Miele Conactivity XKM 2000 DA Instrucciones De Montaje E Instalación página 4

it - Avviare la comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Connessione della cappa aspirante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Connessione del piano di cottura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Controllo connessione/disconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Disconnessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Con|ctivity e Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uso di Con|ctivity in combinazione con Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
es - Establecimiento de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Registrar la campana extractora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Registrar la placa de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Controlar el registro/la desconexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cerrar sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Con|ctivity y Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Funcionamiento de Con|ctivity en combinación con Miele|home . . . . . . . . 76
nl (BE) - Communicatie tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Wasemkap aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kookvlak aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Aan-/afmelding controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Afmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Con|ctivity en Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Werking van Con|ctivity in combinatie met Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . 79
ru - Ñîçäàíèå êîììóíèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ðåãèñòðàöèÿ âûòÿæêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ðåãèñòðàöèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Êîíòðîëü ðåãèñòðàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Îòìåíà ðåãèñòðàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Con|ctivity è Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ýêñïëóàòàöèÿ Con|ctivity â ñî÷åòàíèè ñ Miele|home . . . . . . . . . . . . . . . 82
4