Manuales relacionados para vonder ERV 1050
Resumen de contenidos para vonder ERV 1050
- Página 1 Esmerilhadeira Reta Esmeriladora recta MODELO ERV 1050 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
-
Página 2: Símbolos E Seus Significados
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. instruções Utilize EPI (Equipamento de Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado para cada tipo Proteção Individual) de trabalho. -
Página 3: Segurança Pessoal
Assistência Técnica Au- teria, pegar ou carregar a ferramenta. Carregar a torizada VONDER mais próxima ou entre em contato ferramenta com o dedo no interruptor ou conectá- conosco: www.vonder.com.br -la com o interruptor na posição “ligado”... -
Página 4: Segurança Elétrica
1.4. Uso e cuidados com a ferramenta h. Se dispositivos com conexão para extração e co- leta de pó são fornecidos, assegure-se de que estes estão conectados e utilizados corretamen- te. O uso desses dispositivos pode reduzir riscos relacionados à poeira. a. - Página 5 1.6. Indicações de segurança específicas vas de fios de aço. Se a ferramenta ou o acessório de trabalho sofreu queda, inspecione se há danos para esmerilhadeira e lixadeira ou instale um acessório de trabalho não danifica- do. Após inspecionar e instalar um acessório se a.
- Página 6 m. Não ligue a ferramenta enquanto estiver trans- 1.6.2. Aviso de segurança específico para opera- portando-a. O contato acidental com o acessório ções de lixamento de trabalho rotativo pode enroscar na sua roupa, a. Não use um disco de lixa de papel excessiva- puxando o acessório de trabalho de encontro ao mente grande.
-
Página 7: Características Técnicas
O contragolpe levará a ferramenta na 2.3. Características técnicas direção oposta ao movimento de rebolo ou rebolo abrasivo no momento do bloqueio. ESMERILHADEIRA RETA 6” ERV 1050 VONDER • Cuidado especial ao trabalhar cantos, quinas, entre 127 V~ / 60.01.105.610 Código outros. -
Página 8: Componentes
2.4. Componentes b. Instalar ou remover o rebolo (não acompanha) 1. Instale a flange interna no eixo; flange interna 2. Em seguida encaixe a bucha; Fig. 1 – Componentes bucha 1. Capa de proteção 2. Porta-escovas 3. Interruptor 4. Botão trava de segurança 5. - Página 9 5. Insira a arruela de pressão; Antes de iniciar o trabalho, verifique se a operação do interruptor está correta e retorna a posição “OFF” arruela de pressão quando soltá-lo. d. Substituição da escova de carvão As escovas de carvão devem ser substituídas quando estiverem gastas, aproximadamente 5 mm.
-
Página 10: Descarte Do Produto
Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- Fig. 6 – Orifícios de ventilação mento ou sobre a rede de Assistência Técnica Autori- zada VONDER, entre em contato através do site www. vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção Quando detectada anomalia no funcionamento do equipamento, ele deve ser examinado e/ou reparado por um profissional da rede de Assistência Técnica... - Página 11 ANOTAÇÕES...
-
Página 12: Símbolos Y Sus Significados
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Cuidado/Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso Consulte el manual de ins- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo trucciones Utilize EPI (Equipo de Pro- Utilice Equipo de Protección Individual (EPI) adecuado para cada tipo tección Individual) de trabajo... -
Página 13: Seguridad Personal
Asistencia Técnica Autorizada de conectar el enchufe en el tomacorrientes y/o VONDER más cercana o póngase en contacto con no- batería, tomar o cargar la herramienta. Cargar sotros: www.vonder.com.br... -
Página 14: Seguridad Eléctrica
1.4. Uso y cuidados de la herramienta h. Si se suministran dispositivos con conexión para extracción y recolección de polvo, asegúrese de que están conectados y utilizados correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los ries- gos relacionados con el polvo. a. -
Página 15: Indicaciones De Seguridad Específicas Para La Esmeriladora Y La Lijadora
1.6. Indicaciones de seguridad específicas g. No utilice un accesorio de trabajo dañado. Antes de cada uso inspeccione el accesorio de trabajo, para la esmeriladora y la lijadora compruebe astillas y grietas en las muelas, grietas a. Esta herramienta está prevista para funcionar y rasgaduras o desgaste excesivo en los puntos como una esmeriladora, lijadora, cepillado- de apoyo y aflojamiento o hilos trincados en los... -
Página 16: Avisos De Seguridad Específicos Para Operaciones De Esmerilado
k. Posicione el cable alejado del accesorio rotativo. c. Las muelas abrasivas deben ser utilizados sola- Si usted perder el control de la herramienta, el cable mente para las aplicaciones recomendadas. Por puede ser cortado o enroscado y su mano o brazo ejemplo: No esmerile con la faz lateral de la muela puede ser tirado al encuentro del accesorio rotativo. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Operaciones
DUCTO abrasivo en el punto de bloqueo. Muelas abrasivas o discos abrasivos pueden también quebrarse en estas Las herramientas eléctricas VONDER son proyectadas condiciones. para los trabajos especificados en este manual, con ac- cesorios originales. Antes de cada uso, examine cuida-... -
Página 18: Operación
Herramienta portátil que ofrece movilidad para su trabajo. 2.3. Caracteristicas tecnicas ESMERILADORA RECTA 6” ERV1050 VONDER 127 V~/60.01.105.610 Código 220 V~/60.01.105.620 Potencia 1.050 W Fig. - Página 19 arandela de seguridad brida interna 6. Instala la tuerca. Apriete la tuerca moderadamente. 2. Luego monte el casquillo; Evite apretar en exceso. tuerca casquillo 3. Coloque la muela abrasiva; c. Encendiendo y apagando Compruebe que la tensión de la red eléctrica es com- patible con la del equipo y conecte el enchufe a la muela abrasiva toma de corriente.
-
Página 20: Mantenimiento
En caso de duda sobre el funcionamiento de la herra- Fig. 5 – Cubierta de la puerta de cepillo de carbón mienta o sobre la red de asistencia técnica autorizada Vonder entre en contacto a través del sitio web: www. e. Mantenimiento vonder.com.br Cuando detectada anomalía en el funcionamiento de... -
Página 21: Descarte De La Herramienta
En caso de duda sobre la forma correcta de descar- garantía, así también: te, consulte en VONDER a través del sitio web: www. • En el caso de que el producto haya sido abierto, vonder.com.br alterado, ajustado o arreglado por personas no au- torizadas por VONDER;... - Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
-
Página 24: Certificado De Garantia
Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA preenchido e carimbado pela loja onde foi adquirido. A ESMERILHADEIRA RETA 6” ERV 1050 VONDER possui os se- Perda do direito de garantia: guintes prazos de garantia contra não conformidades de fabrica- O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir inva-...