Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2015 ACD Group
All Rights Reserved/Todos los derechos reservados
This document may not be duplicated or made accessible to
third parties without written permission by ACD.
Este documento no se puede reproducir ni facilitar a
terceros sin consentimiento por escrito de ACD.
M260SE_Brief_Overview_FCC_PEPPERL+FUCHS_V1.03_en_es.docx
Brief Overview/Resumen Breve
M260SE Set (M260SE/DS260)
U.S. Edition 2016/EE. UU. Edición 2016
Version: 1.03
1 / 28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ACD SetM260SEHF
Resumen de contenidos para ACD SetM260SEHF
- Página 1 © 2015 ACD Group All Rights Reserved/Todos los derechos reservados This document may not be duplicated or made accessible to third parties without written permission by ACD. Este documento no se puede reproducir ni facilitar a terceros sin consentimiento por escrito de ACD.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents/Índice English Scope of Delivery ..................3 Intended Use ....................4 Handling ....................... 5 Prior to the initial Commissioning of the M260SE ............. 5 Handling of the Device and Docking Station ............7 3.2.1 Charging the Power Supply Unit for the DS260 & M260SE ........ 8 3.2.2 Replacing the battery in the Handheld Terminal M260SE........ -
Página 3: Scope Of Delivery
1 Scope of Delivery The package contains the following items: 1. Device incl. battery 2. Battery charger (for 1 battery) 3. Battery charger (for 5 batteries) 4. Replacement battery 5. Docking station 6. Charging and transfer box 7. Power supply unit 8. -
Página 4: Intended Use
2 Intended Use The M260SE Set (M260SE/DS260) data acquisition system is a solution for the mobile acquisition and transfer of data. Do not use the system in geographical areas where explosives may be used. Observe all warning information regarding the use of wireless devices. The supplied connection kit (see Point 1) is only intended for use with the M260SE Set. -
Página 5: Handling
ATTENTION (greater than 140 °F). Prior to each use, the mobile data acquisition terminal, the docking station and the connection cables must be inspected for damages. Damaged parts must be replaced. Please contact ACD in either case. ATTENTION M260SE_Brief_Overview_FCC_PEPPERL+FUCHS_V1.03_en_es.docx 5 / 28... - Página 6 Figure 2: Charging Process 1. Faint Green LED: Docking station has power and no device is inserted. 1. Green LED: Docking station has power and the device is inserted. 2. Red LED: The battery in the device is charging. 1. Green LED: Docking station has power and the device is inserted.
-
Página 7: Handling Of The Device And Docking Station
3.2 Handling of the Device and Docking Station Read all instructions first before using the M260SE! Do not drink any alcohol or take any drugs while using the M260SE and follow the saftey instructions carefully! Only operate the touchscreen using the fingertips or with the touch-pen attached to the retainer strap on the rear. -
Página 8: Charging The Power Supply Unit For The Ds260 & M260Se
3.2.1 Charging the Power Supply Unit for the DS260 & M260SE The M260SE and the spare battery may only be charged in the DS260 docking station with the respective power supply unit. • External power supply unit for DS260 • Input voltage 100 –... -
Página 9: Inserting The M260Se Into The Ds260
3.2.3 Inserting the M260SE into the DS260 Figure 4: Inserting the M260SE into the DS260 3.2.4 Removing the M260SE from the DS260 Figure 5: Removing the M260SE from the DS260 Place the docking station correctly on a smooth and clean underground, which is not exposed to direct sunlight. -
Página 10: Switching On The M260Se Handheld Terminal
3.2.5 Switching on the M260SE Handheld Terminal In order to switch on the device, press the “C” button and the “orange enter” button to the right of “0” simultaneously until the LED beneath it lights up. You can then release the buttons. The desktop of your operating system or your usual work environment appears on the display. -
Página 11: Switching Off The M260Se Handheld Terminal
3.2.7 Switching off the M260SE Handheld Terminal The device is switched off by pressing the three buttons “C”-, “↓” and “orange enter” right of the “0”, whereby the “0” button must first be pressed and held. Then also press and hold the “↓” button. Then also press and hold the “orange enter”... -
Página 12: Wlan
3.2.9 WLAN This device contains a Summit wireless card. To set up a WLAN profile the configuration tool Summit Client Utility is used which is stored at Start / Programs / WLAN. To create a new profile, select the New button in the Profile tab. For configuration, the SSID or the Network name must be entered. -
Página 13: Rfid
3.2.11 RFID The RFID reader is available in two different designs: • HF RFID • LF RFID The RFID reader is located on the top of the device, behind the black cover (see figure 11). In order to read an RFID tag, hold the device vertically and centrally over the RFID tag. HF-RFID LF-RFID Figure 10: Position RFID reader... -
Página 14: Cleaning And Maintenance Information
4 Cleaning and Maintenance Information Turn off the device before starting any cleaning or maintenance process! Do not use any corrosive chemicals, cleaning solutions or strong cleaning agents in order to clean the device. ATTENTION All components must be disposed of properly at the end of their technical lifetime. -
Página 15: Fcc Statement Of Compliance
5 FCC Statement of Compliance M260SE_Brief_Overview_FCC_PEPPERL+FUCHS_V1.03_en_es.docx 15 / 28... - Página 16 M260SE_Brief_Overview_FCC_PEPPERL+FUCHS_V1.03_en_es.docx 16 / 28...
-
Página 17: Volumen De Suministro
6 Volumen de suministro El paquete consta de los siguientes artículos: 1. Dispositivo, incl. batería 2. Cargador de batería simple 3. Cargador de batería quíntuple 4. Batería de repuesto 5. Estación de carga 6. Caja de carga y transmisión 7. Fuente de alimentación 8. -
Página 18: Uso Previsto
7 Uso previsto El set del sistema de adquisición de datos M260SE (M260SE/DS260) es una solución para la adquisición y transferencia móvil de datos. No use el sistema en zonas geográficas en las que se puedan usar explosivos. Observe toda la información de advertencia relacionada con el uso de dispositivos inalámbricos. El kit de conexión suministrado (consulte el punto 6) solo está... -
Página 19: Manipulación
Puede ver el proceso de carga de la batería en la Figura 13. Solo pueden usarse unidades de alimentación ACD originales y baterías autorizadas por ACD con el M260SE y la DS260. El uso de componentes no autorizados puede causar la destrucción del dispositivo. -
Página 20: Manipulación Del Dispositivo Y De La Estación De Carga
Figura 113: proceso de carga LED verde débil: la estación de carga tiene corriente y no se ha insertado ningún dispositivo. LED verde: la estación de carga tiene corriente y se ha insertado el dispositivo. 2º LED rojo: la batería del dispositivo se está cargando. LED verde: la estación de carga tiene corriente y se ha insertado el dispositivo. -
Página 21: Carga De La Unidad De Alimentación De La Ds260 Y Del M260Se
Asegúrese de que no se corra el riesgo de tropezar con los cables de conexión ni con las fuentes de alimentación. ATENCIÓN 8.2.1 Carga de la unidad de alimentación de la DS260 y del M260SE El M260SE y la batería de repuesto solo se pueden cargar en la estación de carga DS260 con la respectiva unidad de alimentación. -
Página 22: Inserción Del M260Se En La Ds260
8.2.3 Inserción del M260SE en la DS260 Figura 125: inserción del M260SE en la DS260 8.2.4 Desmontaje del M260SE de la DS260 Figura 16: Desmontaje del M260SE de la DS260 Coloque la estación de carga correctamente sobre una superficie plana y limpia no expuesta a la luz solar directa. ATENCIÓN M260SE_Brief_Overview_FCC_PEPPERL+FUCHS_V1.03_en_es.docx 22 / 28... -
Página 23: Encendido Del Terminal De Mano M260Se
8.2.5 Encendido del terminal de mano M260SE Para encender el dispositivo, pulse el botón “C” y el botón “entrar naranja” situados a la derecha de “0” simultáneamente hasta que se ilumine el LED de debajo. A continuación, puede soltar los botones. Aparece en la pantalla el escritorio de su sistema operativo o de su entorno de trabajo habitual. -
Página 24: Apagado Del Terminal De Mano M260Se
8.2.7 Apagado del terminal de mano M260SE El dispositivo puede apagarse pulsando los tres botones “C”, “↓” y “entrar naranja” a la derecha de “0”, para lo cual debe pulsarse primero y mantenerse pulsado el botón “0”. Después, pulse también el botón “↓” y manténgalo pulsado. -
Página 25: Wlan
8.2.9 WLAN This device contains a Summit wireless card. To set up a WLAN profile the configuration tool Summit Client Utility is used which is stored at Start / Programs / WLAN. To create a new profile, select the New button in the Profile tab. For configuration, the SSID or the Network name must be entered. -
Página 26: Rfid
8.2.11 RFID El lector RFID está disponible en dos versiones diferentes: • HF RFID • LF RFID El lector RFID está situado en la parte superior del dispositivo, detrás de la cubierta negra (ver figura 22). Para leer una etiqueta RFID, mantenga el dispositivo en posición vertical y central sobre la etiqueta RFID. HF-RFID LF-RFID Figura 22: Posición lector RFID... -
Página 27: Información De Limpieza Y Mantenimiento
9 Información de limpieza y mantenimiento ¡Apague el dispositivo antes de empezar cualquier proceso de limpieza o mantenimiento! No use productos químicos corrosivos, soluciones de limpieza ni agentes de limpieza agresivos para limpiar el dispositivo. ATENCIÓN Todos los componentes deben eliminarse adecuadamente al finalizar su vida técnica útil. -
Página 28: Declaración De Conformidad Fcc
10 Declaración de conformidad FCC M260SE_Brief_Overview_FCC_PEPPERL+FUCHS_V1.03_en_es.docx 28 / 28...