Istruzioni D'uso (Italiano) - Philips M1532A Instrucciones De Uso

Istruzioni d'uso (Italiano)

Cavi ECG
Questi prodotti possono essere utilizzati solo con i dispositivi Philips, quando
compaiono nell'elenco degli accessori approvati all'interno delle Istruzioni d'uso dei
dispositivi stessi. Inoltre, questi prodotti possono essere utilizzati con i seguenti
dispositivi Philips/Agilent/HP: 78352C, 78354C, 78834C, M1001A/B, M1002A/B,
M3000A, M3002A, M8102A, M8105A, 863063, 863064, 863065, 863066,
863068, 863077.
La codifica a colori degli elettrodi per il posizionamento è conforme alle convenzioni
IEC 60601-2-27 e AAMI. Tutti i cavi paziente per ECG possono essere utilizzati con
i set di derivazioni a colori codificati AAMI o IEC. Applicare l'etichetta
corrispondente nell'apposito spazio sul cavo paziente.
Sono disponibili terminazioni per gli elettrodi a molletta, a bottone e mini clip
(vedere la sezione "Descrizione del prodotto").
Questo simbolo indica che i cavi ECG, utilizzati con i monitor
elencati in precedenza, sono stati progettati con una speciale
protezione contro le scariche elettriche (riguardante in particolare le
correnti di dispersione consentite) e le scariche del defibrillatore.
PERICOLO
Generale: accertarsi che i connettori non entrino mai in contatto con parti conduttive
o con la messa a terra.
Durante le procedure chirurgiche: per il monitoraggio ECG in sala operatoria,
utilizzare l'apposito set di derivazioni ECG arancio. Il set di derivazioni ECG arancio
per sala operatoria non consente il monitoraggio del respiro.
Monitoraggio del respiro: eseguire il monitoraggio del respiro esclusivamente con
l'apposito set di derivazioni ECG per terapia intensiva. Il set di derivazioni ECG
arancio per sala operatoria non consente il monitoraggio del respiro.
Abbreviazioni
AAMI = Association for the Advancement of Medical Instrumentation;
IEC = International Electrotechnical Commission.
Documentazione del monitor
Per le specifiche di precisione e per altre istruzioni, avvertenze e richiami,
fare riferimento alle Istruzioni d'uso del monitor.
Manutenzione e test di funzionamento
Consultare il manuale Service Guide del monitor, disponibile in inglese, per ulteriori
informazioni sulla manutenzione e il collaudo dei cavi e non utilizzare i cavi se
risultano deteriorati o danneggiati. Accertarsi che non vi siano incrinature, tagli,
danni da usura o rotture nel rivestimento isolante e che i connettori siano in buono
stato.
Pulizia e disinfezione
Indicazioni generali
• Utilizzare solo i detergenti e i disinfettanti approvati elencati in questo
documento; altri prodotti potrebbero causare danni (non coperti da garanzia),
ridurre la durata del prodotto o costituire un pericolo per la sicurezza.
• Tenere puliti il cavo e gli accessori evitando l'accumulo di polvere e sporcizia.
• Pulire e disinfettare il cavo ECG e gli accessori dopo ogni uso.
• Non immergere mai il cavo ECG in sostanze liquide e non lasciarlo a bagno.
• Dopo la pulizia, ispezionare il cavo ECG.
• Conservare e seguire sempre le istruzioni allegate ai prodotti detergenti o
disinfettanti usati nel caso specifico. Diluire i prodotti attenendosi alle
istruzioni del produttore.
37