Publicidad
Assembly
G
F
Montaje
E
Canopy Support Ends
G
Extrémités de l'arceau de la capote
F
Dachstützenenden
D
Uiteinden zonnedakje
N
Estremità dei supporti del tettuccio
I
E
Extremos del soporte de la cubierta
Ender på kalechestang
K
Extremidades do dossel
P
Kuomun rungon päät
T
Endene på soltakbøylen
M
Ändarna på solskyddsstöden
s
Άκρες Στηριγμάτων Κουκούλας Καροτσιού
R
6
G • Turn the stroller upright.
• "Snap" the ends of the canopy support into each side of the stroller.
F • Mettre la poussette en position verticale.
• Enclencher les deux extrémités de l'arceau de la capote de chaque côté du cadre.
D • Den Buggy aufrecht stellen.
• Die Enden der Dachstütze in jede Seite des Buggys stecken und
einrasten lassen.
N • Zet het wagentje rechtop.
• Klik de uiteinden van het zonnedakje vast aan weerszijden van het wagentje.
I • Raddrizzare il passeggino.
• "Agganciare" l'impugnatura del supporto del tettuccio nell'altro lato
del passeggino.
E • Colocar el cochecito en posición vertical.
• Encajar los extremos del soporte de la cubierta en los lados del cochecito.
K • Stil klapvognen op.
• "Klik" enderne af kalechestangen fast i hver side af klapvognen.
P • Coloque o carrinho na vertical.
• Encaixe as extremidades do dossel em cada lado do carrinho.
T • Käännä rattaat oikein päin.
• Napsauta kuomun rungon päät kiinni rattaiden sivuille.
M • Snu sportsvognen rett vei.
• Klikk endene på soltakbøylen til hver side av sportsvognen.
s • Vänd upp sulkyn.
• Knäpp fast ändarna på stöden till solskyddet på båda sulkyns båda sidor.
R • Γυρίστε το καρότσι σε όρθια θέση.
• "Ασφαλίστε" τις άκρες της κουκούλας στις δυο πλευρές του καροτσιού.
Assemblage
Zusammenbau
D
Sådan samles produktet
K
Montering
M
s
In elkaar zetten
N
Montagem
P
Montering
R
Συναρμολόγηση
7
G • "Snap" the handle into the slots in the top of the stroller.
F • Enclencher le guidon dans les trous en haut du cadre.
D • Den Griff in die oben am Buggy befindlichen Schlitze stecken und
einrasten lassen.
N • Klik het handvat vast in de gleufjes aan de bovenkant van het wagentje.
I • "Agganciare" l'impugnatura nelle fessure della parte superiore
del passeggino.
E • Encajar el asa en las ranuras de la parte superior del cochecito.
K • "Klik" håndtaget fast i rillerne øverst på klapvognen.
P • Encaixe a pega nas ranhuras do topo do carrinho.
T • Napsauta aisa rattaiden päällä oleviin rakoihin.
M • Klikk håndtaket inn i sporene øverst på sportsvognen.
s • Knäpp fast handtaget i spåren upptill på sulkyn.
R • "Ασφαλίστε" τη λαβή στις εσοχές στο πάνω μέρος του καροτσιού.
10
Montaggio
I
Kokoaminen
T
Handle
G
Guidon
F
Griff
D
Handvat
N
Impugnatura
I
Asa
E
Håndtag
K
Pega
P
Aisa
T
Håndtak
M
Handtag
s
Λαβή
R
Publicidad
