Página 1
HP D5061A L1500 15-inch LCD Color Monitor User's Guide User´s Guide User´s Guide 15 Zoll LCD Farbbildschirm Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 15 pouces Guide de l'utilisateur Monitor de Color LCD de 15 pulgadas Guide de l´utilisateur Guide de l´utilisateur Manual del Usuario...
Página 2
Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen – weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten.
Página 3
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Densidad de punto de 0,297mm para obtener unos gráficos excelentes 16,7 millones de colores para obtener Delgado y con una imagen intensa ahorro de espacio Antirreflejo Pantalla TFT de digitalización total...
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Antes de enchufar el nuevo monitor, lea estas importantes instrucciones de AVISO seguridad. Por su seguridad, conecte siempre el equipo a un enchufe con toma de tierra.
Página 5
Qué ofrece este nuevo monitor Qué ofrece este nuevo monitor El monitor HP es un monitor LCD de 15 pulgadas de alta resolución y multisíncrono. Multisíncrono significa que el monitor soporta una variedad de modos de vídeo. Está optimizado para utilizarse con todos los computadores de Hewlett-Packard.
Manual de usuario Un disquete Antes de conectar ningún cable Antes de conectar ningún cable o de instalar el monitor de HP, consulte las AVISO instrucciones de seguridad al principio de este manual. Consulte también el manual de usuario que acompaña a su PC y del adaptador de vídeo para asegurarse que este equipo se instala correctamente.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Configuración del monitor Configuración del monitor Dónde colocar el monitor Coloque el monitor en una superficie plana firme. Compruebe que el lugar de funcionamiento no tiene un excesivo calor, humedad, polvo o fuentes de campos electromagnéticos.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Ajuste del monitor Ajuste del monitor Detalles del panel de control Hay 5 teclas que realizan las siguientes operaciones: Tecla Auto: ajusta automáticamente los valores principales Tecla Exit: vuelve a los menús principales (guarda automáticamente) o abandona los menús.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor Modo de vídeo recomendado Para obtener un rendimiento óptimo se recomienda seleccionar en su computador un modo de vídeo de 1024x768 a 60 Hz.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor Utilización del monitor Configuración del idioma Los menús OSD pueden mostrarse en varios idiomas diferentes. Para cambiar el idioma, consulte la Sección 5 (Misceláneo) de este capítulo.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor Teclas de acceso directo para el brillo y el contraste Puede ajustar rápidamente el contraste y el brillo utilizando las teclas de acceso directo como se indica a continuación.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor El menú principal en pantalla El menú principal de la ventana en pantalla (OSD) se divide en 5 grupos de funciones para realizar ajustes: Luminancia, Geometría, Ajuste de Color, Recupera y Misceláneo.
Página 13
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor *HRPHWUtD P r e s s : E s c o g e r Posición Hor. (horizontal): ajusta la posición horizontal de la pantalla.
Página 14
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor Modo de color Temperatura de color (modo predefinido) 9300k 6500k 5800k Para ajustar la temperatura de color, oprima para seleccionar un modo de color y oprima Enter.
Página 15
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor 5HFXSHUD 1 0 2 4 X 7 6 8 H . F. : 5 9 . 9 2 K h z V . F.: 7 4 . 9 0 H z Esta página es un campo de “estado de pantalla"...
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor Selección de idioma De: Deutsch En: English Es: Español Fr: Français It: Italiano Ja: Japanese Gama de colores 256K: soporta hasta 262.144 colores. 16M: soporta hasta 16.777.216 colores con tecnología de combinación de colores.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor y modos de vídeo soportados La tecnología LCD no parpadea a frecuencias de renovación bajas. NOTA Para saber qué resoluciones y frecuencias de renovación soporta su monitor, consulte “Modos de vídeo soportados”.
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Modos de vídeo soportados y especificaciones técnicas Si selecciona un modo de vídeo no soportado por el monitor, se mostrará uno de los siguientes mensajes. Especificaciones técnicas MONITOR DE Tamaño...
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Para maximizar la vida activa de la pantalla de este producto y evitar daños a la pantalla de cristal líquido, recomendamos que: •...
HP tiene un programa de recogida de productos en varios países. El equipo recogido se envía a una de las instalaciones de reciclaje de HP en Europa o en EEUU. Se reutilizan tantos componentes como sea posible y el resto se recicla.
Página 21
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Garantía Garantía de reparación o sustitución Modelo Periodo de garantía Servicio proporcionado D5061A 3 años a menos que el Reparación in situ usuario final haya acordado durante el primer año y un periodo de tiempo más...
Página 22
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Garantía Límites de la garantía La garantía no se puede aplicar a defectos derivados de. (a) mantenimiento o calibrado inapropiado o inadecuado; (b) software, interfaz, componentes o suministros no suministrados por HP;...
Página 23
HP espera que, con el tiempo, la industria continuará mejorando su capacidad de fabricar componentes con menos imperfecciones superficiales y se ajustará a las normas de HP a medida que se realicen las mejoras. APARTADO II – Acuerdo de licencia de producto de software HP y garantía limitada de producto de software...
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Garantía El cliente no debe desensamblar o descompilar el software a menos que sea autorizado por la ley. COPIAS Y ADAPTACIONES El cliente puede realizar copias o adaptaciones del software (a) para lograr objetivos o (b) cuando la copia o la adaptación es un paso fundamental de la utilización del software en un...
Página 25
AVISO DE RECLAMACIONES DE GARANTÍAS Los clientes deben notificar por escrito a HP cualquier reclamación de la garantía no más tarde de treinta (30) días después de la expiración del periodo de garantía. LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA HP No ofrece otra garantía expresa, ni escrita ni oral con respecto a este producto.
Página 26
Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Garantía la duración de la garantía, de forma que no se aplicarán las limitaciones anteriores. Esta garantía ofrece derechos legales específicos, y además puede tener otros derechos que variarán dependiendo del estado o de la provincia.