SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN (continuación)
RIESGO DE LESIONES. Mantenga las manos y el cuerpo LEJOS del gatillo y del
mecanismo de activación del contacto de seguridad cuando no esté descargando
remaches. La herramienta podría disparar un remache accidentalmente, causando lesiones
personales serias o daño a la propiedad si el gatillo está encendido y el mecanismo de acti-
vación del contacto de seguridad es golpeado.
RIESGO DE LESIONES. No se pegue al cuerpo la manguera del suministro o la her-
ramienta. Conecte la manguera a la estructura para reducir el riesgo de pérdida de balance
si la manguera se mueve.
RIESGO DE LESIONES. Siempre asuma que la herramienta contiene remaches. No apunte
la herramienta en su dirección o en la de alguien más, sin importar que contenga o no
remaches. Un remache podría descargarse por accidente causando lesiones personales serias.
RIESGO DE LESIONES. No dispare un remache encima de otro remache. Esto podría
ocasionar que el remache se desvíe y que le pegue a alguien, o podría hacer que la her-
ramienta reaccione causando lesiones personales.
RIESGO DE LESIONES. Nunca intente disparar un remache en un material que sea muy
duro, a un ángulo demasiado inclinado o cerca del extremo de la pieza de trabajo. Los
remaches pueden rebotar o la herramienta puede empujarse hacia atrás causando lesiones
personales.
RIESGO DE LESIONES. No encienda la herramienta a menos que el mecanismo de acti-
vación del contacto de seguridad esté colocado firmemente contra la superficie de tra-
bajo. Nunca dispare la herramienta al aire ni apunte en su dirección o en la de otra persona,
pues podrían ocurrir lesiones serias o daños a la propiedad.
RIESGO DE LESIONES. No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta correcta para
cada aplicación. La herramienta correcta hará mejor y con más seguridad el trabajo para el
cual esté diseñada.
RIESGO DE LESIONES. Sólo use los remaches listados en la sección Accesorios de
este manual. El uso de remaches no identificados por el fabricante para emplearlos con esta
herramienta podría crear un riesgo de lesiones o dañar a la herramienta.
RIESGO DE EXPLOSIÓN Y/O LESIONES. Use aire comprimido regulado a la presión
máxima o por debajo de la presión indicada en cualquier aditamento. Nunca opere la
herramienta a más de 100 PSI. Exceder la presión máxima indicada para las herramientas o
para los accesorios podría causar una explosión resultando en lesiones serias.
SEGURIDAD EN EL CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
RIESGO DE LESIONES. No modifique, retire ni le haga un puente al gatillo o al mecan-
ismo de activación del contacto de seguridad. Si alguno de estos elementos es modifica-
do de cualquier forma, un remache podría dispararse accidentalmente, causando lesiones
personales serias o daños a la propiedad.
RIESGO DE LESIONES. No use la herramienta si el gatillo no enciende o no apaga la
herramienta. Cualquier herramienta que no pueda ser controlada con el gatillo es peligrosa y
debe ser reparada.
RIESGO DE LESIONES. Desconecte la herramienta del suministro de aire cuando esté
desatendida, al realizar cualquier mantenimiento o reparación, al destrabarla o al
mover la herramienta hacia una nueva ubicación. Estas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de encender la herramienta accidentalmente.
RIESGO DE LESIONES. Siempre desconecte la herramienta del suministro de aire y
almacénela en un área restringida cuando no la use. Un remache podría descargarse por
accidente causando lesiones personales serias.
RIESGO DE LESIONES. Cuando la herramienta no esté siendo utilizada, almacénela en
un área restringida, manténgala fuera del alcance de los niños o de cualquier otra per-
sona que no cuente con capacitación. Una herramienta es peligrosa en las manos de
usuarios sin capacitación.
RIESGO DE LESIONES. Revise si las partes que se encuentran en movimiento están
desalineadas o trabadas, busque roturas en las partes y cualquier otra condición que
afecte la operación de la herramienta. Si existe algún daño, reemplace la herramienta o
hágala reparar en un centro de servicios autorizado. Accidentes o lesiones personales
podrían resultar al usar herramientas dañadas o con un mal mantenimiento. Existe riesgo de
lesiones si la herramienta está dañada.
RIESGO DE LESIONES. Consulte las instrucciones de mantenimiento de la herramienta
para obtener información detallada sobre el mantenimiento adecuado de la herramienta.
SEGURIDAD EN EL SERVICIO DE LA HERRAMIENTA
RIESGO DE LESIONES. Desconecte el aire antes de darle servicio. No intente destrabar,
desensamblar o darle servicio a la herramienta sin desconectar el suministro de aire.
RIESGO DE LESIONES. El servicio de la herramienta sólo debe ser realizado por per-
sonal de reparación calificado.
RIESGO DE LESIONES. Las herramientas deben ser reparadas o equipadas sólo con partes
o accesorios que sean proporcionados o recomendados por el fabricante de la herramienta.
RIESGO DE LESIONES. Es necesario obtener la aprobación por escrito del fabricante
de la herramienta antes de hacerle cualquier modificación a la herramienta.
15 - SP