Allmand 725 Instrucciones De Instalación página 27

16. Coupez et jetez la cosse en fourche femelle du fil qui était
connectée au relais Zettler. Dénudez la bonne quantité
d'isolation de fil et sertissez une cosse à fourches jaune (P,
Figure 14, Réf. 7) sur le fil.
14
P
17. Desserrez la vis sur la borne 2 CA du relais de lumière 725
1 et connectez la nouvelle cosse à fourches sur le fil (Q,
Figure 15) retirée du relais Zettler 1 ou 2 dans la borne.
Serrez la vis sur la cosse à fourches.
15
18. Prenez deux morceaux du fil 10 AWG coupé (R, Figure 16)
mis de côté à l'étape 9 et sertissez une cosse à fourches
jaune (S, Figure 16, Réf. 7) sur une des extrémités de
chaque fil. Sur l'autre extrémité de chaque fil, sertissez la
bague de cosse (T, Figure 16, Réf. 6).
16
T
Relais 725 1
Q
R S
19. Si vous travaillez sur un relais Zettler 2, installez l'extrémité
à bague de cosse de l'un des nouveaux fils 10 AWG
assemblés (U, Figure 17a-b) sur le dessus de l'interrupteur
d'éclairage 4 en utilisant la vis retirée à l'étape 12. Installez
la bague de cosse de l'autre nouveau fil assemblé (V,
Figure 17a-b) sur le dessus de l'interrupteur d'éclairage 6
Si vous travaillez avec le relais Zettler 1, installez les fils sur
l'interrupteur d'éclairage 3 et 5 (non illustré). Veillez à bien
serrer la vis sur la bague de la borne.
17a
Interrupteur
d'éclairage 1
interrupteur
d'éclairage 5
Interrupteur
d'éclairage 3
Interrupteur
d'éclairage 2
Interrupteur
d'éclairage 4
17b
Interrupteur
d'éclairage 4
Interrupteur d'éclairage
Détails de connexion
U
V
Interrupteur
d'éclairage 6
U
Interrupteur
d'éclairage 6
fr
Français
Canada
V
7