Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Es importante que usted conozca y entienda la información contenida en este manual. Esta información está
relacionada con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DE EQUIPOS. Como
ayuda para reconocer esta información, utilizamos los siguientes símbolos. Por favor, lea el manual y preste
atención a estas secciones.
Éste es el símbolo de advertencia de seguridad. Se utiliza para advertirle sobre posibles peligros de lesiones.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este aviso para evitar posibles peligros de lesiones o
muerte.
Indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, puede causar muerte o lesiones graves.
Indica una situación de posible riesgo que, si no se evita, puede causar muerte o lesiones
graves.
Indica una situación de posible riesgo que, si no se evita, puede causar lesiones leves o
moderadas y/o daños en la propiedad.
INSTRUCCIONES IMPORT
INSTRUCCIONES IMPORT
* GUARDE ESTE INSTRUCTIVO *
Lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta. El incumplimiento de las
advertencias podría ocasionar la MUERTE o LESIONES GRAVES.
También lea el manual de la compresora y siga todas las instrucciones de seguridad de la
compresora.
RIESGO DE LESIONES. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las mesas de
trabajo abarrotadas y las áreas oscuras incrementan el riesgo de lesiones personales.
RIESGO DE LESIONES. Mantenga alejados a transeúntes, niños y visitantes mientras
esté operando la herramienta. Las distracciones pueden ocasionar la pérdida de control de
la herramienta.
RIESGO DE EXPLOSIÓN Y/O FUEGO. No opere la herramienta en atmósferas explosivas,
como en la presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. La herramienta puede crear
chispas que den como resultado la ignición de polvo o gases.
RIESGO DE LESIONES. Manténgase alerta. Tenga cuidado con lo que está haciendo y use
el sentido común cuando opere la herramienta. No use la herramienta si está cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras opera la
herramienta incrementa el riesgo de lesiones.
RIESGO DE LESIONES. Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni joyería. Recoja el cabello
largo. Mantenga cabello, ropa y guantes lejos de las partes que se encuentran en movimiento.
La ropa holgada, la joyería o el cabello largo incrementan el riesgo de lesiones personales ya
que pueden quedar atrapados por las partes que se encuentran en movimiento.
RIESGO DE LESIONES. No sobrecargue la herramienta. Mantenga siempre un equilibrio y
un balance adecuados. Un equilibrio y un balance adecuados permiten un mejor control de la
herramienta en situaciones inesperadas.
RIESGO DE PÉRDIDA DE AUDICIÓN. Siempre use la protección aprobada para los oídos
ANSI S3.19 al emplear la herramienta. La exposición prolongada al ruido muy intenso puede
causar pérdida de audición.
RIESGO DE LESIONES EN LOS OJOS. Siempre use los anteojos protectores aprobados
de seguridad ANSI Z87.1 al emplear una herramienta de aire, y asegúrese de que todas
las personas que se encuentren en el área de trabajo usen el mismo tipo de anteojos de
seguridad. El equipo impulsado por aire y las herramientas de motor pueden expulsar materi-
ales como fragmentos de metal, remaches y otros desechos a altas velocidades, los cuales
podrían ocasionar lesiones serias en los ojos.
RIESGO DE LESIONES. Evite la exposición prolongada a la vibración. Las herramientas
impulsadas por aire pueden vibrar durante su uso y el movimiento o la vibración repetitivos
pueden causar lesiones. Evite el uso prolongado de la herramienta o deje de usar la her-
ramienta si se presentan molestias.
RIESGO DE LESIONES. Evite la descarga accidental de remaches. Sujete la herramienta
por el mango y asegúrese de que el gatillo y el mecanismo de activación del contacto de
seguridad no estén presionados cuando conecte o desconecte la herramienta del suministro
de aire. No cargue la herramienta por la manguera ni jale la manguera para desconectarla del
suministro de aire.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Explore el lugar de trabajo para evitar el contacto
con el cableado oculto. Investigue minuciosamente el lugar de trabajo en busca de posible
cableado oculto antes de comenzar a trabajar. El contacto con un cable "vivo" también oca-
sionará que las partes de metal expuestas de la herramienta queden "vivas" y que el operador
reciba una descarga.
P
AUT
AS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES
P
AUT
AS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES
SEGURIDAD GENERAL
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
SEGURIDAD PERSONAL
SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN
ANTES DE SEGURIDAD
ANTES DE SEGURIDAD
14 - SP
Publicidad
Tabla de contenido
