Installation Du Robinet - American Standard Ultima 606B.101 Instrucciones De Instalación

INSTALLATION DU ROBINET

DE CHASSE
INSTALLATION DE L' A DAPTATEUR
1
POUR SOUDURE À L'ÉTAIN – Fig. 3
MISE EN GARDE Coupez l'approvisionnement en eau
avant de commencer.
Remarque : Installez l'adaptateur pour soudure à l'étain
(fourni) pour un tuyau d'alimentation en cuivre.
1. Mesurez la distance (A) entre le mur fini et le centre du
raccord sur le dessus du produit.
2. Coupez le tuyau d'alimentation de 1-1/4 po (A-B=C) plus
court que la mesure prise à l'étape 1. Limez les bords
rugueux à l'extrémité du tuyau d'alimentation.
3. Nettoyez l'extrémité du tuyau d'alimentation. Poussez
l'adaptateur fileté jusqu'à ce qu'il repose contre la butée
interne. Soudez l'adaptateur au tuyau.
2
INSTALLATION DU TUBE DE
REVÊTEMENT, DE LA PLAQUE DE
FINITION MURALE ET DE LA VANNE
D' A RRÊT – Fig. 4
1. Mesurez à partir du mur fini jusqu'au premier filet de
l'adaptateur ou du tuyau d'alimentation fileté (dimension «
X »). Coupez le TUBE DE REVÊTEMENT (1) à la longueur
(X). Appliquez du ruban de Téflon à l'extrémité filetée de
l'adaptateur ou du tuyau d'alimentation.
2. Poussez la PLAQUE DE FINITION MURALE (2) sur le
TUBE DE REVÊTEMENT (1). Faites glisser le tout sur le
TUYAU D' A LIMENTATION (3).
3. Enfoncez le TUBE DE REVÊTEMENT (1) de manière à
exposer les filets du tuyau d'alimentation. À l'aide d'une clé,
filetez la VANNE D' A RRÊT (4) sur le TUYAU
D' A LIMENTATION (3). Alignez le tout et serrez.
4. Tirez le TUBE DE REVÊTEMENT (1) contre la VANNE
D' A RRÊT (4), et poussez la PLAQUE DE FINITION
MURALE (2) contre le mur fini.
3
INSTALLATION DU TUBE DU
RENIFLARD - Fig. 5
1. Placez la BRIDE DU RACCORD (1) sur le raccord
du produit.
2. Placez la RONDELLE DE FRICTION (3) et la RONDELLE
D'ÉTANCHÉITÉ (4) à l'intérieur de l'ÉCROU
D' A CCOUPLEMENT DU RACCORD (2) et vissez le tout sur
le raccord. Ne serrez pas complètement.
3. Insérez le TUBE DU RENIFLARD (5) sur l'ÉCROU
D' A CCOUPLEMENT DU RACCORD (2) et poussez-le vers
le bas.
Remarque : Si vous coupez le TUBE DU RENIFLARD (5)
aux dimensions, notez que la ligne critique (LC) du
reniflard doit généralement se situer à une distance de
6 po (152 mm) au-dessus du produit. Consultez les codes
pour plus de détails.
Fig. 3
NETTOYER ICI
Fig. 4
3
1
Fig. 5
5
2
1
5
MUR FINI
LIGNE CRITIQUE DU
RACCORD DU PRODUIT
A
(A-B)=
B
C
32 mm
LIMER LES
(1-1/4 po)
BORDS
ADAPTATEUR
SOUDER
L' A DAPTATEUR
MUR FINI
X
RUBAN DE TÉFLON
2
2
X
4
3
4
RACCORD DE 3/4 PO SUR
LE DESSUS
M965645 FR RÉV. 2.2 (10/19)
1