E
Es importante mantenerse alejado de toda fuente de
calor o ignición. Sobre todo : no fume !
Utilice una mascarilla de protección.
Retire el instrumento rotativo (consulte el apartado1.3.).
Introduzca la bomba de spray (Ref. Anthogyr: 1930) detrás de
la pieza de mano. Compruebe que la unión de la bomba sea
la adecuada para su utilización con las piezas de mano.
Cubra la cabeza del contraángulo con un paño
descontaminante.
Oriente la cabeza de la pieza de mano hacia abajo.
Vaporize varias veces manteniendo el contraángulo hasta
que el líquido sea claro.
Seque el excedente de aceite con un paño suave o con un
paño descontaminante.
E
NOTA : en las intervenciones de larga duración,
repita estas operaciones cada 30 minutos.
7.4. Prueba de funcionamiento
Esta prueba debe ser realizada antes de cada esterilización.
x
Conecte la pieza de mano al motor ; oriente la
cabeza de la pieza de mano. Accione el motor a
baja velocidad durante 30 segundos a fin de evacuar
el excedente de aceite, y después a alta velocidad
durante 30 segundos. Si es necesario, seque el excedente de
aceite con un paño descontaminante.
E
NOTA : Si detecta un calentamiento, irregularidades,
vibraciones, ruidos anormales en el funcionamiento
del contraángulo, contacte inmediatamente el
servicio técnico concertado.
7.5. Esterilización
E
La pieza de mano y los accesorios deben ser
esterilizados antes de la primera utilización y
después de cada utilización.
La pieza de mano es esterilizable a 135°C a 2.13 bars (275°F
a 30.88 psi) únicamente en autoclave con vapor de agua
durante 20 minutos mínimo (tiempo de mantenimiento para
la esterilización).
Aconsejamos el uso de autoclaves de clase B.
No utilice otro modo de esterilización. Lea las indicaciones
del fabricante del autoclave. Respete el espacio entre las
bolsitas y no sobrecargue el autoclave.
• Antes de la esterilización, los instrumentos deben ser
predesinfectados, limpiados, lubricados y sometidos a una
prueba.
• Retire el instrumento rotativo antes de la esterilización (§
5.3).
• Retirar el accesorio de pulverizaziòn de la pieza de mano.
Compruebe que la pieza de mano no presente puntos de
corrosión o raja y compruebe el funcionamiento.
• Compruebe que la pieza de mano esté seca. Si es
necesario, seque los eventuales residuos de agua con aire
comprimido.
• Utilice las bolsitas de esterilización adaptadas a la pieza
de mano y al autoclave conformes con la norma NF EN 868.
Ponga siempre una sola pieza de mano en una bolsita.
• Para evitar una retención de agua, colocar la bolsita en el
autoclave para dirigir las partes huecas hacia abajo.
• Si el autoclave tiene varios tipos de ciclos, escoga un ciclo
para los dispositivos médicos (135°C a 2.13 bars (275°F a
30.88 psi durante 18 minutos).
• Después de cada esterilización, compruebe que no quede
agua residual dentro y por fuera del embalaje. Compruebe el
cambio de color correcto del indicador de paso.
• Conserve las piezas de mano en bolsitas de esterilización
fuera de la luz, de la humedad y de todos tipos de
contaminación. Siga las instrucciones del fabricante del
embalaje.
• La duración de conservación de la pieza de mano después
de la esterilización no debe superar un mes. Ponga etiquetas
precisando la fecha de caducidad. Después de esta fecha,
haga de nuevo la limpieza y la esterilización.
31