Hewi 801 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para 801 Serie:
- Instrucciones de montaje (52 páginas) ,
- Montaje instrucciones (32 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Klappsitze Serie 801
Lift-up seats Range 801
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi
HEWI | 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hewi 801 Serie
Resumen de contenidos para Hewi 801 Serie
- Página 1 Klappsitze Serie 801 Lift-up seats Range 801 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d'emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l'uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi HEWI | 1...
- Página 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) HEWI supportotel 0049 5691 82-0 HEWI soporte 0049 5691 82-0 HEWI wsparcie 0048 022 330 0052 2 | HEWI...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manutenzione e pulizia Informazioni sul prodotto Montaggio Smontaggio Regolazione della frizione Información para el usario Cuidado y limpieza Información sobre el producto Montaje Desmontaje Ajuste del freno Informacje uzytkownika Czyszczenie i pielęgnacja Informacja o produkcie Montaż Demontaż Regulacja hamulka HEWI | 3... -
Página 4: Anwenderinformation
Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika Zweckbestimmung Intended purpose Der HEWI Klappsitz ist ausgelegt für den Einsatz in The HEWI hinged seat is designed for use in Bädern, speziell Duschen. Er bietet Personen bathrooms, especially showers. It provides a seat for ohne und mit körperlichem Handicap eine... -
Página 5: Information Pour Les Utilisateurs
Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika Usage prévu Beoogd doel Le siège pliable HEWI est conçu pour être utilisé Het HEWI opklapbare zitje is ontworpen voor dans les salles de bain et plus spécifiquement dans gebruik in badkamers, speciaal voor douches. -
Página 6: Informazioni Per L'utente
Uso previsto Destinazione d'uso Il sedile ribaltabile HEWI è destinato all'impiego in El asiento plegable HEWI se ha diseñado para su uso en cuartos de baño, concretamente en duchas. bagno, in particolare nelle docce. Offre alle persone Permite que las personas con y sin discapacidad con e senza handicap fisici la possibilità... -
Página 7: Informacje Uzytkownika
Składane siedzisko HEWI zaprojektowano do stosowania w łazienkach, specjalnie pod prysznice. Umożiwia osobom z fizyczną niepełnosprawnością oraz bez niej możliwość siedzenia pod prysznicem. Składane siedzisko HEWI jest skonstruowane w taki sposób, by przyjmować użytkowe obciążenie statyczne o wartości 150 kg pionowo. Wylaczenie odpowiedzialnosci Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za... -
Página 8: Reinigung Und Pflege
(e.g. scourer sponge, steel wool). Gegenständen (z. B. Scheuerschwamm, Disposal Stahlwolle) behandeln. Disposal of the product and packaging is subject Entsorgung to the relevant national regulations. Die Entsorgung von Produkt und Verpackung unterliegt den einschlägigen nationalen Vorschriften. 8 | HEWI... -
Página 9: Afvalverwerking
Ÿ Metaalcomponenten niet met ijzerhoudende récurer, laine d'acier). voorwerpen (bijv schuurspons, staalwol) behandelen. Élimination Afvalverwerking Le produit et l'emballage doivent être éliminés conformément aux prescriptions nationales De afvalkverwijdering van producten en ver- applicables. pakkingen is onderworpen aan de geldende nationale voorschriften. HEWI | 9... -
Página 10: Smaltimento
(p. ej., estropajos o lana de Smaltimento acero). Smaltire il prodotto e l'imballaggio nel rispetto delle Eliminación norme di legge. Se deben observar las disposiciones legales aplicables del país correspondiente para desechar el producto y su embalaje. 10 | HEWI... -
Página 11: Czyszczenie I Pielęgnacja
Ÿ Środki czyszczące alkaliczne, zawierające kwasy i chlor, rozpuszczalniki Myjki parowe Ÿ Metalowych elementów nie traktować Ÿ przedmiotami zawierającymi żelazo (np.: gąbka szorująca, wełna stalowa). Utylizacja Utylizacja produktu i opakowania podlega właściwym przepisom krajowym. HEWI | 11... -
Página 12: Produktinformation
378 mm 801.51.200 300 mm 801.51...200 78 mm 408 mm 345 mm 478 mm 801.51.210 400 mm 801.51...210 78 mm 428 mm 448 mm Benötigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych 12 | HEWI... - Página 13 Informazioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie 378 mm 300 mm 801.51.207 78 mm 408 mm 345 mm 378 mm 300 mm 801.51.217 78 mm 428 mm 450 mm 801.51.207S 378 mm 300 mm 414 mm 78 mm 345 mm HEWI | 13...
- Página 14 Aucune partie du corps ne doit se trouver sous Podczas składania pod krzesełkiem nie modże le produit au moment de rabattre le siège. znajdować się żadna część ciała. VOORZICHTIG! Verwondingsgevaar Bij het naar beneden klappen mag zich geen max. lichaamsdeel onder het product bevinden. 14 | HEWI...
-
Página 15: Montage
Montaggio | Montaje | Montaż ø BM10.2 ø BM11.2 ø BM12.2 ø BM13.2 ø BM17.2 ø BM18.2 Sitzneigung | Seat tilt | Inclinaison de l‘assise | Zithelling Inclinazione del sedile | Inclinación del asiento | Pochylenia siedziska max. 5 mm HEWI | 15... - Página 16 Utilice exclusivamente material Use only HEWI mounting materials: de fijación de HEWI: BM10.2 – Concrete (synthetic dowel) BM10.2 – Hormigón (anclajes de material sintético) BM11.2 – Aircrete BM11.2 –...
-
Página 17: Demontage
Demontage | Demounting | Démontage | Demontage Smontaggio | Desmontaje | Demontaż HEWI | 17... -
Página 18: Bremseinstellung
Bremseinstellung | Brake adjustment | Réglage du freinage | Afstelling van de rem Regolazione della frizione | Ajuste del freno | Regulacja hamulka 18 | HEWI... - Página 19 HEWI | 19...
- Página 20 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M8010.02 2021/03 20 | HEWI...