Página 1
— ABB Terra AC Wallbox Ready. Set. Charge.
Página 3
ES: Guarde y mantenga esta tarjeta en PT: Guarde e mantenha este cartão un lugar seguro. Es necesaria para la in seguro. É necessário para configurar stalación y el uso de el Terra AC wallbox. e usar a Terra AC wallbox.
Página 4
— Ready. Set. Charge. Installation Commissioning 06 – 07 Setting up and charging LED status and meanings...
Página 5
Segui il manuale d’instal lazione e il manuale d’uso per un’installa EN: Installation zione rapida e sicura. Terra AC wallbox can be installed by any authorized electrician, in just a few PT: Instalação steps. Follow the installation manual Siga o Manual de Instalação e o Guia...
Página 6
Bluetooth au chargeur com TerraConfig et permet une configuration simple et Depois da instalação, o Terra AC wallbox terá de ser colocado em serviço através da app para smartphone TerraConfig. Siga os passos na secção de Colocação...
Página 7
PT: ChargerSync™ EN: ChargerSync™ Agora, o Terra AC está pronto para Now, the Terra AC wallbox is ready to carregar. Utilize a app para smartphone charge. Use the ChargerSync™ smart ChargerSync para autorizar e monitori phone app to authorize and monitor zar as suas sessões de carregamento.
Página 8
IT: In carica Depending on the setup and model A seconda della configurazione e del of your Terra AC wallbox you can start modello della Terra AC wallbox, è possi a charging session by authorizing via bile avviare una sessione di ricarica auto...
Página 9
Definition / Definition / Definizione Terra AC wallbox is in error status. / Terra AC wallbox est en état d’erreur. / Terra AC wallbox está en estado de error. / Terra AC wallbox befindet sich im Fehlerstatus. / Terra AC wallbox è...