Publicidad
1
4X
2X
2
A. For each half of the OffGrid product install 2 inserts.
B. Insert 2 couplers on each side.
C. Join the front and rear OffGrid components with the extension, and install the inserts.
D. Flip the basket right side up then install the coupler hardware.
E. Tighten all hardware fully to 31 in-lb (3.5Nm).
A. Installer deux inserts sur chaque moitié du OffGrid.
B. Installer deux accouplements de chaque côté.
C. Réunir les moitiés avant et arrière du OffGrid avec la
rallonge, et mettre les inserts en place.
D. Retourner le panier à l'endroit et poser la quincaillerie
des accouplements.
E. Serrer toute la visserie complètement à 3,5 Nm (31 po-lb).
A. Instale 2 suplementos en cada mitad del OffGrid.
B. Introduzca los 2 acopladores en cada lado.
C. Una las mitades delantera y trasera del OffGrid a la extensión e instale los
suplementos.
D. Voltee el lado derecho de la cesta hacia arriba y luego instale las piezas de
fijación de los acopladores.
E. Apriete completamente las piezas de fijación con una fuerza de 31 pulg-lb (3.5 Nm).
A
Instruction #1035871A-2/8
If you have previously assembled and installed your OffGrid
refer to your OffGrid instruction, and remove it from your
vehicle. Then disassemble the two halfs. Retain the hardware.
Si le panier OffGrid est déjà
assemblé et posé, suivre les
instructions qui l'accompagnent
pour l'enlever du véhicule
et séparer les deux moitiés.
Conserver la quincaillerie.
B
4X
Si ya ha montado e
instalado el OffGrid,
consulte la instrucción que
lo acompaña y retírelo de su
vehículo. Luego desmonte
las dos mitades. Conserve
las piezas de fijación.
C
4X
D
8X
4X
2X
8X
Publicidad
