Ryobi PBV-30 Manual De Utilización página 142

F GB D E
éèàëÄçàÖ
19. ê˚˜‡„ ÒÚ‡ÚÂ‡
20. çËÊÌflfl ÛÍÓflÚ͇
21. èÂÚÎfl
22. äÂÔÂÊÌ˚È ‚ËÌÚ ÚÛ·ÍË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
23. è‡Á ‚ ÒÛÔÔÓÚ ÚÛ·ÍË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
24. á‡Í˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
25. éÚ‰ÂÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
26. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
27. ᇢÂÎ͇
28. ä˚¯Í‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
29. ÇËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ıÓ‰‡
30. ÇËÌÚ ÂÊËχ ÌËÁÍËı Ó·ÓÓÚÓ‚
31. ÇËÌÚ ÂÊËχ ‚˚ÒÓÍËı Ó·ÓÓÚÓ‚
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÓÈ,
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èË‚˚ÍÌÛ‚ Í
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ, Ì ÚÂflÈÚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÓÈ: ëÏ. ËÒ. 1.
åéíéê
åÓ˘Ì˚È ÏÓÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 30 ÒÏ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÛÔÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÓÈ Ë
Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.
äìêéä ÄäëÖãÖêÄíéêÄ
àÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ β·ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚ
χÎÓÈ ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ.
êÖÉìãüíéê åéôçéëíà
ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ì ‰Âʇ ԇΈ ̇ ÍÛÍÂ.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÓÚÓ, ÚÓÎÍÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚ÔÂ‰, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ωÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
íêìÅäÄ à ëéèãé ÇéáÑìïéÑìÇäà
í۷͇ Ë ÒÓÔÎÓ Ì‡‰Â‚‡˛ÚÒfl ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÛ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
òàêéäéÖ ëéèãé
òËÓÍÓ ÒÓÔÎÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÓÈ Ì‡
·Óθ¯ÓÈ ÚÂËÚÓËË.
ëäéêéëíçéÖ ëéèãé
ëÍÓÓÒÚÌÓ ÒÓÔÎÓ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Û·ÓÍË Ò˚ÓÈ
ÎËÒÚ‚˚. ç‡ÍÓ̘ÌËÍ ÒÓÔ· ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇Í
ÒÍ·ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÍ·‡Ú¸ Ë Ò‰Û‚‡Ú¸ Ò˚Û˛ ÎËÒÚ‚Û Ë ÏÛÒÓ.
I P NL S
Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË
DK N FIN GR
êÛÒÒÍËÈ
èõãÖëéë
ÇÓÁ‰ÛıӉۂ͇ ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ-ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ·ÂÁ
ÔÓÏÓ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
åÖòéä Ñãü åìëéêÄ
å¯ÓÍ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ΄ÍÓ ÍÂÔËÚÒfl Í Ô˚ÎÂÒÓÒÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡‰‡ÔÚÂ‡.
íêìÅäÄ à ëéèãé èõãÖëéëÄ
í۷͇ Ë ÒÓÔÎÓ Ì‡‰Â‚‡˛ÚÒfl ̇ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
àáåÖãúóàíÖãú
è˚ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ (ÚÛ·Ë̇),
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÓÍ‡˘‡˛˘‡fl Ó·˙ÂÏ ÒÓ·‡ÌÌ˚ı ÎËÒڸ‚ ‚
ÔÓÔÓˆËË 12:1.
Ë
àçëíêìäñàà
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡-‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍË:
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
■
ËÁ ÍÓÓ·ÍË.
3
èÓ‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÔÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ
■
ÒÔËÒÍÛ.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ‚ÒÂı
■
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓÒΠ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ‡·ÓÚÛ
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÎË ÂÒÎË
͇͇fl-ÎË·Ó ‰Âڇθ ÒÎÓχ̇, Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ì Á‡ÏÂÌË‚ ˝ÚÛ ‰Âڇθ Ë ÌÂ
۷‰˂¯ËÒ¸ ‚  Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ˜ÚËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝ÚËÍÂÚ͇ı,
̇ÍÎÂÂÌÌ˚ı ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ Ëı Ë ı‡ÌËÚÂ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ëÅéêäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ËÎË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÌÂ‡·Ó˜ÂÂ
‚ÂÏfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ Ë ÒÌËχÈÚ ÔÓ‚Ó‰
ÒÓ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
137
RUS
H CZ RO
˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·
PL
ÚÂıÌËÍË