Siemens EM 300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. EM 300
  6. Manual del usuario
Siemens EM 300 Manual Del Usuario

Siemens EM 300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC
Derivaciones de consumidor
EM 300
Manual
Este manual forma parte del conjunto de la documentación
con el número de referencia: 6ES7 198-8FA01-8DA0
GWA 4NEB 640 0703-04a
Edición 02
Indicaciones importantes,
Indice del contenido
Caracteristícas generales del
producto
Cableado
Puesta en servicio
Terminal de mano
Datós técnicos
Sistema de seguridad SIGUARD
Referencias de pedido
Croquis acotados
Telegrama de configuración
Ayuda para la selección
Indice alfabético
1
2
3
4
5
6
A
B
C
D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens EM 300

Resumen de contenidos para Siemens EM 300

  • Página 1 Indicaciones importantes, Indice del contenido Caracteristícas generales del SIMATIC producto Cableado Derivaciones de consumidor EM 300 Puesta en servicio Manual Terminal de mano Datós técnicos Este manual forma parte del conjunto de la documentación con el número de referencia: 6ES7 198-8FA01-8DA0...
  • Página 2 Marca registrada SIMATIC®, SIMATIC HMI® und SIMATIC NET® son marcas registradas por la SIEMENS AG. Las demás designaciones en este tipo de letra pueden ser marcas cuyo empleo por parte de terceros, para sus fines, puede infringir los derechos de los titulares.

  • Página 3: Indicaciones Importantes

    El presente manual es un complemento al manual Unidad periférica descentrali- zada ET 200X . Describe todas las funciones de las derivaciones de consumidor EM 300. El manual no contiene funciones que conciernan de forma genérica a ET 200X. Estas se encuentran en el manual Unidad periférica descentralizada ET 200X .

  • Página 4: Campo De Validez

    Campo de validez El presente manual aplica a las derivaciones de consumidores EM 300. Incluye una descripción de los componentes que son válidos en la fecha de publicación del manual. Nos reservamos el derecho de adjuntar a componentes nuevos y componentes de nueva versión una Información actualizada sobre los mismos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Características generales del producto ....¿Qué son derivaciones de consumidores EM 300 DS y EM 300 RS? ..
  • Página 6 Circuito de freno ..........Datos de las derivaciones de consumidores EM 300 DS/RS ...

  • Página 7: Características Generales Del Producto

    Características generales del producto Apartado Tema Página ¿Qué son derivaciones de consumidores EM 300 DS y EM 300 RS? ¿Qué son derivaciones de consumidores EM 300 EDS y EM 300 ERS? Guía para los manuales ET 200X SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300...

  • Página 8: Qué Son Derivaciones De Consumidores Em 300 Ds Y Em 300 Rs

    EM 300 RS? Derivaciones de consumidores EM 300 DS y EM 300 RS Las derivaciones de consumidores EM 300 DS y EM 300 RS son arrancadores de motor electromecánicos que, en calidad de módulos de ampliación, pueden complementar un módulo básico en la unidad periférica descentralizada ET 200X.

  • Página 9: Qué Son Derivaciones De Consumidores Em 300 Eds Y Em 300 Ers

    2,2 kW a 400 V AC, • existen como arrancardores directos (EM 300 EDS) o arrancadores-inversores (EM 300 ERS) con los rangos de ajuste de 0,6-2,18 A y 2,0-5,95 A, • están equipadas, opcionalmente, con un contacto de freno de 24 V DC, máx.

  • Página 10: Guía Para Los Manuales Et 200X

    La tabla siguiente sirve de orientación para localizar rapidamente las informacio- nes requeridas. Indica el manual que hay que consultar y el capítulo que trata el tema en cuestión. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 11 Telegrama de configuración y parametrización Telegrama de configuración y parametrización para BM 147/CPU Telegrama de configuración para derivaciones de consumidores Lista de operación STEP 7 Tiempos de ejecución de SFCs SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 12 Características generales del producto SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 13: Cableado

    Cableado Apartado Tema Página Reglas para el cableado Derivación de consumidor EM 300 sin contacto de freno 2.2.1 Confeccionar cables de unión 2.2.2 Cablear conectores de energía 2.2.3 Configuración eléctrica Derivación de consumidor EM 300 con contacto de freno de 24 V DC 2.3.1...

  • Página 14: Reglas Para El Cableado

    Inserto de estanqueidad verde 7,0 a 10,5 mm rojo 9,0 a 13,0 mm blanco 11,5 a 15,5 mm Largo desnudo de los hilos 8 mm Largo desnudo del cable 20 mm SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 15: Terminales No Utilizados

    Cableado Derivaciones de consumidor EM 300 con contacto de freno La fuente de energía a 400 V para el motor y la fuente de energía a 24 V DC para el freno se conectan al consumidor a través de cables y conectores reunidos.

  • Página 16: Derivaciones De Consumidor Em 300 Sin Contacto De Freno

    3 m: 3 RK1 902-0CM00 3 RK1 902-0CH00 • 5 m: 3 RK1 902-0CP00 • 4 x 4,0 mm , 0,15 m: • 10 m: 3 RK1 902-0CQ00 3 RK1 902-0CG00 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 17: Cablear Conectores De Energía

    Para evitar confusiones al enchufar un conector de energía en los contraconec- tores X2 y X3 de la derivación de consumidor, el inserto del conector X2 está girado 180° respecto al del X3. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 18: Conectores De Energía

    Fijar el conductor PE en el borne de tornillo. Mover el cable hacia afuera y fijar el inserto en la caja del conector mediante los tornillos adjuntos. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 19: Configuración Eléctrica

    Cableado 2.2.3 Configuración eléctrica La figura siguiente muestra la configuración eléctrica de una derivavión electro- mecánica de consumidor EM 300 DS/RS sin contacto de freno. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 20: Derivaciones De Consumidor Em 300 Con Contacto De Freno De 24 V Dc

    6 x 1,5 mm 6 x 2,5 mm • 3 m: 3 RK1 902-0CN00 • 0,12 m: 3 RK1 902-0CH00 • 5 m: 3 RK1 902-0CR00 • 10 m: 3 RK1 902-0CS00 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 21: Cablear Conectores De Energía

    — Fase 2 — Fase 3 — + 24 V DC + 24 V DC Fase 1 — Fase 3 — Fase 2 — Fase 3 — Fase 1 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 22 Mover el cable hacia afuera y fijar el inserto en la caja del conector mediante los tornillos adjuntos. Atornillar los prensaestopas PG. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 2-10 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 23: Configuración Eléctrica

    2.3.3 Configuración eléctrica Circuitos propuestos La figura siguiente muestra una posibilidad para el mando de un motor con freno de 24 V DC mediante una derivación de consumidor EM 300 EDS/ERS. +24 V DC Separación galvánica Motor con freno de 24 V DC Separación galvánica...

  • Página 24: Confeccionar Cables De Unión

    Confeccionar cables de unión Accesorios Si se confeccionan cables de unión para derivaciones de consumidor EM 300 con contacto de freno de 400 V AC ó 500 V DC, se requieren alicates para fijar por engaste terminales de cables (es posible soldadura, como alternativa) así...

  • Página 25: Cablear Conectores De Energía

    — Fase 3 — — L1 / +OUT — — L3 / +IN — Fase 1 — Fase 3 — Fase 2 — Fase 3 — Fase 1 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 2-13 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 26 Mover el cable hacia afuera y fijar el inserto en la caja del conector mediante los tornillos adjuntos. Atornillar los prensaestopas PG. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 2-14 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 27: Configuración Eléctrica

    Circuitos propuestos con freno 400 V AC La figura siguiente muestra una posibilidad para el mando de un motor de número de polos variable para dos sentidos de giro con freno de 400 V AC mediante dos derivaciones de consumidor EM 300 EDS/ERS. Separación galvánica Motor con devanados separados Separación galvánica...
  • Página 28 Cableado Circuitos propuestos con freno 500 V DC La figura siguiente muestra una posibilidad para el mando de un motor con freno de 500 V DC mediante una derivacione de consumidor EM 300 EDS/ERS. Separación 8 2 6 galvánica Motor con freno 500 V DC Separación galvánica...

  • Página 29: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Apartado Tema Página Derivaciones de consumidor EM 300 DS y EM 300 RS 3.1.1 Puesta en servicio 3.1.2 Servicio 3.1.3 Diagnóstico Derivaciones de consumidor EM 300 EDS y EM 300 ERS 3.2.1 Puesta en servicio 3.2.2 Servicio 3.2.3...

  • Página 30: Derivaciones De Consumidor Em 300 Ds Y Em 300 Rs

    Protección externa contra cortocircuito Si la corriente de cortocircuito en el punto de instalación de la derivación de con- sumidor EM 300 supera el poder asignado de corte en cortocircuito límite interruptor automático (v. tabla), entonces es necesario prever una protección de cortocircuito externa adicional (fusible o interruptor automático;...

  • Página 31: Servicio

    Colocando una cerradura en el dispositivo de mando del interruptor de potencia se asegura la derivación de consumidor EM 300 DS/RS contra conexión no auto- rizada. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300...

  • Página 32: Servicio

    Se ha de tener en cuenta lo siguiente: • en el caso del arrancador directo EM 300 DS, no se activa DI2, es decir que DI2 está siempre en 0, • DO2 se activa unicamente en ejecuciones con contacto de freno.

  • Página 33: Señales De Salida

    (por ejemplo, marcha libre no pretendida o bien bloqueo del motor). Esto rige también para desconexiones locales (por ejemplo, disparo por sobre- carga). Para controlar el estado del aparato se puede emplear la señal de ent- rada DI3. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 34: Valores Ajustados

    Ajustar la corriente I de disparo por sorbrecarga antes de poner en servicio la derivación de consumidor EM 300 EDS/ERS. El ajuste se efecúa mediante dos codificadores rotativos de 8 y 10 posiciones respectivamente (véase figura en la página 1-3). El valor establecido resulta de la suma de los dos valores ajustados.

  • Página 35: Protección Electrónica Contra Sobrecarga

    Protección electrónica contra sobrecarga Mediante el codificador rotativo Tripping REMOTE/LOCAL de las derivaciones de consumidor EM 300 EDS ó EM 300 ERS (véase figura en la página 1-3), se establece el modo operativo de la protección contra sobrecarga. En el programa se usuario se puede fijar la reacción que reproduce a la señal Trip- "disparado"...

  • Página 36: Seguro Contra Apertura Inadvertida

    3. Seguro contra apertura inadvertida En la cubierta transparente de las derivaciones de consumidor EM 300 EDS/ERS se puede aplicar un precinto o una cerradura para impedir, por ejemplo, cambios de ajuste en los codificadores rotativos. 3.2.2...

  • Página 37: Rearme Tras Señal "Fault/Disparado" (Di2)

    Rearme en "0". remoto Fallo de la comunicación Si la comunicación se corta, las salidas se ponen a 0 después de aprox. 100 ms. El arranque se reinicia automaticamente. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 38 El diagnóstico y la vigilancia se pueden efectuar mediante LEDs y mediante el programa de usuario. En el trancurso del servicio los LEDs situados en las derivaciones de consumi- dor EM 300 EDS y EM 300 ERS indican los estados del aparato siguientes: : Función Indicación...
  • Página 39 DESCON. giro a izquierdas CON. giro a derechas CON. giro a izquierdas Contacto de freno Rearme remoto Abrir contacto de freno DESCON. rearme remoto Cerrar contacto de freno CON. rearme remoto SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 3-11 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 40 Puesta en servicio SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 3-12 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 41 Terminal de mano Apartado Tema Página Funciones y vista Servicio LEDs Teclas SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 42: Terminal De Mano

    El terminal de mano opera en los modos "marcha a impulsos (Jog)" y "marcha permanente". En el servicio manual, las funciones de la tecla "left" y "right" dependen del modo ajustado. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 43: Servicio

    • en el terminal de mano está ajustado de nuevo el modo "Marcha a impulsos (Jog)". Derivaciones de consumidor con contacto de freno En derivaciones de consumidor provistas de contacto de freno, el freno se manda automaticamente con la tecla "right" o "left". SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 44: Leds

    • el arrancador-inversor está desconec- tado remote el modo automático está conectado se conmuta a modo manual local el modo manual está conectado se conmuta a modo automático SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 45: Teclas

    – conexión del sentido elegido correspondiente oprimiendo la tecla "right" o la "left" , – desconexión de la derivación de consumidor oprimiendo de nuevo la tecla correspondiente, – cambio directo del sentido de giro. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 46 Terminal de mano SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 47: Datos Técnicos

    Datos técnicos generales de las derivaciones de consumido- Tensiones y corrientes Circuito de freno Datos de las derivaciones de consumidores EM 300 DS/RS Datos de las derivaciones de consumidores EM 300 EDS/ERS Condiciones para el transporte y el almacenamiento Condiciones ambiente mecánicas y climatológicas...

  • Página 48: Datos Técnicos Generales De Las Derivaciones De Consumidor

    IEC 61131, parte 2 0 V < U < 50 V 500 V DC 300 V < U < 600 V 2,6 kV DC resp. a tierra SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 49: Tensiones Y Corrientes

    Tensión de aislamiento asignada U 690 V AC Rigidez dieléctrica de choque asignada U • EM 300 DS/RS 6 kV • EM 300 EDS/ERS 2,5 kV Frecuencia asignada 50/60 Hz SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 50: Circuito De Freno

    Categoria de empleo según IEC 60947-4.1 y VDE 0660, DC-13 parte 102 Potencia máxima admisible de la bobina de freno 100 W Corriente de servicio asignada I 0,2 A SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 51: Datos De Las Derivaciones De Consumidores Em 300 Ds/Rs

    1 a 0 26 a 34 ms Ciclos de maniobras máx. de los contactos Corriente de apertura Corriente de servicio asignada Potencia asignada de motores trifásicos a 400 V SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 52: Datos De Las Derivaciones De Consumidores Em 300 Eds/Ers

    = 0,1 s 1400 1200 1000 ta = 0,25 s ta = 0,5 s = Tiempo de arranque del motor Motoranlaufzeit ta = 1 s relative Einschaltdauer Factor de marcha SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 53: Condiciones Para El Transporte Y El Almacenamiento

    20 K/h Presión atmosférica de 1080 a 660 hPa (corresponde a una altitud de -1000 a 3500 m) Humedad relativa del aire del 5 al 95 %, sin condensación SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 54: Condiciones Ambiente Mecánicas Y Climatológicas

    : < 0,5 ppm Ensayo : humedad relativa < 60%, 10 ppm; 4 días sin condensaciones S: < 0,1 ppm 1 ppm; 4 días humedad relativa < 60%, sin condensaciones SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 55: Sistema De Seguridad Siguard

    Ejemplos de circuitos con sistema de seguridad SIGUARD 6.1.1 Categoría de protección 1 (EN 954-1) 6.1.2 Categoría de protección 2 (EN 954-1) 6.1.3 Categoría de protección 3 (EN 954-1) 6.1.4 Categoría de protección 4 (EN 954-1) SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 56: Ejemplos De Circuitos Con Sistema De Seguridad Siguard

    Not Aus 1 Not Aus 2 AC 400V Relé de Sicherheits- seguridad relais p. ej. z.B. SIGUARD SIGUARD 3TK28 3TK28 Rearme Reset I> Out 0 Out 0 Out 0 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 57: Categoría De Protección 3 (En 954-1)

    Categoría de protección 4 (EN 954-1) PARO DE EMERGENCIA Not Aus AC 400V Relé de Sicherheits- seguridad relais p. ej. z.B. SIGUARD SIGUARD 3TK28 3TK28 Rearme Reset I> Out 0 Out 0 Out 0 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 58 Sistema de seguridad SIGUARD SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 59: Referencias De Pedido

    Referencias de pedido Derivación de consumidor EM 300 EDS (arrancador directo) Rango de ajuste Referencia Complemento a la referencia Ejecución Ejecución con contacto de freno de básica 24 V DC 400 V AC 500 V DC 0,6 - 2,18 3RK1 300-0AS10- ..0AA0...

  • Página 60: Derivación De Consumidor Em 300 Ds (Arrancador Directo)

    Derivación de consumidor EM 300 DS (arrancador directo) Rango de ajuste Referencia Complemento a la referencia Ejecución Ejecución con contacto de freno de básica 24 V DC 500 V DC 0,14 - 0,20 3RK1 300-0BS01- ..0AA0...

  • Página 61: Derivación De Consumidor Em 300 Rs (Arrancador-Inversor)

    Derivación de consumidor EM 300 RS (arrancador-inversor) Rango de ajuste Referencia Complemento a la referencia Ejecución Ejecución con contacto de freno de básica 24 V DC 500 V DC 0,14 - 0,20 3RK1 300-0BS01- ..1AA0 1AA1...

  • Página 62: Accesorios Para Derivaciones De Consumidor Em 300

    Accesorios para derivaciones de consumidor EM 300 Descripción Cantidad Referencia paquete Alicates - para engastar contactos macho y contactos hembra 1,5...2,5 mm 3RK1 902-0AH00 - para engastar contactos macho y contactos hembra 2,5...4,0 mm 3RK1 902-0CT00 Herramienta para desmontar contactos macho y hembra 3RK1 902-0AJ00 Caperuza de cierre para conectores hembra de energía...

  • Página 63: Croquis Acotados

    Croquis acotados Derivaciones de consumidor EM 300 La figura siguiente muestra las dimensiones de los derivaciones de consumidor EM 300. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 64 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 65: Telegrama De Configuración

    3RK1 300- . .S01-0AA . EM 300 RS 3RK1 300- . .S01-1AA . EM 300 EDS 3RK1 300- . .S10-0AA . EM 300 ERS 3RK1 300- . .S10-1AA . SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 66: Ocupación De Bytes

    E 4.1 Consultar señalización del contactor (E2) SPBN Fallo Salto, si existe fallo Meta: Manual: Parte del programa para modo manual Fallo: Parte del programa para tratamiento del fallo SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 67: Ayuda Para La Selección

    3) Esta variante es adecuada cuando la tensión de freno de 24 V DC se desea transmitir al accionamiento siguiente. En derivaciones de consumidor sin contacto de freno, la tensión de freno de 24 V DC no se puede transmitir. SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

  • Página 68: Lista De Motores

    Lista de motores La tablas siguientes contienen los valores de servicio de motores con rotores a jaula, de ejecución básica. Fuente: “Motores trifásicos de baja tensión Siemens - catálogo general 1996“ . Velocidad Potencia Velocidad Rendimiento Factor de Corriente 3000 min...
  • Página 69 750 min 0,18 0,66 0,78 8 polos 0,25 0,62 1,12 50 Hz 400 V 0,35 0,76 1,16 0,55 0,76 1,62 0,75 0,77 2,15 0,76 0,71 4,25 0,71 0,69 0,72 10,4 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 70 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 71 EM 300 RS Estados del aparato 3-4, 3-10 LEDs 3-4, 3-9, 3-10, 4-4 Mando local Mando manual Manuales Marcha a impulsos (Jog) Marcha permanente Modo automático Modo manual SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 Indice alfabético-1 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 72 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 Indice alfabético-2 GWA 4NEB 640 0703-04a...
  • Página 73 D-92220 Amberg Teléfono Fax: ++49 / 9621 / 80-3337 Manual SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 Si se ha encontrado algún error en este manual rogamos indicarlo en el presente impreso. Agradeceremos las sugerencias y mejoras que nos sean propuestas.
  • Página 74 SIMATIC - Derivaciones de consumidor EM 300 GWA 4NEB 640 0703-04a...

Tabla de contenido