Español INSTRUCCIONES DE Este aparato ha sido probado y cumple con la norma EN957 bajo la SEGURIDAD.- clase H.B. adecuado sólo para uso Antes comenzar cualquier doméstico. frenado programa de ejercicio, consulte a su independiente de la velocidad. médico. Se recomienda la realización de un examen físico completo.
Página 8
estiramiento, y recuerde no forzar los músculos. Según transcurran los días, necesitará entrenamiento más prolongados y de mayor intensidad. Es recomendable ejercitarse un mínimo de tres días por semana, en días alternos. Realice cada estiramiento Tonificación muscular. aproximadamente durante Para tonificar los músculos durante el segundos, no fuerce los músculos.
2 Mantenga las manos alejadas de Fig.2.- cualquiera de las partes móviles de la (10) Arandela plana 8x30x2. unidad. (13) Tornillos de M-8x20. 3 Los padres y otras personas (14) Arandela de muelle M-8. responsables de los niños deben de (20) Tornillos de M-10x70.
Página 10
Coja la punta del cable de tensión (88) Introduzca el brazo inferior izquierdo que sale de la parte inferior del tubo (16L) en el eje del tubo remo (19) remo (19) y conéctelo al soporte de Fig.6B. tensión (26) como muestra la, Fig.5A. Coloque el tornillo (13), junto con la Una el conector (91) que sale del tubo arandela de muelle (14) y la arandela...
Página 11
6.- MONTAJE DE BRAZOS 9. MONTAJE DE LOS BRAZOS INFERIORES CON TUBOS DE SUPERIORES.- PIES.- Coja el brazo superior izquierdo (9L) (marcado con la letra L). Coja el pie derecho (36R), y posicióne Introduzca el brazo en el saliente del la “U”...
Página 12
REGULACIÓN DE ESFUERZO.- MOVIMIENTO Y ALMACENADO.- Para un control de esfuerzo regular de La unidad está equipada con ruedas su ejercicio, este aparato dispone de (85) lo que hace más sencillo su un mando de tensión (88), colocado movimiento. ruedas en el tubo de remo (19) con distintas encuentran en la parte delantera de posiciones de resistencia, Fig.11.
Página 13
English SAFETY INSTRUCTIONS.- IMPORTANT.- Read the instructions carefully before Consult your doctor before starting any proceeding to assemble the equipment. exercise program. It is advisable to Remove all the parts from the cardboard undergo complete physical packaging and check them against the examination.
Página 14
2. Exercise phase program. warm-up This phase requires the greatest cooldown exercises as normal but physical exertion. After regular when you are reaching the end of the exercise the leg muscles will become exercise phase, increase the exertion more flexible. It is important to keep level in order to make your legs work the rhythm constant.
Página 15
1. ASSEMBLY INSTRUCTIONS.- spring washers (14), corrugated washers (61) and self Take the unit out of its box and make locking nuts (60), and tighten securely. sure that all of the pieces are there: Take the rear stabiliser bar with The assistance of a second person adjustable feet (63), Fig.4, insert the is recommended when assembling...
Página 16
Fit the bottom right focus bar (16R) with an (R), Fig.7B, in an anti- onto the shaft on the main post (19), clockwise direction. Tighten securely, Fig.6B. Fig.7B. Refit screw (13) along with the spring Next, refit (46R), removed washer (14) and flat washer (61), previously, and tighten securely.
Página 17
9. FITTING THE UPPER FOCUS EXERTION SETTINGS.- BARS.- To provide an even level of exertion Take the top left bar (9L) (marked with during exercise, this appliance is the letter “L”). equipped with a tensioning control Insert the top bar onto the bottom left (88), located on the main post (19), focus bar (16L), lining up the letters offering...
Página 19
Para pedido de repuesto: Indicar el nº correspondiente a la pieza Cantidad To order replacement parts: State the corresponding parts nº Quantity Ejemplo / E.g.: YF96001 Nº Code Nº Code Nº Code YF96001 37L YF96037L YF96072 JF210002 37R YF96037R JF210073 JF210003 JF210038 JF210074...