cecotec CONGA 7090 Guia Rápido página 33

ES CONSUMIBLES
Gracias a la aplicación, podrás controlar
el estado de las piezas de tu robot y
reiniciar el contador cuando se hayan
sustituido.
También podrás encontrar consejos
sobre cómo realizar el correcto
mantenimiento de tu robot.
Para poder adquirir cualquier pieza,
llama a nuestro Servicio de Atención al
Cliente: + 34 96 321 07 28.
EN CONSUMABLE PARTS
This App allows you to control the
status of your robot's components and
to reset their service life counter when
they are replaced.
You can also find tips on proper robot
maintenance.
To acquire new spare parts, call our
Customer Service: + 34 96 321 07 28.
FR PIÈCES DE RECHANGE
Grâce à l'application vous pourrez
contrôler la vie utile des pièces de
rechange de votre robot, et redémarrer
le compteur lorsqu'elles ont été
changées.
Vous y trouverez aussi beaucoup de
conseils sur le correct entretien de votre
robot.
Pour obtenir une pièce de rechange,
veuillez contacter le Service Après-
Vente de Cecotec : + 34 96 321 07 28.
DE ERSATZTEILE
Dank der App können Sie den Status der
Teile Ihres Roboters überprüfen und den
Zähler zurücksetzen, wenn sie ersetzt
wurden.
Sie finden auch Tipps zur richtigen
Wartung Ihres Roboters.
62
7090
Um ein beliebiges Stück, Teil oder
Ersatzteil zu kaufen, müssen Sie
unseren Kundendienst anrufen: (+34)
96 321 07 28.
IT RICAMBI
Grazie alla App è possibile controllare lo
stato delle parti del robot e riavviare il
contatore in caso di sostituzione.
È possibile trovare consigli su come
eseguire una corretta manutenzione del
robot.
Per l'acquisto di qualsiasi parte, ti
preghiamo di contattare il nostro
Servizio di Assistenza al Cliente: + 34 96
321 07 28.
PT CONSUMÍVEIS
Graças à App poderá monitorizar o
estado do consumível do seu robot e
reiniciar o contador quando tiverem sido
substituídos.
Também poderá encontrar conselhos
para realizar a manutenção correta do
seu robot.
Para adquirir qualquer peça, deve
contactar o nosso Serviço de Apoio ao
Cliente: + 34 96 321 07 28.
NL VERBRUIKSARTIKELEN
Dankzij de applicatie kan u de status van
de onderdelen van uw robot controleren
en de teller resetten wanneer u deze
vervangt.
U kan ook tips vinden voor de juiste
onderhoud van uw robot.
Om een onderdeel aan te schaffen, kan
u onze klantendienst bellen: + 34 96 321
07 28.
PL MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
Dzięki aplikacji będziesz mógł
kontrolować stan części swojego robota
i resetować licznik po ich wymianie.
Możesz również znaleźć wskazówki,
jak prawidłowo konserwować robota.
Aby kupić dowolną część, zadzwoń do
naszego działu obsługi klienta: + 34 96
321 07 28.
CZ SPOTŘEBNÍ ČÁSTI
Díky aplikaci budete moci kontrolovat
stav částí robota a vynulovat počítadlo,
jakmile budou vyměněny.
Můžete také najít tipy, jak správně
udržovat robota.
Chcete-li zakoupit jakoukoli část, spojte
se s naším zákaznickým servisem: + 34
96 321 07 28.
63
7090