Descargar Imprimir esta página
Garmin GHP 10 Notas De Configuracion
Ocultar thumbs Ver también para GHP 10:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Configuration Notes for the GHP
Use the included GHP 10 Installation Instructions to install your GHP 10 autopilot system. When you reach page 25 of the GHP 10 Installation
Instructions, refer to the notes in this document to achieve the best results with configuring and tuning the GHP 10.
The Sea-Trial Wizard
The Sea Trial Wizard configures the fundamental sensors on the autopilot, and it is extremely important to complete the wizard in conditions
appropriate for your boat. In general, it is highly recommended to complete the Sea Trial Wizard in calm water with little or no wind. Because
the nature of calm water is relative to the size and shape of your boat, be sure you choose a location where:
Your boat does not rock while sitting still or moving very slowly.
Your boat is not significantly affected by the wind.
While completing the Sea Trial Wizard in calm water, it is important to observe the following:
Keep the weight on your boat balanced. DO NOT move around on the boat while completing any of the steps in the Sea Trial Wizard.
Be sure that the engines are trimmed down, and that the trim tabs are up.
Planing RPM Note
If you have a displacement-hull boat, there will not be a transition point for you to set. Instead, adjust the Planing RPM to the highest possible
value (6000 RPM).
Compass Calibration Notes
Before you begin the compass calibration procedure, drive your boat in a slow, straight line, and wait for the wake generated by the previous
step to pass.
When you begin the procedure, turn the boat slowly clockwise, taking care to make as steady and flat a turn as possible. Turn slowly enough
that the boat DOES NOT list.
If you have a dual-engine boat, slowly run the port engine forward and the starboard engine in reverse to pivot on a stationary position.
Autotune Notes
Before you begin the Autotune procedure, adjust the throttle so that the boat travels at a constant RPM below planing speed, with enough speed
to maintain responsive steering. Select
in progress. When the GHC 10 displays a completion message, select Done. Be sure to take manual control of the boat when Autotuning is
complete.
If the Autotuning fails:
Increase the throttle approximately 200 RPM and select
If it fails again, continue retrying the process adding increments of 200 RPM.
If you reach planing speed through adding increments of 200 RPM and the autotune procedure continues to fail, reduce speed below
planing speed and select
CAuTiON: The Alternate Autotune is only applicable to a small number of boats, and should be the last attempt at autotuning. Do not perform the
Alternate Autotune until you are sure the standard autotune procedure will not work on your boat.
NOTE: If the autotune procedure continually fails, it is possible that air is present in the hydraulic system. It is also possible that a leak or other
problem exists in the hydraulic system. If you cannot complete the autotune procedure or the Alternate Autotune, check the hydraulic system on your
boat for leaks or other problems, and bleed it completely if necessary.
September 2008
Begin
when you are ready. The boat will perform a number of zigzag motions while the Autotuning is
Alternate Autotune
to begin an alternate autotuning procedure.
Addendum
10 Autopilot System
Retry
to begin the process again.
190-00894-06 Rev. A
Printed in Taiwan

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Garmin GHP 10

  • Página 1 ™ Use the included GHP 10 Installation Instructions to install your GHP 10 autopilot system. When you reach page 25 of the GHP 10 Installation Instructions, refer to the notes in this document to achieve the best results with configuring and tuning the GHP 10.
  • Página 2 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Evaluating the Results of the Autopilot Configuration When the Dockside and Sea Trial Wizards are complete, test the autopilot to be sure it is configured correctly. Test the autopilot first at slow speeds (below planing), and then test the autopilot at planing speeds. To test the autopilot configuration: 1. Drive the boat in one direction with the autopilot engaged (heading hold). The boat should not oscillate significantly; however, a small amount of oscillation is normal.
  • Página 3: Assistant Essai En Mer

    Notes de configuration du système de pilote automatique GHP ™ Utilisez les instructions d’installation accompagnant le GHP 10 pour installer votre système de pilote automatique GHP 10. A la page 25 des Instructions d’installation du système de pilote automatique marin GHP 10, reportez-vous aux notes de ce document pour configurer et régler...
  • Página 4 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Evaluation des résultats de la configuration du pilote automatique Une fois les assistants Bateau à quai et Essai en mer terminés, testez le pilote automatique afin de vérifier qu’il est correctement configuré. Commencez par tester le pilote automatique à des vitesses lentes (en deçà de la vitesse de déjauge), puis testez le pilote automatique en vitesses de déjauge.
  • Página 5 Note di configurazione per il sistema di pilota automatico GHP ™ Per il sistema di pilota automatico GHP 10, attenersi alle istruzioni di installazione accluse alla confezione. Al raggiungimento di pagina 25 delle Istruzioni di installazione per il sistema di pilota automatico GHP 10 Marine, consultare le note contenute nel presente documento per ™...
  • Página 6 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Valutazione dei risultati della configurazione del pilota automatico Al termine delle procedure Dockside Wizard e Sea Trial Wizard, effettuare il test del pilota automatico per assicurarsi che sia stato configurato correttamente. Eseguire il test del pilota automatico prima a velocità ridotte (al di sotto della velocità di planata), quindi ripetere il test alla velocità...
  • Página 7 Konfigurationshinweise für das Autopilotsystem GHP ™ Beachten Sie bei der Installation des Autopilotsystems GHP 10 die beiliegenden Installationsanweisungen. Wenn Sie Seite 25 der GHP 10 Installationsanweisungen erreicht haben, lesen Sie die Hinweise in diesem Dokument durch, um das beste Ergebnis für die Konfiguration und die Feinabstimmung des GHP 10 zu erzielen.
  • Página 8 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Bewertung der Ergebnisse der Autopilot-Konfiguration Wenn der Hafenassistent und der Probefahrtassistent abgeschlossen sind, prüfen Sie den Autopiloten, um sicherzugehen, dass er richtig konfiguriert ist. Prüfen Sie den Autopiloten zunächst bei geringer Geschwindigkeit (unter der Gleitgeschwindigkeit), und prüfen Sie dann den Autopiloten bei Gleitgeschwindigkeit.
  • Página 9: Asistente De Sea Trial

    Utilice las instrucciones de instalación del dispositivo GHP 10 suministradas para instalar el sistema de piloto automático GHP 10. Cuando llegue a la página 25 de las instrucciones de instalación del dispositivo GHP 10, consulte las notas que aparecen en este documento para obtener los mejores resultados a la hora de configurar y sintonizar el dispositivo GHP 10.
  • Página 10: Evaluación De Los Resultados De La Configuración Del Piloto Automático

    www.reelschematic.com www.reelschematic.com Evaluación de los resultados de la configuración del piloto automático Cuando haya completado los Asistentes de Dockside y Sea Trial, pruebe el piloto automático para asegurarse de que está configurado correctamente. Pruebe el piloto automático primero a velocidades bajas (por debajo de la velocidad de planeo) y, a continuación, a velocidades de planeo.
  • Página 11 Bruk de vedlagte GHP 10-installeringsinstruksjonene for å installere GHP 10-autopilotsystemet. Når du er på side 25 i GHP 10- installeringsinstruksjonene, går du til merknadene i dette dokumentet for å få best mulig resultater ved konfigurering og justering av GHP 10.
  • Página 12 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Evaluere resultatene av autopilotkonfigurasjonen Når Havneveiviser og Sjøforsøksveiviser er fullført, bør du teste autopiloten for å være sikker på at den er riktig konfigurert. Test autopiloten først i langsom hastighet (under planing), og test den deretter ved planingshastighet(er). Slik tester du autopilotkonfigurasjonen: 1.
  • Página 13 ™ Använd de medföljande installationsanvisningarna när du installerar GHP 10 autopilotsystem. När du kommit till sidan 25 av installationsanvisningarna för GHP 10 hänvisas till det här dokumentet för att uppnå bästa resultat vid konfigurering och inställning av GHP 10. Sjövärdighetsguiden Sjövärdighetsguiden konfigurerar autopilotens grundläggande sensorer.
  • Página 14 Motkorrigering av roderökningen — Justerar hur snävt rodret korrigerar giröverdrivningen. Om du ställer in det här värdet för högt kan autopiloten överdriva giren igen när den försöker räta upp den ursprungliga giren. © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries September 2008 190-00894-06 Rev.