Página 1
A N U A L D E L P R O D U C TO - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Unidad de carga móvil para accionador con transmisión hidráulica de energía (tipo AHMA, HMB, HMC) La unidad de carga móvil con transmisión hidromecánica permite la carga manual al accionador in- terruptor de potencia.
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D 1 Descripción funcional La unidad de carga móvil 1HDS112207R0200 sirve para la carga manual del accionador interruptor de poten- cia en el caso que la carga por motor haya fallado. Esta es adecuada para accionadores interruptores de potencia tipos AHMA, HMB y HMC de la empresa ABB. La unidad de carga móvil se entrega en una maleta de transporte. El volumen de suministro se muestra en la Imagen 1 El contenido exacto de suministro esta indicado en una lista de empaque dentro de la maleta de. La unidad de carga móvil (5) con la manguera de alta presión (2) se conecta en la conexión de alta presión de accionamiento interruptor de potencia. La manguera de baja presión (1) conecta las conexiones de baja...
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Instrucciones de seguridad 2.1 Uso específico La unidad de carga móvil sólo puede ser utilizada para la carga manual de los acumuladores de fuerza elásti- cos (por resorte) para los siguientes accionadores interruptores de potencia del fabricante ABB: • AHMA-1 • AHMA-4 • AHMA-8 • HMB-1 and HMB-1s • HMB-2 and HMB-2s •...
2.2 Indicaciones de seguridad Para utilizar la unidad de carga móvil se deben tener en cuenta todas las normas locales de seguridad laboral y la seguridad de la planta operadora. Desconectar en el armario de control la tensión de mando y la tensión de motor del defectuoso accionador in terruptor de potencia, para impedir una carga del accionador por motor. Protejer contra una reconexión impre v ista. Además debe impedirse que durante la carga manual no se puedan realizar operaciones de con- mutación. Nunca instalar la unidad de carga móvil sobre la subestación aislada de gas (GIS). Existe el riesgo de caídas. Las mangueras de presión tienen una longitud suficiente para que la unidad de carga móvil pueda ser mane- jada desde el suelo. Existe un riesgo de tropiezos. Restringir el lugar de trabajo de tal manera, que nadie tropiece con la unidad de carga móvil ó con las mangueras de presión. La unidad de carga móvil sólo puede ser manejada por personal que haya sido entrenado en los productos (ac c ionador, aparamenta, unidad de carga móvil). Una válvula de seguridad por control mecánico en los accionadores de ABB tipo AHMA, HMB y HMC evita la sobrecarga del acumulador de energía. Un exceso de la presión nominal se evita mediante un seguro antiexplosión integrado en la unidad de carga móvil. En los trabajos utilice gafas de protección ! 2.3 Normas y directivas La unidad de carga móvil cumple con la Directiva de maquinaria 2006/42/EG. Otras directivas no son aplicables. En la unidad de carga móvil hay un soporte universal (BIT) para la conexión del destornillador eléctrico. La selec c ión adeacuada de un destornillador eléctrico es responsabilidad de la compañía operadora. Cuando se trabaja con el destornillador eléctrico, la compañía operadora debe indicar al personal operador sobre las posibles vi braciones.
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Transporte y almacenamiento Almacenar la unidad de carga móvil incluyendo los accesorios en el maletín suministrado. Almacenar las man gueras de presión en el maletin suminstrado para protejerlas de la luz.
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Montaje 5.1 Montaje de la unidad de carga móvi 5.1.1 Colocar la unidad de carga móvil en el suelo...
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D 5.1.2 Fijación a la placa de base del accionador La placa de base contiene agujeros para la fijación de la unidad de carga móvil directamente al accionador.
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D 5.1.3 Fijación a la subestación aislada en gas Fijar únicamente la unidad de carga móvil al andamio de la aparamenta. No se permite abrir las bridas...
Página 10
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Peligro Daños personales ó daños materiales a través de una súbita caída de presión.
Página 11
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Montage und Demontage der Druckschläuche Verificar que las tubuladuras de empalme estén limpias antes del montaje de las mangueras de presión.
Página 12
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Desmontaje de la unidad de carga móvil 1. Cerrar el grifo de aceite (según la versión).
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D 6 Manejo Instalar la unidad de carga móvil como lo describe el capítulo Montaje y conectar las mangueras de presión.
A N U A L D E L P R O D U C TO U N I D A D D E C A R G A M Ó V I L - 1 H D S 6 8 0 6 0 8 D Mantenimiento Reemplazar las mangueras de presión Sustituir las mangueras de presión después de su fecha de caducidad. En caso de cualquier solicitud de servicio por favor, póngase en contacto con su centro de servicio local de ABB. Lista de piezas de repuesto - Tabla 01 Pieza Numero Manguera de presión 4m con válvula de retención 1HDS112207P0222 Manguera de presión 1m con válvula de retención...
Presión máxima (presión de respuesta del seguro antiexplosión) Peso Longitud de mangueras resistente de presión 1...4 Velocidad máxima min -1 3200 Intervalo de temperaturas -35...+ 70 Almacenamiento -+5...+40 11 Fabricante ABB AG Productos de alto voltage Brown-Boveri-Strasse 30 63457 Hanau-Grossauheim, Alemania Conmutadores con aislamiento de gas 52-170 kV: Servicios de asistencia al cliente. INFORMACIÒN En caso de un existente acuerdo ABB Power Care, nuestros clientes pueden utilizar la linea gratuita 24 -horas. Nuestros expertos técnicos le suministraran un rapido y fiable apoyo en caso de incidentes. 24-h-Hotline: +49 (0) 180 6222 007 Por favor tener a disposición las siguientes informaciónes cuando marque nuestra linea 24 -horas: Detalles de • Detalles de contacto • Datos del Equipo • N umero de Serie del Equipo / Numero de pedido • N umero de Modulo...
Página 16
63457 Hanau-Großauheim, Alemania características acordadas son determinantes. ABB AG, no se terceros sin el consentimiento expreso de ABB, si no se ha hace en ningún modo responsable de cualquier fallo o falta auto rizado previamente por escrito.