General Safety Instructions - Forch 5380P 2 Manual De Instrucciones

• Sluit de meegeleverde blauwe koudemiddelslang aan de adapter onder de rechtse
manometer aan en verbind het andere uiteinde van de slang goed met de meegeleverde
ND-snelkoppeling.
• Open nu de afsluiter van de fles.
• De linke manometer toont na het openen van de afsluiter de flesdruk.
• Stel nu langzaam de uitgangsdruk in met de naar beneden wijzende draaigreep
(drukregelaar) op de gewenste werkdruk (met de wijzer van de klok = druk verhogen).
• Voer nu een controle van de lekzoek-set op dichtheid door. Daarvoor opent u langzaam het
openingsventiel 1 en let op ontspannend gas (lekzoeker gebruiken).
• Als de lekzoek-set dicht is, verbindt u de snelkoppeling met de lege airco. Open het
draaiventiel van de snelkoppeling. De airco wordt nu met de aan de hand van de manometer
ingestelde druk met formeergas gevuld.
• Als de airco gevuld is, de afsluiter van de fles sluiten en op het drukverlies letten (minimaal
30 minuten) en leidingen met de elektronische lekzoeker van bovenaf controleren om een
ondichte plek te vinden.
-zie ook handleiding van de lekzoeker!!! -
• Na voltooiing van het opsporen van lekkages kan het gas voorzichtig(!!!) over de tweede
serviceaansluiting (tweede servicekoppeling) of door voorzichtig(!!!) losdraaien van de
slangaansluiting (niet afschroeven!) in de omgeving worden vrijgelaten.
• LET OP! Airco staat onder hoge druk! Tijdens het vrijlaten van het formeergas via de slang
deze daarbij goed vasthouden. Een slang die los raakt, slaat als een zweep om zich heen en
kan tot aanzienlijk letsel leiden.
• Voor het vullen met koudemiddel de airco nogmaals ledig maken en vacuumeren om
eventuele formeergasresten te verwijderen.
AC Leakage Detection Kit
ENG

1. General safety instructions

1.1 Always read and understand all instructions regarding safety and operation before you start
working with these devices.
1.2 Any carelessness might cause damages to persons or material and might have fatal
consequences.
1.3 These devices must only be operated by technically trained persons having the
corresponding authorization.
1.4 Be informed about the conditions in handling refrigerants and the corresponding oils.
Observe the safety data sheets. Your supplier for refrigerants will submit them to you.
1.5 Follow the prescribed handling of compressed-gas cylinders as well as the safety data
sheets of the used technical gases. Your gas supplier will submit them to you.
1.6 Always wear appropriate safety goggles and the prescribed protective clothing when
working with refrigerants and the corresponding oils.
1.7 Provide for sufficient aeration of the rooms where you are working with refrigerants and the
corresponding oils.
1.8 Never exceed the admitted working pressure in the air conditioning system.
1.9 Fill the air conditioning system only with nitrogen or forming gas if it is empty
(depressurized). If required, first evacuate the refrigerant and vacuum the system.
Hydrogen is inflammable! Therefore, only use the indicated forming gas with a concentration of
95/5 when detecting leakages using forming gas !! At this concentration there is no fire hazard
and it is absolutely sufficient to perform leakage detection.
2. Kit for leakage detection
for nitrogen Item overview
Nitrogen leakage detection kit AC 5380 P2
1. 5380 690 service coupling LP blue
2. 5380 606 AC hose blue 3m
3. 5380 714 adaptor ¼" x ¼" SAE
4. 5400 45 pressure reducer nitrogen 20 bars
5. 5380 155 bottle trolley 10l gas bottles
Bottle connection
Opening valve
Pressure regulator