Taurus TROPICANO 2.5 Manual De Instrucciones página 21

XU] G]HQLD
 8PLH FLü XU] G]HQLH ] GDOD RG UyGHá FLHSáD L RVWU\FK NDQWyZ
 6SUDZG]Lü VWDQ NDEOD VLHFLRZHJR =QLV]F]RQH OXE ]DSO WDQH NDEOH ]ZL NV]DM
U\]\NR SRUD HQLD
 8U] G]HQLH MHVW SU]\VWRVRZDQH GR X \ZDQLD QD GZRU]X
 : SU]\SDGNX X \FLD QD GZRU]X QDOH \ X \ü SU]HGáX DF]D GR X \WNX QD
dworzu.
 1LH X \ZDü XU] G]HQLD MH OL XSDGáR OXE MH OL Z\VW SXM ZLGRF]QH R]QDNL
uszkodzenia lub wycieki.
 =DOHFD VL VWRVRZDQLH GRGDWNRZHM RFKURQ\ LQVWDODFML HOHNWU\F]QHM ]DVLODM FHM
XU] G]HQLH Z SRVWDFL XU] G]HQLD Uy QLFRZRSU GRZHJR R PDNV\PDOQHM F]XáR FL
P$ 3RSURVLü R UDG NRPSHWHQWQHJR LQVWDODWRUD
 1LH Z\VWDZLDü XU] G]HQLD QD GHV]F] DQL QLH QDUD Dü QD ZLOJRü :RGD NWyUD
GRVWDQLH VL GR XU] G]HQLD ]ZL NV]D U\]\NR SRUD HQLD SU GHP
 1LH GRW\NDü ZW\F]NL PRNU\PL U NRPD
 1LH SRZLQQ\ X \ZDü DSDUDWX RVRE\ ZUD OLZH QD JRU FR XU] G]HQLH SRVLDGD
QDJU]HZDM FH VL SRZLHU]FKQLH 
 1LH GRW\NDü Sá\WHN JU]HMQ\FK JG\ PR H WR VSRZRGRZDü SRZD QH RSDU]HQLD
8 \ZDQLH L NRQVHUZDFMD
 3U]HG ND G\P X \FLHP UR]ZLQ ü FDáNRZLFLH NDEHO ]DVLODQLD XU] G]HQLD
 1LH X \ZDü XU] G]HQLD MH OL QLH G]LDáD SU]\FLVN Zá F]DQLD 212))
 1LH UXV]Dü XU] G]HQLD Z F]DVLH MHJR G]LDáDQLD
 $E\ SU]HQRVLü XU] G]HQLD QDOH \ X \ZDü XFKZ\WyZ
 1LH QDOH \ X \ZDü XU] G]HQLD JG\ MHVW SU]HFK\ORQH DQL GR JyU\ GQHP
 1LH REUDFDü XU] G]HQLHP NLHG\ MHVW RQR Z X \FLX OXE NLHG\ MHVW SRGá F]RQH
do sieci.
 -H OL XU] G]HQLH MHVW X \ZDQH Z áD]LHQFH OXE SRGREQ\P PLHMVFX Z\á F]Dü
XU] G]HQLH ] SU GX NLHG\ QLH MHVW RQR X \ZDQH QDZHW MH OL PD WR PLHMVFH QD
NUyWNL RNUHV F]DVX SRQLHZD EOLVNR ü ZRG\ VWDQRZL ]DJUR HQLH QDZHW MH OL
XU] G]HQLH MHVW Z\á F]RQH
 :\á F]Dü XU] G]HQLH ] SU GX MH OL QLH MHVW RQR X \ZDQH L SU]HG
SU]\VW SLHQLHP GR MDNLHJRNROZLHN F]\V]F]HQLD
 8U] G]HQLH WR ]DSURMHNWRZDQH ]RVWDáR Z\á F]QLH GR X \WNX GRPRZHJR D QLH
GR X \WNX SURIHVMRQDOQHJR F]\ SU]HP\VáRZHJR
 3U]HFKRZ\ZDü WR XU] G]HQLH Z PLHMVFX QLHGRVW SQ\P GOD G]LHFL LOXE RVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK
 1LH XPLHV]F]Dü HOD]ND Z SXGHáNX V]D¿H HWF MH OL MHVW JRU FH
 3U]HFKRZ\ZDü XU] G]HQLH Z VXFK\P PLHMVFX JG]LH QLH PD NXU]X L ] GDOD RG
ZLDWáD VáRQHF]QHJR
 6SUDZG]Dü F]\ NUDWNL ZHQW\ODF\MQH XU] G]HQLD QLH V ]DSFKDQH NXU]HP
zanieczyszczeniami czy innymi przedmiotami.
 1LH SR]RVWDZLDü QLJG\ XU] G]HQLD SRGá F]RQHJR GR VLHFL L EH] QDG]RUX :
WHQ VSRVyE ]DRV]F] G]LV] HQHUJL L SU]HGáX \V] \ZRWQR ü XU] G]HQLD
 1LH X \ZDü XU] G]HQLD GR SUDVRZDQLD XEUD QD RVREDFK OXE ]ZLHU] WDFK
 1LH X \ZDü XU] G]HQLD GR VXV]HQLD PDVNRWHN F]\ ]ZLHU] W
 1LH VWRVRZDü XU] G]HQLD GR VXV]HQLD DGQHJR URG]DMX WNDQLQ
 2675=( (1,( 1DOH \ XZD Dü DE\ Z WUDNFLH X \ZDQLD XU] G]HQLD QLH
]DVQ ü JG\ PR H WR E\ü V]NRGOLZH
 8VWDZLHQLH SRNU WáD WHUPRVWDWX QD ZDUWR ü PLQLPDOQ 0,1  QLH SRZRGXMH
VWDáHJR Z\á F]HQLD IU\WNRZQLF\
Serwis techniczny:
 1DOH \ XSHZQLü VL  H VHUZLV XU] G]HQLD MHVW SU]HSURZDG]RQ\ SU]H] Z\NZD-
OL¿NRZDQ\ SHUVRQHO L H F] FL ]DPLHQQH V RU\JLQDOQH
 8:$*$ ,VWQLHMH PR OLZR ü ]DJUR HQLD SR DUHP MH OL XU] G]HQLH QLH E G]LH
X \ZDQH ]JRGQLH ] LQVWUXNFM REVáXJL
 :V]HONLH QLHZáD FLZH X \FLH OXE QLH]JRGQH ] LQVWUXNFM REVáXJL PR H
GRSURZDG]Lü GR QLHEH]SLHF]H VWZD DQXOXM F SU]\ W\P JZDUDQFM L
RGSRZLHG]LDOQR ü SURGXFHQWD
Instalacja
 8SHZQLü VL  F]\ XU] G]HQLH MHVW GREU]H Z\UyZQDQH Z VWRVXQNX GR SRGáRJL
 1DOH \ XSHZQLü VL  H ]DUyZQR ZORW L Z\ORW SRZLHWU]D QLH V ]DNU\WH REF\PL
PDWHULDáDPL MDN RG]LH  ]DVáRQ\ LWG JG\ PR H WR JUR]Lü SR DUHP
,QVWUXNFMD REVáXJL
8ZDJL SU]HG SLHUZV]\P X \FLHP
 8SHZQLü VL  H ] RSDNRZDQLD ]RVWDá\ Z\M WH ZV]\VWNLH HOHPHQW\ XU] G]HQLD
 3U]\JRWRZDQLH XU] G]HQLH GR SUDF\ Z ]DOH QR FL RG F]\QQR FL NWyU E G]LH
Z\NRQ\ZDü
8 \FLH
 1DOH \ UR]ZLQ ü NDEHO FDáNRZLFLH SU]HG SRGá F]HQLHP HOD]ND
 3RGá F]\ü XU] G]HQLH GR SU GX
 8VWDZLü XU] G]HQLH Z WDNL VSRVyE DE\ SRZLHWU]H OHFLDáR Z SR
kierunku.
 8UXFKRPLü XU] G]HQLH SRSU]H] Zá F]HQLH SU]Há F]QLND IXNFML L SU GNR FL
 /DPSND NRQWUROQD & ]DSDOL VL 
 :\EUDü IXQNFM  MDN FKFH VL  E\ Z\NRQDáR XU] G]HQLH
 :\EUDü RGSRZLHGQL PRF
 3U]HNU FLü SRNU WáR UHJXODFML WHPSHUDWXU\ D GR XPLHV]F]HQLD JR Z SR]\FML
RGSRZLDGDM FHM GDQHM WHPSHUDWXU]H
 : WUDNFLH SUDF\ XU] G]HQLD ]LHORQD ODPSND NRQWUROQD & Zá F]D VL L
Z\á F]D DXWRPDW\F]QLH ZVND]XM F IXQNFMRQRZDQLH HOHPHQWyZ JU]HZF]\FK
XWU]\PXM F\FK GDQ WHPSHUDWXU 
Funkcja Wentylatora:
Manual Tropicano 2.5.indb 21
 :\EUDü RSFM ZHQW\ODWRUD
 6SUDZG]Lü F]\ SRNU WáR WHUPRVWDWX MHVW XVWDZLRQH QD PDNVLPXP
Funkcja Grzejnika:
 :\EUDü RSFM JU]HMQLND
 :\EUDü GDQ\ SR]LRP QDJU]HZDQLD
 6SUDZG]Lü F]\ SRNU WáR WHUPRVWDWX MHVW XVWDZLRQH QD Z\EUDQHM WHPSHUDWXU]H
3R ]DNR F]HQLX X \ZDQLD XU] G]HQLD
 :\á F]\ü XU] G]HQLH SU]HNU FDM F SRNU WáR Z\ERUX PRF\ QD ]HUR
 :\á F]\ü XU] G]HQLH ] VLHFL HOHNWU\F]QHM
 :\F]\ FLü XU] G]HQLH
Uchwyty do przenoszenia:
 8U] G]HQLH G\VSRQXMH XFKZ\WHP Z JyUQHM F]
L Z\JRGQH SU]HQRV]HQLH 5\V  
0HFKDQL]P EH]SLHF]H VWZD QD Z\SDGHN SU]HZUyFHQLD VL
 8U] G]HQLH SRVLDGD PHFKDQL]P EH]SLHF]H VWZD QD Z\SDGHN SU]HZUyFHQLD
VL XU] G]HQLD NWyUH Z\á F]D XU] G]HQLH MH OL SR]\FMD SUDF\ QLH MHVW ZáD FLZD
Ochrona przed przegrzaniem:
 8U] G]HQLH SRVLDGD WHUPLF]Q\ V\VWHP EH]SLHF]H VWZD NWyU\ FKURQL MH SU]HG
przegrzaniem.
 -H OL DSDUDW Zá F]D L Z\á F]D VL VDP QDOH \ VSUDZG]Lü F]\ QLH V ]D-
EORNRZDQH ZORW\ L Z\ORW\ XU] G]HQLD
Czyszczenie
 2Gá F]\ü XU] G]HQLH ] VLHFL L SR]RVWDZLü D GR RFKáRG]HQLD SU]HG
SU]\VW SLHQLHP GR MDNLHJRNROZLHN F]\V]F]HQLD
 &]\ FLü XU] G]HQLH ZLOJRWQ V]PDWN ]PRF]RQ NLONRPD NURSODPL Sá\QX L
QDVW SQLH RVXV]\ü
 1LH X \ZDü GR F]\V]F]HQLD XU] G]HQLD UR]SXV]F]DOQLNyZ SURGXNWyZ ]
F]\QQLNLHP 3+ WDNLFK MDN FKORU DQL URGNyZ U F\FK
 1LH GRSX FLü GR SU]HGRVWDQLD VL ZRG\ QL LQQHM FLHF]\ GR RWZRUyZ ZHQW\OD-
F\MQ\FK DE\ XQLNQ ü XV]NRG]H F]
ZQ WU]X XU] G]HQLD
 1LH ]DQXU]Dü XU] G]HQLD Z ZRG]LH QL LQQHM FLHF]\ QLH ZNáDGDü SRG NUDQ
 8ZDJD 3R Zá F]HQLX XU] G]HQLD X \ZDM F IXQNFML JU]HMQLND Z SU]\SDGNX
JG\ QLH E\á RQ SU]H] GáX V]\ F]DV X \ZDQ\ OXE X \ZDQ\ W\ONR Z IXQNFML
ZHQW\ODWRUD PR H RQ Z\G]LHODü QLHZLHONLH LOR FL G\PX QLH PD WR MHGQDN
DGQ\FK QHJDW\ZQ\FK NRQVHNZHQFML L MHVW VSRZRGRZDQH VSDODQLHP VL NXU]X L
LQQ\FK VXEVWDQFML ]DNXPXORZDQ\FK Z MHJR ZQ WU]X 0R QD XQLNQ ü WHJR HIHNWX
F]\V]F] F XU] G]HQLH ]D SRPRF RGNXU]DF]D OXE LQQHJR DSDUDWX HPLWXM FHJR
VSU RQH SRZLHWU]H
1LHSUDZLGáRZR FL L QDSUDZD
 : UD]LH DZDULL ]DQLH ü XU] G]HQLH GR DXWRU\]RZDQHJR 6HUZLVX 7HFKQLF]QH-
JR 1LH SUyERZDü UR]ELHUDü XU] G]HQLD DQL JR QDSUDZLDü SRQLHZD PR H WR
E\ü QLHEH]SLHF]QH
'OD XU] G]H Z\SURGXNRZDQ\FK Z 8QLL (XURSHMVNLHM L Z SU]\SDGNX Z\PDJD
SUDZQ\FK RERZL ]XM F\FK Z GDQ\P NUDMX
(NRORJLD L ]DU] G]DQLH RGSDGDPL
 0DWHULDá\ ] NWyU\FK Z\NRQDQH MHVW RSDNRZDQLH WHJR XU] G]HQLD ]QDMGXM
VL Z UDPDFK V\VWHPX ]ELHUDQLD NODV\¿NDFML RUD] LFK RG]\VNX -H HOL FKFHFLH
3D VWZR VL LFK SR]E\ü QDOH \ XPLH FLü MH Z NRQWHQHU]H SU]H]QDF]RQ\P GR
WHJR W\SX PDWHULDáyZ
 3URGXNW QLH ]DZLHUD NRQFHQWUDFML VXEVWDQFML NWyUH PRJá\E\ E\ü X]QDQH ]D
V]NRGOLZH GOD URGRZLVND
6\PERO WHQ R]QDF]D H MH OL FKFHFLH VL 3D VWZR SR]E\ü WHJR
SURGXNWX SR ]DNR F]HQLX RNUHVX MHJR X \WNRZDQLD QDOH \ JR
SU]HND]Dü SU]\ ]DVWRVRZDQLX RNUH ORQ\FK URGNyZ GR
DXWRU\]RZDQHJR SRGPLRWX ]DU] G]DM FHJR RGSDGDPL Z FHOX
SU]HSURZDG]HQLD VHOHNW\ZQHM ]ELyUNL 2GSDGyZ 8U] G]H
(OHNWU\F]Q\FK L (OHNWURQLF]Q\FK :((( 
8U] G]HQLH VSHáQLDM FH Z\PRJL 8VWDZ\  (& R 1LVNLP 1DSL FLX L
8VWDZ\ (& R =JRGQR FL (OHNWURPDJQHW\F]QH
GDQ\P
FL XPR OLZLDM F\P MHJR áDWZH
FL PHFKDQLF]Q\FK ]QDMGXM F\FK VL ZH
17/06/15 18:38