Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5520 HTS5530...
Página 3
Actualización de software Contenido Comprobación de la versión del software Actualización del software desde un Aviso CD-R o dispositivo USB Copyright Acerca de la exploración progresiva EspeciÀ caciones del producto Marcas comerciales Solución de problemas Importante Seguridad 10 Índice Cuidado del producto Eliminación del producto antiguo y las baterías Su Home Theater...
Página 4
Windows Media y el logotipo de Windows son y 625p, comuníquese con el centro de atención al cliente marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft de Philips. Corporation en Estados Unidos y otros países. Marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y High-DeÀ nition...
Página 5
Póngase • en contacto con el servicio de atención Nunca instale este producto en un espacio al cliente de Philips para comprobar el reducido. Deje siempre un espacio de dispositivo antes de usarlo. 10 cm, como mínimo, alrededor del •...
Página 6
Eliminación del producto Su Home Theater antiguo y las baterías Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneÀ ciarse por completo del servicio de asistencia de Philips, registre el sistema de Home Theater en www.philips.com/welcome. Este producto ha sido diseñado y fabricado con...
Página 7
Control remoto ( Modo de espera encendido ) Enciende el sistema de Home Theater o activa el modo de espera. OPEN/CLOSE Abre o cierra el compartimiento para el disco. REPEAT / PROGRAM • Selecciona o desactiva el modo de repetición. •...
Página 8
Aumenta o disminuye el volumen. en la guía de conÀ guración rápida. Si desea ( Silencio ) consultar la guía interactiva completa, visite www. Silencia o restablece el volumen. connectivityguide.philips.com. BACK Vuelve a la pantalla del menú anterior. Nota •...
Página 9
Conectores traseros Opción 1: conexión al televisor a través de HDMI Nota • Si el televisor de alta deÀ nición tiene un conector DVI, conéctelo con un adaptador de HDMI/DVI. CONEXIÓN DE LA FUENTE DE CA Conecta la fuente de alimentación. SPEAKERS Conecta los altavoces y el subwoofer suministrados.
Página 10
Opción 3: conexión al televisor a través de video compuesto (CVBS) Nota • El conector o el cable de video compuesto pueden tener la etiqueta AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE o BASEBAND . Opción 2: conexión del audio a través de un cable coaxial Nota •...
Página 11
Uso del sistema de Modo de Descripción sonido Home Theater ACTION / Tonos graves y agudos ROCK optimizados. Ideal para películas de acción y música pop o rock. En esta sección, lo ayudaremos a utilizar el sistema DRAMA / Tonos medios y agudos nítidos de Home Theater para reproducir una amplia JAZZ Ideal para películas de drama y...
Página 12
Reproducción de un disco Botón Acción Realiza búsquedas lentas hacia El sistema de Home Theater puede reproducir delante o hacia atrás. Pulse una gran variedad de discos, que incluyen video, varias veces para incrementar la audio y discos mixtos (por ejemplo, un CD-R que velocidad de búsqueda.
Página 13
Utilice las opciones de karaoke Seleccione un archivo y, a continuación, pulse OK . Acceda a varias funciones útiles durante la reproducción de un disco de karaoke. Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte ‘Reproducción de un disco’ en la página 10 ) . Nota •...
Página 14
Reproducción desde la radio Mantenga pulsado AUDIO SYNC hasta que aparezca el mensaje de sincronización de audio en el panel de visualización. Pueden almacenarse hasta 40 emisoras de radio. Pulse +/- dentro de los siguientes cinco Compruebe que la antena FM esté segundos para sincronizar el audio con el conectada.
Página 15
Pulse RADIO . CREATE MP3 OPTIONS TRACK Pulse . Mantenga pulsado hasta que aparezca Track01 04:14 Speed Normal ‘INTERVALO 9’ (50 kHz) o ‘INTERVALO Track02 04:17 Bitrate 128kbps 10’ (100 kHz). Track03 03:58 CRT ID3 Track04 04:51 Device USB1 Reproducción del audio del Track05 03:53 SUMMARY...
Página 16
Cambio de los ajustes Seleccione y deÀ na los siguientes ajustes: • [Bloqueo disc] : Restringe la reproducción del disco. Se requiere En esta sección, lo ayudaremos a modiÀ car los una contraseña (código PIN) para ajustes del sistema de Home Theater. desbloquear el disco y reproducirlo.
Página 17
• [Audio HDMI] : Activa o desactiva la Cambio de los ajustes de salida de audio HDMI del televisor. preferencias • [Audio Sync] : Ajusta el retardo de la salida de audio cuando se reproduce un disco de video. Pulse SETUP .
Página 18
Actualización del software desde un CD-R o dispositivo América latina Australia, Nueva Zelanda Busque la versión del software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en Rusia, India “software y controladores”. Descargue el software en un CD-R o dispositivo de almacenamiento USB.
Página 19
Respuesta de frecuencia: 20 Hz-150 Hz (ponderado A) • Dimensiones (An x Al x Pr): • Sensibilidad de entrada: • HTS5520: 122,6 x 307 x 369 (mm) • • AUX: 2 V HTS5530: 196 x 392 x 342,2 (mm) • MP3 LINK: 1 V •...
Página 20
SOURCE ) para el dispositivo que desea técnica en www.philips.com/welcome. reproducir. Si se pone en contacto con Philips, le solicitarán No hay sonido en la conexión HDMI. el número de serie y de modelo del producto. El •...
Página 21
Reproducción 10 Índice No se puede reproducir el disco. • Limpie el disco. • Asegúrese de que el sistema de Home ajustes Theater sea compatible con el disco audio (consulte ‘EspeciÀ caciones del producto’ en control paterno la página 16 ) . general •...
Página 22
eliminación del producto secuencia de diapositivas escaneo progresivo Reproducción de diapositivas con música especiÀ caciones del producto seguridad software actualizar versión solución de problemas formatos de archivo sonido modo solución de problemas surround idioma subtítulos audio idioma menú del disco subtítulos visualización en pantalla imagen...