Manual de instrucciones
Actuador y desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
Paso 12
• En montaje exterior: Insertar la barra cuadrada H en la parte trasera
de la unidad del actuador
• En montaje interior: Insertar la barra cuadrada H en la parte trasera
del desbloqueo de emergencia P1
A tener en cuenta:
• En montaje exterior: • Insertar el bisel del cuadrado en el desbloqueo
de emergencia (anti-pánico) o resp. insertar el lado cortado de la
barra cuadrada en la unidad de actuador . Posición del bisel como se
muestra, cuando el actuador está accionado.
Montaje exterior
H
Paso 13
• En montaje exterior: Montar la tapa y la maneta del desbloqueo de
emergencia
• En montaje interior: Montar la tapa y la maneta del desbloqueo de
emergencia
A tener en cuenta:
• Posición del eje de accionamiento I como se muestra, cuando el
actuador está accionado
• Prueba de funcionamiento de la maneta del desbloqueo de
emergencia (anti-pánico):
Debe ser posible abrir el resguardo de seguridad desde dentro de
la zona de peligro y no debe ser posible bloquear el resguardo de
seguridad desde dentro. La maneta del desbloqueo de emergencia
(anti-pánico) debe estar en posición vertical cuando está en posición
cerrada.
• Una vez realizado el montaje seguir con el paso 17
Montaje exterior
para puertas
con bisagra a
la izquierda
para puertas
con bisagra a
la derecha
Montaje interior
H
Montaje interior
I
I
I
I
Paso 14 - Montaje desbloqueo de emergencia (anti-pánico) P20
¡Sólo para montaje exterior!
Montar el desbloqueo de emergencia (anti-pánico) P20 en la puerta.
A tener en cuenta:
• Observar posición del agujero largo
• El actuador debe estar totalmente retraído en la unidad J
• El desbloqueo de emergencia (anti-pánico) P20 debe estar paralelo
a la unidad de actuador J
• Tornillos DIN 912-M6
• Par de apriete MA = 8 Nm
• Grosor de pared del dispositivo 8 mm
• Arandelas Ø 6,4 DIN 125 (incluidas)
• en aplicaciones con fuertes vibraciones los tornillos deberán
asegurarse adecuadamente
• Después del montaje del desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
P20 seguir con el paso 17
Bisagra de la puerta a la izquierda
Bisagra de la puerta a la derecha
Paso 15 - Montaje desbloqueo de emergencia (anti-pánico) P25
¡Sólo para montaje exterior!
Montar el desbloqueo de emergencia (anti-pánico) P25 en la puerta.
A tener en cuenta:
• Observar posición del agujero largo
• El actuador debe estar totalmente retraído en la unidad J
• El desbloqueo de emergencia (anti-pánico) P25 debe estar paralelo
a la unidad de actuador J
• Tornillos DIN 912-M6
• Par de apriete MA = 8 Nm
• Grosor de pared del dispositivo 8 mm
• en aplicaciones con fuertes vibraciones los tornillos deberán
asegurarse adecuadamente
• Después del montaje del desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
P25 seguir con el paso 17
Bisagra de la puerta a la izquierda
Bisagra de la puerta a la derecha
ES
AZ/AZM 200-B30
AZ/AZM 201-B30
7