CONFIGURATION DE L'ALARME/CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA/WECKER EINSTELLEN
L'appareil est muni de deux réveille-matin qui doivent être réglés individuellement. S'assurer que les alarmes sont
activées en véri ant la position du commutateur après la con guration de l'alarme. (voir les images)
Le réglage de l'alarme fonctionne seulement avec AL1 ou AL2
Le réglage n'est pas disponible pour le placement de AL1+ AL2
El dispositivo está equipado con 2 relojes de alarma separados y se deberá con gurar de manera
individual. Asegúrese de que las alarmas estén activadas veri cando la ubicación del control del
interruptor después de que se haya realizado la con guración de la alarma (ver imágenes).
La con guración de la alarma solo funcionará con AL1
La con guración no está disponible para la colocación de AL1+ AL2
control del interruptor
Das Gerät verfügt über 2 separate Wecker und muss individuell eingestellt werden. Stellen
Sie sicher, dass Ihre Wecker aktiviert sind, indem Sie die Schalterstellung überprüfen,
nachdem der Wecker eingestellt wurde (siehe Bilder).
Die Weckereinstellung funktioniert nur mit AL1 oder AL2
Die Einstellung ist nicht möglich, wenn der Schalter auf AL 1 + AL2
AUS eingestellt ist.
Entrer en mode de RÉGLAGE DE L'ALARME 1
Introducir ALARMA 1
Auf den WECKER-1- EINSTELLUNGSMODUS zugreifen
1. Placer le commutateur
1. Ajuste el interruptor lateral
1. Stellen Sie den
11
Modo CONFIGURACIÓN
11
latéral à Alarme 1
11
a la Alarma 1
seitlichen Schalter auf Wecker 1
ou si le commutateur est à OFF
o AL2
o APAGAR el
oder auf
11
9
(Left)