Taurus TROPICANO 2.5 Manual De Instrucciones página 27

 1X SHUPLWH L FRQWDFWXO FDEOXOXL HOHFWULF GH FRQHFWDUH FX VXSUDIH HOH vQF O]LWH
ale aparatului.
 )HUL L DSDUDWXO GH VXUVHOH GH F OGXU úL GH PDUJLQLOH DVFX LWH
 $ VH YHUL¿FD VWDUHD FDEOXOXL HOHFWULF GH FRQH[LXQH &DEOXULOH GHWHULRUDWH VDX
vQFkOFLWH FUHVF ULVFXO GH úRF HOHFWULF
- Acest aparat este adecvat pentru utilizarea în exterior.
 ÌQ FD]XO XWLOL] ULL DSDUDWXOXL OD H[WHULRU XWLOL]D L XQ SUHOXQJLWRU GH FDEOX HOHFWULF
adecvat pentru utilizarea sa la exterior.
 &DEOXO GH DOLPHQWDUH WUHEXLH V ¿H H[DPLQDW vQ PRG UHJXODW vQ YHGHUHD
FRQVWDW ULL VHPQHORU GH GHWHULRUDUH úL vQ FD]XO vQ FDUH HVWH GHWHULRUDW DSDUDWXO
QX WUHEXLH V ¿H XWLOL]DW
 6H UHFRPDQG FD SURWHF LH VXSOLPHQWDU OD LQVWDOD LD HOHFWULF FDUH
DOLPHQWHD] DSDUDWXO GLVSXQHUHD GH XQ GLVSR]LWLY GH FXUHQW GLIHUHQ LDO FX R
VHQVLELOLWDWH PD[LP GH P$ &HUH L VIDWXO XQXL LQVWDODWRU FRPSHWHQW vQ DFHVW
sens.
 1X H[SXQH L DSDUDWXO OD SORDLH VDX OD FRQGL LL GH XPH]HDO  $SD FDUH LQWU vQ
DSDUDW YD P UL ULVFXO GH HOHFWURFXWDUH
 1X DWLQJH L úWHF UXO FX PkLQLOH XGH
 1X XWLOL]D L DSDUDWXO vQ FD]XO SHUVRDQHORU LQVHQVLELOH OD F OGXU GHRDUHFH
DSDUDWXO DUH VXSUDIH H vQF O]LWH 
 1X DWLQJH L S U LOH vQF O]LWH DOH DSDUDWXOXL GHRDUHFH HOH Y SRW SURGXFH DUVXUL
grave.
8WLOL]DUH úL vQJULMLUH
 ÌQDLQWHD ¿HF UHL XWLOL] UL GHVI úXUD L vQ PRG FRPSOHW FDEOXO HOHFWULF DO
aparatului.
 1X XWLOL]D L DSDUDWXO GDF GLVSR]LWLYXO GH SRUQLUH  RSULUH QX IXQF LRQHD] 
 1X PLúFD L DSDUDWXO vQ WLPSXO XWLOL] ULL
 8WLOL]D L PkQHUXOPkQHUHOH SHQWUX D WUDQVSRUWD DSDUDWXO
 1X XWLOL]D L DSDUDWXO vQFOLQDW L QLFL QXO U VWXUQD L
 1X vQWRDUFH L DSDUDWXO FX SDUWHD VXSHULRDU vQ MRV vQ WLPSXO IRORVLULL VDX FkQG
HVWH vQ SUL] 
 'DF DSDUDWXO VH XWLOL]HD] vQ EDLH VDX vQWUR ]RQ VLPLODU  VFRDWH LO GLQ SUL]
DWXQFL FkQG QX VH PDL IRORVHúWH ¿H úL SHQWUX SX LQ WLPS GHRDUHFH SUH]HQ D
DSHL UHSUH]LQW XQ ULVF úL vQ FD]XO vQ FDUH DSDUDWXO HVWH GHFRQHFWDW
 'HFRQHFWD L DSDUDWXO GH OD UH HDXD HOHFWULF DWXQFL FkQG QXO PDL IRORVL L úL
vQDLQWH GH D HIHFWXD RULFH RSHUD LXQH GH FXU DUH
 $FHVW DSDUDW HVWH GHVWLQDW H[FOXVLY X]XOXL GRPHVWLF úL QX FHOXL SURIHVLRQDO
sau industrial.
 1X O VD L DFHVW DSDUDW OD vQGHPkQD FRSLLORU úLVDX SHUVRDQHORU KDQGLFDSDWH
 1X SXQH L OD ORF DSDUDWXO GDF vQF HVWH FDOG
 3 VWUD L DSDUDWXO IHULW GH XPH]HDO úL OXPLQD VRDUHOXL I U SDUWLFXOH GH SUDI
 9HUL¿FD L FD JULODMXO GH YHQWLOD LH DO DSDUDWXOXL V QX ¿H DVWXSDW GH SUDI
PXUG ULH VDX DOWH RELHFWH
 1X O VD L QLFLRGDW DSDUDWXO FRQHFWDW I U V O VXSUDYHJKHD L ÌQ SOXV YH L
HFRQRPLVL HQHUJLH úL YH L SUHOXQJL GXUDWD GH YLD
 1X XWLOL]D L DSDUDWXO SH FRUSXO YUHXQHL SHUVRDQH VDX YUHXQXL DQLPDO
 1X IRORVL L DSDUDWXO SHQWUX PDVFRWH VDX DOWH DQLPDOH
 1X IRORVL L DSDUDWXO SHQWUX D XVFD DUWLFROH WH[WLOH GH QLFL XQ WLS
 $9(57,=$5( 1X DGRUPL L vQ WLPS FH XWLOL]D L DFHVW DSDUDW GHRDUHFH H[LVW
ULVFXO GH D Y U QL
 3XQkQG EXWRQXO WHUPRVWDWXOXL OD SR]LWLD PLQLPm 0,1 QX VH DVLJXUm GHFRQHF-
tarea permanentã a friteuzei.
Service:
 $VLJXUD LY F VHUYLFLXO GH DVLVWHQ
VSHFLDOL]DW úL F  vQ FD]XO vQ FDUH VXQW QHFHVDUH FRQVXPDELOHUHvQF UFDELOH
DFHVWHD V ¿H RULJLQDOH
 $9(57,=$5( ([LVW ULVF GH LQFHQGLX vQ FD]XO vQ FDUH FXU DUHD DSDUDWXOXL QX
VH UHDOL]HD] FRQIRUP DFHVWRU LQVWUXF LXQL
- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã
garantia si responsabilitatea fabricantului.
Instalare
$VLJXUD LY F DSDUDWXO HVWH ELQH QLYHODW SH SRGHD
 $YH L JULM FD DWkW LQWUDUHD FkW úL LHúLUHD GH DHU V QX U PkQ EORFDWH FRPSOHW
VDX SDU LDO GH PRELOH SHUGHOH KDLQH HWF GHRDUHFH H[LVW ULVF GH LQFHQGLX
Mod de utilizare
2EVHUYD LL vQDLQWH GH XWLOL]DUH
 $VLJXUD LY F VD UHWUDV WRW PDWHULDOXO GH DPEDODM DO SURGXVXOXL
 3UHJ WL L DSDUDWXO SHQWUX IXQF LD SH FDUH GRUL L V R H[HFXWD L
Utilizare:
 'HVI úXUD L FRPSOHW FDEOXO vQDLQWH GH D SRUQL DSDUDWXO
 &RQHFWD L DSDUDWXO OD UH HDXD HOHFWULF 
 2ULHQWD L DSDUDWXO SHQWUX D GLUHF LRQD ÀX[XO GH DHU F WUH GLUHF LD GRULW 
 3XQH L DSDUDWXO vQ PL FDUH DF LRQkQG FRPDQGD VHOHFWRU GH IXQF LH L YLWH] 
 ,QGLFDWRUXO OXPLQRV & VH YD DSULQGH
 6HOHFWD L IXQF LD SH FDUH GRUL L V R UHDOL]H]H DSDUDWXO
 6HOHF LRQD L SXWHUHD GRULW 
 5RWL L FRPDQGD WHUPRVWDW SkQ FkQG DFHDVWD DMXQJH vQ SR]L LD
FRUHVSXQ] WRDUH WHPSHUDWXULL GRULWH
 ÌQ WLPSXO XWLOL] ULL DSDUDWXOXL EHFXOH XO & VH YD DSULQGH úL VWLQJH vQ PRG
DXWRPDW LQGLFkQG vQ DFHVW PRG IXQF LRQDUHD HOHPHQWHORU GH vQF O]LUH SHQWUX
PHQ LQHUHD WHPSHUDWXULL GRULWH
)XQF LD YHQWLODUH
Manual Tropicano 2.5.indb 27
D DSDUDWXOXL
D DSDUDWXOXL HVWH UHDOL]DW GH SHUVRQDO
 6HOHF LRQD L SR]L LD YHQWLODUH
 9HUL¿FD L GDF FRPDQGD WHUPRVWDW HVWH vQ SR]L LD PD[LP
)XQF LD vQF O]LUH
 6HOHFWD L SR]L LD vQF O]LUH
 6HOHFWD L SXWHUHD GH vQF O]LUH GRULW 
 9HUL¿FD L GDF FRPDQGD WHUPRVWDW HVWH VHWDW SH WHPSHUDWXUD GH FRQIRUW
GRULW 
2GDW vQFKHLDW XWLOL]DUHD DSDUDWXOXL
 2SUL L DSDUDWXO VHOHF LRQkQG SR]L LD  D FRPHQ]LL VHOHFWDUH
 'HFRQHFWD L DSDUDWXO GH OD UH HDXD HOHFWULF 
 &XU D L DSDUDWXO
Mâner/e de Transport:
 $FHVW DSDUDW GLVSXQH GH XQ PkQHU SH SDUWHD VD VXSHULRDU SHQWUX XQ WUDQV-
SRUW XúRU úL FRPRG )LJ  
'LVSR]LWLY GH VLJXUDQ DQWLU VWXUQDUH
 $SDUDWXO GLVSXQH GH XQ GLVSR]LWLY GH VLJXUDQ
GHFRQHFWHD] DSDUDWXO vQ FD]XO vQ FDUH SR]L LD GH OXFUX QX HVWH FHD FRUHFW 
3URWHFWRU WHUPLF GH VLJXUDQ
 $SDUDWXO GLVSXQH GH XQ GLVSR]LWLY WHUPLF GH VLJXUDQ
GH RULFH VXSUDvQF O]LUH
 $WXQFL FkQG DSDUDWXO VH FRQHFWHD] úL GHFRQHFWHD] vQ PRG DOWHUQDWLY DFHVW
OXFUX QHGDWRUkQGXVH DF LXQLL WHUPRVWDWXOXL DPELHQWDO DVLJXUD LY F QX H[LVW
QLFLXQ REVWDFRO FDUH V vPSLHGLFH VDX V vQJUHXQH]H LQWUDUHD VDX LHúLUHD
QRUPDO D DHUXOXL
Curãtirea
 6FRDWH L DSDUDWXO GLQ SUL] úL O VD LO V VH U FHDVF vQDLQWH GH D LQL LD RULFH
RSHUD LXQH GH FXU DUH
 &XU D L DSDUDWXO FX XQ SURVRS XPHG LPSUHJQDW FX FkWHYD SLF WXUL GH GHWHU-
JHQW úL DSRL úWHUJH LO
 1X XWLOL]D L GL]ROYDQ L SURGXVH FX XQ IDFWRU SK DFLG VDX ED]LF SUHFXP OHúLD
VDX SURGXVH DEUD]LYH SHQWUX D FXU D DSDUDWXO
 1X SHUPLWH L LQWUDUHD DSHL VDX D RULF UXL DOW OLFKLG SULQ RUL¿FLLOH GH DHULVLUH
pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului.
 1X FXIXQGD L DSDUDWXO vQ DS VDX DOW OLFKLG úL QXO SXQH L VXE MHW GH DS 
1RW &kQG DSDUDWXO HVWH SRUQLW SH IXQF LD vQF O]LUH GXS FH D IRVW R SHULRDG
vQGHOXQJDW GH WLPS RSULW VDX D IXQF LRQDW VHWDW GRDU SH IXQF LD YHQWLODUH
H SRVLELO V VFRDW OD vQFHSXW SX LQ IXP I U FD DFHVW OXFUX V UHSUH]LQWH R
SUREOHP  FD XUPDUH D IDSWXOXL F D DUV SUDIXO VDX DOWH SDUWLFXOH DFXPXODWH
SH HOHPHQWXO GH vQF O]LUH $FHVW OXFUX SRDWH ¿ HYLWDW DYkQG JULM V VH FXUH H
vQDLQWH úL SULQ RUL¿FLLOH DSDUDWXOXL LQWHULRUXO V X FX DMXWRUXO XQXL DVSLUDWRU VDX D
unui jet de aer sub presiune.
Anomalii si reparatii
- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa
VFKLPEDWL FDEOXO DU SXWH ¿ SHULFXORV 'XFHWL DSDUDWXO OD XQ VHUYLFH DXWRUL-
zat.
3HQWUX SURGXVHOH SURYHQLWH GLQ 8QLXQHD (XURSHDQ úLVDX vQ FD]XO vQ FDUH
DFHVW OXFUX HVWH VROLFLWDW GH UHJOHPHQW ULOH GLQ DUD GH RULJLQH
&DUDFWHUXO HFRORJLF úL UHFLFODELO DO SURGXVXOXL
0DWHULDOHOH FDUH DOF WXLHVF DPEDODMXO DFHVWXL DSDUDW VXQW LQWHJUDWH vQWUXQ
VLVWHP GH FROHFWDUH FODVL¿FDUH úL UHFLFODUH
 3URGXVXO QX FRQ LQH FRQFHQWUD LL GH VXEVWDQ H FDUH SRW ¿ FRQVLGHUDWH
G XQ WRDUH SHQWUX PHGLXO vQFRQMXU WRU
 $FHVW VLPERO VHPQDOHD] F  GDF GRUL L V Y GHEDUDVD L GH
DFHVW SURGXV RGDW vQFKHLDW GXUDWD VD GH YLD  WUHEXLH V vO
SUHGD L FX DMXWRUXO PLMORDFHORU DGHFYDWH XQXL FROHFWRU GH
GH HXULOH GH HFKLSDPHQWH HOHFWULFH L HOHFWURQLFH '((( 
$FHVW DSDUDW UHVSHFW 'LUHFWLYD  ((& SULYLQG HFKLSDPHQWXO GH -RDV
7HQVLXQH úL GLUHFWLYD ((& SULYLQG &RPSDWLELOLWDWHD (OHFWURPDJQHWLF 
DQWLU VWXUQDUH FDUH
FDUH SURWHMHD] DSDUDWXO
17/06/15 18:38