Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bördelgerät für 4,75 mm (3/16") Bremsleitungen
BAUTEILE...................................................
1 Maul-Ringschlüssel 10 mm
2 Maul-Ringschlüssel 17 mm
3 Klemmbacke / Grundgerät mit Kontrollbohrung
4 2-Komponentengriff
5 Bördelfett
6 Anschlagschraube
7 Bördelschraube
ACHTUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise
bevor Sie das Produkt verwenden.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Werkzeug dient zum Anfertigen von Bördel-Typ DIN ISO F an Bremsleitungen mit einem
Durchmesser von 4,75 mm (3/16").
Das Bördelgerät ist sehr handlich und kann direkt am Fahrzeug ohne Demontage der Bremsleitung
verwendet werden.
SICHERHEITSHINWEISE
• Reparaturen an Bremsanlagen dürfen nur von geschulten Personen mit Erfahrungen
durchgeführt werden.
• Verwenden Sie den Werkzeugsatz nur für den Zweck, für den es konzipiert ist.
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Achten Sie bei Verwendung auf korrekte Sicherheitskleidung und Schutzmaßnahmen.
• Die Verwendung von Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Sicherheitsschuhen wird empfohlen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und wechseln Sie beschädigte Teile
aus.
• Halten Sie Gewinde stets sauber und gut geölt. Sorgfältige Wartung garantiert die
Einsatzbereitschaft und Langlebigkeit des Werkzeugs.
• Informieren Sie sich vor dem Einsatz über den richtigen Gebrauch des anzuwendenden
Werkzeugs unter Berücksichtigung der dabei erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen.
• Halten Sie sich immer an Hinweise des Fahrzeugherstellers.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 6683
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 6683
Resumen de contenidos para BGS technic 6683
- Página 1 • Informieren Sie sich vor dem Einsatz über den richtigen Gebrauch des anzuwendenden Werkzeugs unter Berücksichtigung der dabei erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen. • Halten Sie sich immer an Hinweise des Fahrzeugherstellers. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Bördelfett (5) benetzen und mit dem Stempelende voran vollständig bis zum Sechskant in das Grundgerät drehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 3: Intended Use
• Before use, familiarise yourself with the correct use of the tool to be used, taking into account the necessary safety measures. • Always follow the instructions of the vehicle manufacturer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 4 (5) and with the stamp end first, turn into the basic device completely to the hexagon. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 5: Utilisation Prévue
BGS 6683 Presse à collets pour conduites de freins de 4,75 mm (3/16”) COMPOSANTS………………………… 1 Clé mixte 10 mm 2 Clé mixte 17 mm 3 Mâchoire de serrage/unité de base avec orifice de contrôle 4 Poignée à 2 composants 5 Graisse de sertissage 6 Vis de butée... - Página 6 Lubrifiez le poinçon de la vis de sertissage (7) avec un peu de graisse (5) et tournez-la complètement dans l’unité de base avec l’extrémité du poinçon en premier jusqu’à l’hexagone. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Página 7: Uso Previsto
BGS 6683 Abocardador para tubos de freno de 4,75 mm (3/16”) COMPONENTES............1 Llave combinada 10 mm 2 Llave combinada 17 mm 3 Mordaza / dispositivo básico con orificio de control 4 Mango de 2 componentes 5 Grasa para abocardar... - Página 8 APLICACIÓN Aplicación con el orificio de control (Opción 1) Deslice el tubo del freno hasta la línea central del orificio de control. Fije los dos tornillos de sujeción para sujetar el tubo de freno. Atención Si los dos tornillos de sujeción no se aprietan lo suficiente, el tubo de freno puede deslizarse durante el proceso de abocardado en la mordaza de sujeción, por lo que no es...