Instalación de las pilas del control remoto 15 Control de una fuente de reproducción 15 Cambio de la confi guración de los altavoces Uso de Philips EasyLink Selección de una fuente de reproducción 18 5 Reproducción Reproducción desde un reproductor de medios portátil...
1 Importante Fusible de alimentación (sólo Reino Unido) Este Digital Receiver está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir el fusible de alimentación, Aviso importante y de deberá utilizarse en su lugar un fusible del seguridad mismo valor que se indica en el enchufe (ejemplo 10 A).
Reciclaje Aviso sobre marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y High-Defi nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI El producto se ha diseñado y fabricado con licensing LLC. materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.
2 Producto Descripción del producto Unidad principal Ha adquirido un producto Philips. Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www. philips.com/welcome. Resumen de las a b c d e f características Este producto es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Página 7
g SOURCE Control remoto • Selecciona un dispositivo conectado para disfrutar de la salida de sonido a través del sistema de altavoces. h VOLUME • Aumenta o disminuye el volumen. i MP3 LINK • Conecta un reproductor de audio portátil. ( Modo de espera-encendido ) •...
p BACK • Selecciona la emisora de radio • Vuelve al paso anterior. presintonizada anterior o siguiente. • Mantenga pulsado para eliminar la emisora seleccionada. ( Silencio ) • Silencia o restablece la salida de q AUDIO SETUP / PROGRAM audio.
Si desea obtener ayuda para • Para evitar interferencias magnéticas o conectar el dispositivo, puede encontrar ruido no deseado, no coloque nunca este una guía interactiva exhaustiva en www. receptor digital demasiado cerca de cualquier connectivityguide.philips.com. dispositivo que emita radiación.
Conexión de los altavoces y Conexión de la antena de el subwoofer radio (75 Ω) ANTENNA BACK BACK Conecte la antena FM a la toma FM75 del receptor digital (en algunos modelos, este cable ya viene conectado). Extienda la antena FM y fi je los extremos de la misma en la pared.
Para obtener más información consulte el capítulo ‘Conexión de otros dispositivos’ > ‘Conexión de audio del televisor’. Nota • Sólo podrá usar el control Philips EasyLink si el HDTV y los dispositivos compatibles con HDMI conectados también son compatibles con HDMI-CEC.
Conexión del audio del receptor por Conexión de otros cable, del grabador, de la consola de dispositivos juegos o del reproductor de discos Transmita el sonido de otros dispositivos Puede elegir realizar la conexión a una a este receptor digital a fi n de disfrutar de toma analógica o digital, dependiendo de la reproducción de audio con funciones Surround capacidad del dispositivo.
Página 13
Conexión a la toma coaxial Conexión a la toma óptica DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL IN COAXIAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT DIGITAL OUT Conecte un cable coaxial (no incluido) Conecte un cable óptico (no incluido) a la toma OPTICAL DIGITAL-IN del a la toma COAXIAL DIGITAL-IN del receptor digital y a la toma de salida receptor digital y a la toma de salida...
Conexión del reproductor de medios Conexión del cable de portátil alimentación Advertencia • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del producto. Conecte el cable de alimentación a la Conecte un cable de audio estéreo de toma de alimentación cuando se hayan...
4 Comienzo Control de una fuente de reproducción Instalación de las pilas del Pulse RADIO , AUDIO SOURCE o control remoto HDMI SOURCE para seleccionar la fuente que desee controlar. Ajuste el volumen o cambie el efecto de sonido/Surround. Cambio de la confi guración de los altavoces Lo ideal es que la distancia entre la posición de escucha y todos los altavoces sea la misma.
Prueba y ajuste del volumen del Ajuste del tiempo de retardo altavoz Pulse SURROUND para cambiar al modo Surround multicanal. Pulse SURROUND para cambiar al modo Surround multicanal. Pulse AUDIO SETUP . Pulse AUDIO SETUP . Pulse para seleccionar el altavoz en el que desea ajustar el tiempo de Pulse hasta que aparezca ‘TEST...
Pulse VOL +/- antes de que transcurran Nota 5 segundos para ajustar el tiempo de retardo de la salida de audio. • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% • Para volver al paso anterior, pulse con todos los dispositivos HDMI CEC. BACK .
Control del audio del sistema Selección de una fuente de (SYSTEM AUDIO CONTROL) reproducción Cuando reproduzca el dispositivo HDMI CEC conectado, el receptor digital cambiará En la unidad principal automáticamente a la fuente de audio correspondiente. Puede utilizar el mando a distancia de cualquiera de los dispositivos HDMI conectados para ajustar el volumen.
5 Reproducción Reproducción de la radio Compruebe si se ha conectado la antena FM Reproducción desde un al receptor digital. De no ser así, conecte la antena FM incluida a la toma FM75 reproductor de medios y fi je sus extremos a la pared.
Sintonización inicial Cómo escuchar la radio Pulse RADIO . Cuando acceda al modo de radio por primera vez, siga las instrucciones para instalar las Utilice el control remoto para controlar la emisoras de radio. radio. Pulse RADIO . Botón Acción Aparecerá...
Búsqueda y almacenamiento de Uso del temporizador de emisoras de radio individualmente desconexión automática para apagar la unidad Pulse RADIO . Pulse Comienza a buscar hasta que se Utilice el temporizador de desconexión » detecta una emisora de radio. automática del receptor digital para cambiar automáticamente al modo de espera después Para realizar un ajuste preciso de la »...
6 Ajuste del Selección de graves bajos sonido Control del volumen Pulse DOUBLE BASS para activar o desactivar el modo de graves bajos. Pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el volumen. Nota • Para silenciar el volumen, pulse • Para restablecer el volumen, pulse •...
Selección de un efecto de Nota sonido preestablecido • En el modo estéreo con compresión de datos (por ejemplo MP3), se ajusta automáticamente al modo de sonido total. Por este motivo no hay diferencias con el efecto de sonido cuando se selecciona un modo de sonido distinto.
7 Especificaciones Altavoces • Sistema: satélite de rango completo • Impedancia de altavoz: 4 ohmios (central), 8 ohmios (frontales/posteriores/ Surround) Nota • Controladores de altavoz: 3” de rango completo • Las especifi caciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. •...
Póngase en contacto con el fabricante para comprobar la compatibilidad con Si se pone en contacto con Philips, se le salida HDMI. preguntará el número de serie y de modelo del Digital Receiver. El número de modelo y el El sonido dual se oye desde el televisor y número de serie están en la parte posterior o...
9 Glosario HDMI (Del inglés High-Defi nition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta defi nición) es una interfaz digital de alta velocidad que puede Audio analógico transmitir vídeo de alta defi nición y audio Señal eléctrica que representa de forma directa al multicanal digital sin comprimir.