Página 1
Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning ,QVWUXNFMD REVáXJL Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu Uputstvo za upotrebu HN289 Instruktionsmanual Digital Personal Scale .XOODQPD .ÕODYX]X IM-HN-289-E-01-07/2013 5341914-8A...
1RWH UHIHULWRDUH OD VLJXUDQ 6LPEROXULOH XWLOL]DWH úL GH¿QL LLOH DIHUHQWH VXQW XUP WRDUHOH &kQWDUXO HVWH UHDOL]DW GLQ VWLFO DOXQHFRDV SHULFRO GH F GHUH Avertisment: 8WLOL]DUHD LQFRUHFW SRDWH FDX]D OH]LXQL FRUSRUDOH &XU D L vQWRWGHDXQD FkQWDUXO vQDLQWH FD DFHVWD V ¿H XWLOL]DW grave sau chiar decesul.
Página 7
Mesaje &DX] Remediu 0LúFDUH vQ WLPSXO P VXU WRULL 1X Y PLúFD L vQDLQWH GH ¿QDOL]DUHD P VXU WRULL $OLQLHUH JUHúLW vQ WLPSXO FDOLEU ULL DXWRPDWH 5HSHWD L FkQW ULUHD %DWHULLOH VXQW DSURDSH GHVF UFDWH Schimbarea bateriei 3ODM GH JUHXWDWH *UHXWDWHD QX VH vQFDGUHD] vQ GRPHQLXO GH P VXUDUH 5 - 150 kg GHS úHúWH NJ...
Página 8
)LOLDO 6XEVLGLDU 'FpUVND VSRORÿQRV 3RGUXæQLFD 3RGUXæQLFD 'RWWHUERODJ <DQ .XUXOXû 20521 6$17e )5$1&( 6$6 UXH GH /LVERQQH 5RVQ\VRXV%RLV &HGH[ )5$1&( Uniquement pour le marché français: OMRON Service Après Vente Nº Vert 0 800 91 43 14 consommateurs@omron-sante.fr www.omron-healthcare.fr Made in China Proizvedeno u Kini Fabriqué...