T T ABLA
ABLA
ABLA
ABLA DE CONTENIDO
ABLA
DE CONTENIDO
DE CONTENIDO
DE CONTENIDO
DE CONTENIDO
Componentes
Comparación entre el controlador MC-30
el modulador MC-12
Ensamblajes del controlador MC-30
Controlador MC-30
con portadora sobre línea
de energía PLC
Cables preformados (Cable flexible de conexión)
Potencia y conexión a tierra
Lámpara de advertencia ABS
Sensores de velocidad de la rueda
Válvulas moduladoras ABS MC-30
Cordón eléctrico J1708/J1587
Entradas / Salidas auxiliares
Secuencia de la potencia del controlador MC-30
Funcionamiento del ABS
Control de aplicación y liberación rápida del freno/
Auto-configuración
Otros parámetros a configurar
Función odómetro
Localización de averías
Tablero de diagnóstico del controlador MC-30
Código de diagnósticos intermitente
Herramientas para diagnóstico del ABS Bendix
Comunicándose con Bendix
Prácticas de mantenimiento correcto
Mantenimiento del controlador MC-30
Reemplazando el controlador EC-30T
Reparación de la válvula relé
Reemplazo – reparación del Modulador MC-12
Reinstalación del controlador MC-30
modulador M-30T
Pruebas de fugas y de funcionamiento
Cableado del ABS
Organigramas de la localización de fallas
Revisión del producto / Introducción de características
Por favor visite Bendix.com para asegurarse de que tiene la ultima versión de este documento.
ABS del remolque MC-30
ABS del remolque MC-30
ABS del remolque MC-30
ABS del remolque MC-30
T T T T T ablero de diagnóstico
ablero de diagnóstico
ablero de diagnóstico
ablero de diagnóstico
ablero de diagnóstico
diodo luminoso LED
diodo luminoso LED
diodo luminoso LED
diodo luminoso LED
diodo luminoso LED
Conector del
Conector del
Conector del
Conector del
Conector del
modulador ABS
modulador ABS
modulador ABS
modulador ABS
modulador ABS
(MOD1)
(MOD1)
(MOD1)
(MOD1)
(MOD1)
Puerto de
Puerto de
Puerto de
Puerto de
Puerto de
suministro 1/2" NPT
suministro 1/2" NPT
suministro 1/2" NPT
suministro 1/2" NPT
suministro 1/2" NPT
P P P P P AGINA
AGINA
AGINA
AGINA
AGINA
2
y
2
2
2
3
5
5
5
6
6
6
7
7
8
11
11
11
12
13
16
16
16
17
17
17
/ MCE-12 17
o de la válvula
18
18
18
24
32
™ ™ ™ ™ ™
Bendix
Bendix
Bendix
FIGURA
FIGURA
1 – ENSAMBLAJE DEL
1 – ENSAMBLAJE DEL T T T T TANQUE (NIPLE) DEL
1 – ENSAMBLAJE DEL
FIGURA
FIGURA 1 – ENSAMBLAJE DEL
FIGURA
1 – ENSAMBLAJE DEL
INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30
INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30
INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30
INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30
INTRODUCION DEL CONTROLADOR MC-30
El controlador MC-30
es el ensamblaje del controlador
del sistema de frenos antibloqueo (ABS) Bendix que está
diseñando para ser usado en los frenos de aire de los
remolques de servicio pesado, los semi-remolques y las
plataformas rodantes.
El controlador MC-30
Bendix
diagnostico integral diodo luminoso LED con reajuste
magnético para diagnósticos fáciles y un código de fallas
para borrar. Los de códigos de diagnóstico intermitentes
son estándar y también disponen de un respaldo para
diagnóstico avanzado.
El controlador MC-30
portadora sobre línea de energía PLC para la lámpara de
advertencia, la capacidad de diagnósticos completos y otras
características hechas por encargo.
La función del ABS del controlador MC-30
para dar a un vehículo remolcado mejor estabilidad y
control durante el frenado mientras da la máxima fuerza
de frenado disponible.
Bendix
® ® ® ® ®
Bendix
Conector
Conector
Conector
Conector
Conector
de 30
de 30
de 30
de 30
de 30
patillas
patillas
patillas
patillas
patillas
Puerto de
Puerto de
Puerto de
Puerto de
Puerto de
control
control
control
control
control
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
ANQUE (NIPLE) DEL
ANQUE (NIPLE) DEL
ANQUE (NIPLE) DEL
ANQUE (NIPLE) DEL
CONTROLADOR MC-30
CONTROLADOR MC-30
CONTROLADOR MC-30
CONTROLADOR MC-30
CONTROLADOR MC-30
®
presenta un tablero de
apoya la comunicación por
está diseñada
™ ™ ™ ™ ™
™ ™ ™ ™ ™
1 1 1 1 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BENDIX MC-30

  • Página 1 Pruebas de fugas y de funcionamiento Cableado del ABS Organigramas de la localización de fallas Revisión del producto / Introducción de características 1 1 1 1 1 Por favor visite Bendix.com para asegurarse de que tiene la ultima versión de este documento.
  • Página 2: Componentes Del Controlador Mc

    ™ ™ ™ ™ ™ COMPONENTES DEL CONTROLADOR MC-30 COMPONENTES DEL CONTROLADOR MC-30 COMPONENTES DEL CONTROLADOR MC-30 ™ La instalación del ABS del controlador MC-30 consiste en los siguientes componentes: - Unidad de control electrónico (ECU) ABS EC-30T ™ - Válvula moduladora ABS M-30T ™...
  • Página 3: Cables Preformados Del Controlador Mc-30 (Cable Flexible De Conexion)

    ™ El controlador EC-30T utiliza cables preformados ™ Este es el caso cuando un controlador MC-30 es instalado flexibles para funcionar en conjunto con ABS y otros en un eje auxiliar de un vehículo motorizado. componentes del sistema del remolque. Varios Identificación / Medida de la señal PLC...
  • Página 4 2 patillas rueda de 2 patillas ™ ™ ™ ™ ™ FIGURA 5 – CABLE PREFORMADO FLEXIBLE DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 5 – CABLE PREFORMADO FLEXIBLE DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 5 – CABLE PREFORMADO FLEXIBLE DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 5 –...
  • Página 5 Lámpara de advertencia Pata D3 Lámpara de advertencia Lámpara de advertencia sensores de velocidad de la rueda no estén localizados (Alambre blanco/verde) físicamente en el eje delantero. En Bendix se pueden Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Valor Valor Modo de funcionamiento...
  • Página 6: Sensores De Velocidad De La Rueda

    AC (corriente alterna), la cual varía en voltaje y frecuencia en relación con ™ la velocidad de la rueda. El controlador MC-30 está FIGURA 10 – INSERCION DEL SENSOR DE VELOCIDAD FIGURA 10 – INSERCION DEL SENSOR DE VELOCIDAD FIGURA 10 –...
  • Página 7: Secuencia De La Coneccion De Corriente Del Controlador Mc

    ™ El ensamblaje del soporte de la válvula moduladora M-30T está montado directamente al chasis del remolque o al Al conectar la corriente, el controlador MC-30 ™ lleva a cabo travesaño. Vea la figura 2. Los pernos prisioneros del soporte una serie de auto-revisiones que pueden ayudar a los están asegurados usando tres tuercas de 5/16-18 y...
  • Página 8 Frenada normal Cuando se detecta excesivo patinaje de las ruedas al ™ Durante una frenada normal, el controlador MC-30 funciona frenar y se ajusta la presión de cada cámara, el como una válvula relé estándar. A medida que el conductor ™...
  • Página 9 Para hacer también una aplicación intermitente del ™ El ajuste del control del controlador MC-30 ABS se puede control ABS, continúe sosteniendo el imán en el lugar maniobrar con una aplicación intermitente del freno aplicación intermitente del freno aplicación intermitente del freno...
  • Página 10: Pla Aforma Rodante-Eje 2S/1M

    ABS que está conectado por el control del eje. ™ El controlador MC-30 que Ud. ha instalado está actualmente configurado El controlador MC-30 ™ que Ud. ha para el control del lado 4S/2M.
  • Página 11 ABS que están conectados para el control de lado. El controlador MC-30 ™ que Ud. ha ™ El controlador MC-30 que Ud. ha instalado está actualmente configurado instalado está...
  • Página 12: Funcion Odometro

    Si la energía de la luz de parada la lámpara de alarma instalada en el remolque para avisar al (stop) es la única fuente de energía al controlador MC-30 ™ conductor el estado del sistema. El controlador MC-30 ™...
  • Página 13: T T T T T Ablero De Diagnostico Del Ablero De Diagnostico Del Controlador Mc

    REAJUSTE (RESET) en el tablero de diagnóstico. Ver la Ninguna de las herramientas de diagnóstico es necesaria Figura 13. Todos los diodos luminosos (LEDs) estarán para leer el tablero de diagnóstico del controlador MC-30 ™ encendidos mientras el imán se mantenga en el sitio. Si Una falla mostrada por los diodos luminosos (LEDs), siempre uno o más de los diodos luminosos (LEDs) no se encienden...
  • Página 14: Codigos De Diagnostico Intermitentes

    (aplicación/ liberación) en forma rápida, que envía corriente seguida por un mensaje de código intermitente de: ™ a la luz del freno y al controlador MC-30 1-1 (Sistema operacional completo - no se detectaron Cuando el modo de código intermitente es activado, el...
  • Página 15 1 – DEFINICIONES DEL 1 – DEFINICIONES DEL 1 – DEFINICIONES DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 ™ ™ ™ ™ ™...
  • Página 16 1 – DEFINICIONES DEL 1 – DEFINICIONES DEL 1 – DEFINICIONES DEL 1 – DEFINICIONES DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CODIGO INTERMITENTE DEL CONTROLADOR MC-30 CODIGO INTERMITENTE DEL CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30...
  • Página 17: Funcion Leer/Escribir (Libret Funcion Leer/Escribir (Libreta A A A A De De Apuntes) Apuntes)

    Bendix es un programa RP-1210, compatible con base PC que provee a los técnicos el más alto nivel de diagnóstico y La guía para reparación de averías en línea, Bendix, para el control de información para el controlador MC-30 ™...
  • Página 18: Evitar Evit Ar Lesiones Personales O La Muerte

    ¿Qué folletos o información de servicio Bendix usted eléctrico de tal manera que quite con mucho eléctrico de tal manera que quite con mucho eléctrico de tal manera que quite con mucho...
  • Página 19: Reemplazando El Controlador Ec-30T

    ™ MC-30 todavía esté montado en la estructura o en el tanque. ™ MC-12 . Para más información contacte a Bendix o a su ™ Si se quita el controlador MC-30 del vehículo, se puede representante local autorizado. sujetar suavemente en una prensa banco durante el...
  • Página 20: Pruebas De Fugas Y De Funcionamiento

    (ABS) (ABS) 2. Cargue totalmente el sistema de freno de aire y El cable preformado flexible de conexión Bendix y verifique el ajuste apropiado del freno. los conectores, son resistentes al medio ambiente y sellados en la interfase del conector. Ver la tabla 12 3.
  • Página 21 T T T T T ABLA ABLA ABLA ABLA 12 – 12 – 12 – 12 – ALAMBRADO DEL ALAMBRADO DEL ALAMBRADO DEL CONTROLADOR MC-30 ALAMBRADO DEL CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 CONTROLADOR MC-30 ™ ™ ™ ™ ™ Y Y Y Y Y CONECT CONECT...
  • Página 22 FIGURA 16 – ESQUEMA DEL SISTEMA ELECTRICO DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 16 – ESQUEMA DEL SISTEMA ELECTRICO DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 16 – ESQUEMA DEL SISTEMA ELECTRICO DEL CONTROLADOR MC-30 ™ ™ ™ ™ ™ FIGURA 16 – ESQUEMA DEL SISTEMA ELECTRICO DEL CONTROLADOR MC-30...
  • Página 23: Control Del Eje 2S/1M

    FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30 ™ ™ ™ ™ ™ (1 de 2) (1 de 2) FIGURA 17 –...
  • Página 24: Control Del Lado 4S/2M

    FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 17 – APLICACIONES DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 17 –...
  • Página 25: Funcion De Emergencia

    FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-30 FIGURA 18 – DESENSANBLAJE DEL CONTROLADOR MC-30 ™ ™ ™ ™ ™...
  • Página 26: Reparacion De Averias

    No se pueden hacer mediciones de voltaje o resistencia sobre la cabeza de las patillas del conector del controlador ™ EC-30 ™ Cuando se hagan reparaciones, reconecte el conector eléctrico al controlador MC-30 . Apriete el tornillo de Apriete el tornillo de Apriete el tornillo de...
  • Página 27 (PLC) esté SI SI SI SI SI presente en las líneas de potencia de ignición del remolque. (Refiérase a la sección controlador MC-30 ™ con comunicación por portadora sobre línea de energía (PLC), de este documento).
  • Página 28 (figura 16). Cuando ™ se hace la reparación, reconecte el Apague el controlador MC-30 conector de 30 patillas al MC-30 y repita Examine el estado de la lámpara de la secuencia de corriente de la batería advertencia del sistema antibloqueo (ABS), conectada.
  • Página 29 SECCION D - REP SECCION D - REP SECCION D - REPARACION DE ARACION DE ARACION DE A A A A A VERIAS DE LA ARACION DE VERIAS DE LA VERIAS DE LA LAMP VERIAS DE LA LAMP LAMP LAMPARA ARA DE DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
  • Página 30 Si el diodo luminoso rojo de la unidad de control electrónica cualquiera de los moduladores del sistema antibloqueo (ECU LED) está encendido y el diodo luminoso de voltaje (ABS). verde (VLT LED) está apagado, el controlador MC-30 ™ puede La falla indicada en el modulador puede ser una falla tener el voltaje muy bajo.
  • Página 31 Busque alambres o conectores voltaje sin carga. corroídos o dañados. Cuando se hace una reparación, reconecte el conector de 30 patillas al controlador MC-30 ™ repita la secuencia con corriente de la batería conectada. Ir a la Sección A.
  • Página 32: Verias En Los Sensores

    – Rote la rueda dinámica de la rueda dinámica de la rueda ™ los conectores al controlador MC-30 y al afectada y verifique un mínimo de 0.8 sensor. Reajuste los códigos de falla, VAC en la salida del sensor a 1 RPS manteniendo brevemente un imán en el sitio...
  • Página 33: Verias De Los Moduladores

    LED) y la lámpara de advertencia del LED) y la lámpara de advertencia del LED) y la lámpara de advertencia del LED) y la lámpara de advertencia del Apague el controlador MC-30 ™ sistema antibloqueo (ABS), están sistema antibloqueo (ABS), están sistema antibloqueo (ABS), están...
  • Página 34: Revision Del Producto/ Introduccion De Carevision Del Producto/ Introduccion De Caracteristicas

    Nivel de revisión del documento Nivel de revisión del documento Por favor, visite a Bendix.com para asegurarse de que tiene la última versión de este documento. BW2189S © 2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC All rights reserved. 02/2005 Printed in U.S.A.

Tabla de contenido