Publicidad
Place Rear Bumper Guard/Montez le Protecteur de Pare-choc Arrière/Preparar el Protector de Parachoques:
A.
Fit the Rear Bumper Guard by aligning with the templates. Check the Rear Bumper Guard is located centrally on the
top surface of the bumper (Figure 5). Ensure backing tape does not make contact with the die cut templates.
Montez le Protecteur de Pare-choc Arrière en alignant avec les gabarits. Vérifiez le Protecteur de Pare-Choc Arrière est
situé au centre sur la surface supérieure du pare-choc. (Figure 5).
Encaje el Protector de Parachoques mediante la alineación de las plantillas. Compruebe el Protector de
Parachoques Trasero está situado en el centro en la superficie superior del parachoques. (Modelo 5).
B.
Apply light pressure to the tape areas (Figure 5).
Appliquez légère pression sur les zones de ruban. (Figure 5).
Aplique presión ligera en las áreas de cinta. (Modelo 5).
C.
Peel the backing tape liner away in the order shown. (Figure 6).
Pelez le revêtement de ruban de renforcement loin, dans l'ordre
indiqué. (Figure 6).
Despegue el revestimiento de la cinta de refuerzo en el orden
indicado. (Modelo 6).
Figure 5
Modelo 5
Die Cut Template
Gabarit Prédécoupé
Plantilla Troquelada
Apply Pressure to Rear Bumper Guard/Appliquer La Pression Sur Le Protecteur de Pare-Choc Arrière
Aplicar Presión al Protector de Parachoques Trasero:
A.
Use rubber roller, from the center out, press down the perimeter of part to ensure proper bond of adhesive (Figure 7).
(Use caution to ensure roller does not scratch vehicle).
Utilisez rouleau en caoutchouc, à partir du centre, appuyez sur le périmètre de la pièce pour assurer une bonne
liaison de l'adhésif. (Figure 7).
(Soyez prudent
pour assurer rouleau en caoutchouc ne raye pas
Utilice el rodillo de goma, desde el centro hacia fuera, presione hacia abajo el perímetro de la parte para asegurar
una adhesión adecuada de adhesiva. (Modelo 7).
(Tenga cuidado para asegurarse el rodillo no se raya el vehículo.)
Rear Bumper Guard
Protecteur de Pare-Choc Arrière
Protector de Parachoques Trasero
Rear Bumper Guard
Pare-Choc Arrière
Protector de Parachoques Trasero
4
3
Rear Bumper
Pare-Choc Arrière
Parachoques Trasero
véhicule.)
Rubber Roller
Rouleau en Caoutchouc
Rodillo de Goma
9/11
2
1
Figure 6
Modelo 6
Die Cut Template
Gabarit Prédécoupé
Gabarit Prédécoupé
Figure 7
Modelo 7
5/10/16
Publicidad
