Manuales relacionados para Sony STR-DE915
Resumen de contenidos para Sony STR-DE915
- Página 1 3-860-516-31(1) FM Stereo FM-AM Receiver Manual de instrucciones STR-DE915 STR-DE715 STR-DE615 STR-D660Z STR-D560Z © 1997 by Sony Corporation...
- Página 2 En caso de a la de la red eléctrica local. La concesionario de Sony más cercano. avería, solicite los tensión del aparato está en la placa de servicios de personal identificación del modelo en la parte...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexiones del sistema de altavoces 6 STR-DE915 de EE.UU. y Canadá y el Conexiones del televisor/videograbadora 9 telemando programable RM-P501 Conexiones de componentes digitales (sólo para STR-DE915) 10 (suministrado con el STR-DE915, DE715, y D660Z) para todos los dibujos, Conexiones a la corriente alterna 11 a menos que se especifique lo contrario. -
Página 4: Desembalaje
“Descripciones de panel posterior” en la página 36. • Pilas de tamaño AA (R6) (2) Conexiones del • Cable de audio/video (1) televisor/ (sólo para STR-DE915/DE715 (EE.UU., Canadá)) videograbadora (9) Conexiones de • Cable de control S (1) Conexiones de... -
Página 5: Conexiones De Antenas
DAT / MD TAPE FRONT SPEAKERS Nota para el STR-DE915 Para las conexiones digitales, lea las “Conexiones de componentes digitales (sólo para STR-DE915)” de la página ¿Qué antenas necesito? • Antena de cable para • Antena de cuadro para S-LINK CTRL A1... -
Página 6: Conexiones Del Sistema De Altavoces
• Si el disco o el registro de canción contiene un carácter • Si tiene un tocadiscos de discos compactos o platinas que no pueda aparecer en la pantalla del de casetes o de minidiscos de Sony compatibles con el sintoamplificador, aparece “.” para ese carácter. CONTROL A1 •... - Página 7 Altavoz trasero sin cables (sólo para STR-DE915/DE715/ FRONT SPEAKERS DE615) Cuando utilice un sistema de altavoz trasero sin cables opcional de Sony, conecte el transmisor a la toma WIRELESS Para conectar los cables de altavoz REAR SPEAKER. Nota No conecte ningún otro componente en la toma WIRELESS √...
- Página 8 Preparativos Instalación de altavoces para STR-DE915 Nota Si se instalan los altavoces traseros detrás suyo, Para que los sonidos perimétricos sean los ideales, verifique la posición de instalación en el menú recomendamos: SPEAKER SETUP cuando utilice los campos de sonido •...
-
Página 9: Conexiones Del Televisor/Videograbadora
2 para cada videograbadora) Amarillo Amarillo Blanco (Izq.) Blanco (Izq.) Tocadiscos de discos láser o DVD (sólo para STR-DE915) Rojo (Der.) Rojo (Der.) Si tiene otro tocadiscos de discos láser o DVD, conéctelo a las tomas VIDEO 2. -
Página 10: Conexiones De Componentes Digitales (Sólo Para Str-De915)
DIGITAL minidiscos y tocadiscos de discos compactos con Tocadiscos de discos compactos toma(s) digital(es) en el STR-DE915. Si utiliza un componente digital, seleccione el modo de entrada Tocadiscos de apropiado para el componente (consulte la página 12). -
Página 11: Conexiones A La Corriente Alterna
Getting Started Preparativos Platina audiodigital o de minidiscos AC OUTLET Platina audiodigital Sintoamplificador o de minidiscos S-LINK TV/DBS LD/DVD VIDEO 2 VIDEO 1 MONITOR MONITOR SURROUND SPEAKERS CTRL A1 CTRL S CTRL S CTRL S CTRL S STATUS IN S-LINK LD / DVD IN DIGITAL IMPEDANCE... -
Página 12: Funcionamiento Del Sintoamplificador
STR-DE915) 2 la toma OPTICAL 3 las tomas analógicas Discos láser VIDEO LD/DVD (sólo para FUNCTION STR-DE915) o VIDEO DIGITAL (AC-3 RF) el componente conectado en la 2 (sólo para STR- (aparece sólo cuando toma LD/DVD IN AC-3 RF DE715/DE615/... -
Página 13: Utilización Del Telemando Z
El sintoamplificador y el componente 1 Oprima SET UP varias veces hasta seleccionar seleccionado se conectan. Los botones SYSTEM OTHER SETUP (sólo para STR-DE915), DISPLAY CONTROL/FUNCTION del telemando se han SETUP (sólo para STR-DE715/D660Z) o DISPL ajustado en fábrica de la siguiente forma: SETUP (sólo para STR-DE615/D560Z). - Página 14 Por ejemplo para ver un tocadiscos de discos láser de Sony conectado a las tomas VIDEO 2 (tal como en la Selección/bloqueo de componentes página 9): Oprima VIDEO 2 para conectar la función y oprima LD Se pueden hacer ajustes para bloquear la selección de...
-
Página 15: Sintonización De Emisoras
Getting Started Funcionamiento del sintoamplificador Si el programa de FM estéreo se escucha Sintonización de emisoras distorsionado El indicador STEREO destella. Oprima FM MODE para Este sintoamplificador puede sintonizar directamente cambiar a monoaural (MONO). Desaparece el efecto una emisora con los botones numéricos (sintonización estéreo pero se reduce la distorsión. -
Página 16: Prefijado De Emisoras De Radio
Funcionamiento del sintoamplificador Sintonización de emisoras prefijadas Prefijado de emisoras de radio (sintonización por prefijados) Se puede sintonizar directamente una emisora Normalmente se hace el prefijado del prefijada entrado su número prefijado. Si se ha sintoamplificador para las emisoras de radio que olvidado los números donde están prefijadas las escuche con más frecuencia. -
Página 17: Grabación
Se puede crear un nombre índice para el programa conectado a las tomas LD/DVD IN AC-3 RF/ componente conectado en las tomas 5.1 INPUT (sólo OPTICAL, LD/DVD (sólo para STR-DE915), o 5.1 INPUT para STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z) (sólo para STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z). Oprima 5.1/DVD INPUT y realice el procedimiento •... -
Página 18: Utilización Del Temporizador Para Dormir Z
No se puede grabar el audio de una fuente de programa horas. conectada a las tomas LD/DVD IN AC-3 RF/OPTICAL o LD/DVD (sólo para STR-DE915) o 5.1 INPUT (sólo para Se puede verificar la hora remanente antes de que STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z). -
Página 19: Programación De Dolby Surround
REAR SP. (altavoz trasero) Dolby Digital (sólo para • Si se conectan altavoces grandes que reproducen efectivamente las frecuencias de graves, seleccione STR-DE915) “LARGE”. • Cuando la fuente de sonido Dolby Digital (indicada Para obtener el mejor sonido perimétrico posible,... -
Página 20: Ajuste Del Volumen Del Altavoz Z
Programación de Dolby Surround Ajuste del volumen del altavoz Z Para desconectar el tono de prueba Oprima TEST TONE. Utilice el telemando sentado en su posición de escucha y ajuste el volumen de cada altavoz. Notas • Seleccione sin falta “NORMAL SURROUND” o Nota “ENHANCED SURROUND”... - Página 21 Getting Started Programación de Dolby Surround Selección del modo central Ajuste del volumen de los altavoces Z El sintoamplificador ofrece cuatro modos centrales: El tono de prueba permite ajustar el volumen de sus PHANTOM, 3 CH LOGIC, NORMAL y WIDE. Cada altavoces al mismo nivel.
-
Página 22: Ajuste De Sonido
Programación de Dolby Surround Ajuste de sonido ¿Qué es un tono de prueba? Utilización de los campos de La señal producida en el sintoamplificador para ajustar el volumen de los altavoces. El tono de prueba sale de la sonido pre-programados siguiente forma: Aproveche las ventajas del sonido perimétrico •... - Página 23 Getting Started Ajuste de sonido Campos de sonido para STR-DE915 GENRE MODE Para GENRE MODE Para MUSIC SMALL HALL Reproducir la acústica de una sala de conciertos rectangular. DOLBY NORMAL Descodificar los programas LARGE HALL Ideal para los sonidos SURROUND procesados con Dolby Surround acústicos suaves.
- Página 24 Ajuste de sonido A VIRTUAL ENHANCED A Relación entre la fuente codificada con sonidos perimétricos Dolby y el sonido que sale del sintoamplificador El sonido que sale del sintoamplificador para una fuente codificada con sonidos perimétricos Dolby es diferente de acuerdo al tipo de fuente de sonido y a los ajustes del sintoamplificador, tal como se describe a continuación.
-
Página 25: Campos De Sonido Personales
Procesamiento de Señales Digitales (DSP) que permite ajustar los parámetros de sonido N(IGHT) THEATER Mirar una película de electrónicamente (sólo para STR-DE915). El DSP noche, con un volumen bajo convierte automáticamente las señales de audio analógicas a digitales para que pueda ajustar el sonido... - Página 26 D. COMP: compresión de gama dinámica para sus sistema de altavoces y para personalizar el R (BAL/LEV) : balance/nivel de altavoz trasero campo de sonido DOLBY (STR-DE915) o PRO LOGIC W LEV: nivel del altavoz de graves secundario (STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z). C LEV: nivel del altavoz central EQ: parámetro del ecualizador...
- Página 27 Getting Started Ajuste de sonido Ajuste de los parámetros del ecualizador Ajuste de los parámetros de tono (sólo (sólo para STR-DE915) para STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z) Ajuste la ecualización (graves o agudos) de los Ajuste el tono (graves o agudos) de los altavoces altavoces delanteros, central y traseros para un sonido delanteros, central y traseros para un sonido óptimo.
-
Página 28: Ajuste El Efecto Y Parámetros De Sonido Perimétrico (Sólo Para Str-De915)
Ajuste el efecto y parámetros de sonido 2) El ajuste del parámetro no afecta el nivel de las frecuencias graves transmitidas al altavoz para graves perimétrico (sólo para STR-DE915) secundario de los canales delanteros, central o Cambie los parámetros perimétricos de acuerdo a las traseros a través del circuito de cambio de dirección. -
Página 29: Funciones Avanzadas Del Telemando
Se pueden hacer funcionar temporalmente los otros sistema, se los puede cambiar. Por ejemplo, si conecta componentes mientras escucha o mira un programa. un tocadiscos de discos láser Sony en las tomas VIDEO 2 se puede asignar el botón VIDEO 2 para ajustar el SYSTEM OFF... -
Página 30: Programación Del Telemando (Sólo Para Str-De915/De715/D660Z)
En el otro telemando, seleccione la función que quiere “registrar” en el telemando del sintoamplificador y mantenga oprimido el botón El telemando RM-P501 incluido con el STR-DE915, DE715 hasta que se encienda el indicador LEARN. y D660Z puede controlar los componentes que no sean de Sony “registrando”... -
Página 31: Información Adicional
/ No se puede grabar el audio de una fuente de programa Localización de averías conectada a una toma LD/DVD IN AC-3 RF/OPTICAL o LD/DVD (sólo para STR-DE915) o tomas 5.1 INPUT (sólo para STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z). Si aparece uno de los siguientes problemas durante el uso del sintoamplificador, utilice esta guía para la... -
Página 32: Especificaciones
Impedancia: 1 kiloohmio 11,2 dBf, 2 µV (IHF) fuentes. PHONES: Señal a ruido Monoaural: 76 dB Modo 5.1/DVD (no existe en el STR-DE915) Acepta auriculares con Estéreo: 70 dB (8 ohmios 1 kHz, distorsión impedancias alta y baja armónica total 0,8%) Distorsión armónica a 1 kHz... -
Página 33: Glosario
Selectividad A 9 kHz: 35 dB directos y reflejados y a la acústica del A 10 kHz: 40 dB Peso (aprox.) STR-DE915: 11,2 kg ambiente. STR-DE715/DE615/D660Z/ ** Se puede cambiar el intervalo de D560Z: 9,8 kg sintonización de AM a 9 kHz (sólo... - Página 34 Logic Surround. Para obtener el mejor sonido perimétrico posible, especifique el tipo de cada altavoz (página 19) (sólo para STR-DE915) o seleccione uno de los cuatro modos centrales (página 21) de acuerdo con sus sistema de altavoces (sólo para STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z).
-
Página 35: Cuadro De Funciones De Botón Set Up
DIMMER de entre 4 niveles de brillo CONTROL-A1 AUTO, FIX u OFF * Aparece “PLEASE PUSH CURSOR” (sólo para STR-DE915) o “USE CURSOR” (sólo para STR-DE715/DE615/D660Z/D560Z) en la pantalla después de 4 segundos cuando oprima el botón SET UP. -
Página 36: Descripciones Del Panel Posterior
!§ Cable eléctrico de CA STR-DE915) 2 LD/DVD IN/CD IN/DAT/MD 8 VIDEO 1 !¶ Toma AC OUTLET 9 CTRL S (sólo para STR-DE915/ IN/OUT OPTICAL (sólo para (la forma del tomacorriente y su STR-DE915) DE715 (EE.UU., Canadá)) posición son diferentes de 3 5.1 INPUT (sólo para STR-... -
Página 37: Descripción De Los Botones Del Telemando
2 LEARN (sólo para RM-P501) 9 TEST TONE (20, 21) !• EQ/TONE (27) 0 CENTER LEVEL +/– (21) (30) BAND (sólo para STR-DE915) 3 VISUAL POWER (30) !¡ REAR LEVEL +/– (21) (27) 4 SYSTEM OFF (14, 30) !™ BASS BOOST (13) !ª... - Página 38 Platina de Prepara las platinas en el modo casetes de espera para grabación RMS: Sensor de música aleatorio Sólo para televisores de Sony con la función de imagen r + ( Platina de casetes/ Empieza a grabar cuando se en imagen.
-
Página 39: Indice Alfabético
CONTROL A1 6 control de componentes de DAT/MD 5 TV/videograbadoras 9, 10 otras marcas que no son DAT/MD IN/OUT OPTICAL vista general 4 Sony 30 funcionamiento superpuesto LD/DVD 9 LD/DVD IN AC-3 RF/ Desembalaje 4 programación 30 OPTICAL 10 Doblaje. Vea Grabación... -
Página 40: Guía De Referencia Rápida
Selección de un Oprima varias veces AUDIO FUNCTION Oprima varias veces hasta que se encienda componente GENRE para seleccionar el indicador TUNER. DOLBY (STR-DE915) Ejemplo1: Reproducción de o PRO LOGIC (STR- Seleccione la DISPLAY un disco DE715/DE615/ indicación de compacto D660Z/D560Z).