Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Actuador y desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes referencias:
AZ/AZM 200-B30-
T
-
➀
➁➂➃
➄
AZ/AZM201-B30-
T
-
➀
➁➂➃
➄
N°.
Opción Descripción
L
Bisagra de la puerta a la izquierda
➀
R
Bisagra de la puerta a la derecha
A
para montaje exterior
➁
I
para montaje interior
G1
con maneta
➂
G2
con pomo giratorio
P1
con desbloqueo de emergencia (anti-pánico)
➃
P20
con desbloqueo de emergencia (anti-pánico) metálico *
P25
con desbloqueo de emergencia (anti-pánico) embutida *
P30/P31 con barras de bloqueo *
sin pieza de bloqueo
➄
SZ
con pieza de bloqueo *
* sólo posible para montaje exterior
El actuador AZ/AZM 200-B30... ha sido previsto
exclusivamente para el uso en combinación con el equipo
básico de las series AZ/AZM 200.El actuador AZ/AZM
201-B30... ha sido previsto exclusivamente para el uso en
combinación con el equipo básico de las series AZ/AZM 201.
La función de seguridad del sistema completo, y en
consecuencia la conformidad con la directiva de máquinas,
sólo se mantendrá si las modificaciones descritas en este
manual de instrucciones se realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 2.1 (código
de pedidos), los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a
la versión fabricada de serie.
2.3 Descripción y uso
La unidad de accionamiento (actuador) en combinación con el
dispositivo de bloqueo o interruptor de seguridad es adecuada para
resguardos de seguridad giratorios y desplazables. El resguardo de
seguridad se puede abrir desde afuera mediante un movimiento de
giro de la manija de la puerta.
Fuerza de bloqueo F
max
- en montaje exterior 2000 N
- en montaje interior 1000 N
El actuador es retraído a la unidad de accionamiento mediante un
resorte. La unidad de accionamiento con desbloqueo de escape sirve
para abrir el resguardo de protección desde el lado del peligro. Al
accionar el desbloqueo de escape el resguardo de protección se puede
abrir desde dentro de la zona de peligro sin tener que desbloquear
adicionalmente el dispositivo de bloqueo de seguridad. No es posible
bloquear el resguardo de seguridad desde dentro.La versión con pieza
de bloqueo ofrece seguridad en resguardos de seguridad accesibles ya
que se evita quedar encerrado involuntariamente. Al acceder a la zona
de peligro el personal operador o de servicio debe sujetar un candado
en ambos lados de la pieza de bloqueo de forma que el resguardo de
seguridad no se pueda bloquear, evitando así que la máquina se ponga
en marcha involuntariamente.
Tolerancia del actuador
X = ± 1,5 mm
Y = ± 5,0 mm
Z = ± 1,0 mm
2
3. Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
El montaje sólo debe ser realizado por personal experto
autorizado.
Posiciones de montaje permitidas
Posiciones de montaje no permitidas
3.2 Ejemplos de variantes de montaje
Los actuadores AZ/AZM 200-B30 o resp. AZ/AZM201-B30 están
disponibles tanto como variante para el montaje exterior como interior
de la zona de peligro.
En el caso de optar por montaje exterior, el interruptor de seguridad
AZ/AZM 200 o resp. AZ/AZM 201 es montado fuera de la zona de
peligro y en montaje interior dentro de ésta.
Montaje exterior
Bisagranm
de la puerta
a la derecha
AZM
Bisagra de
la puerta a
la izquierda
Bisagranm
de la puerta
a la derecha
AZM
Bisagra de
la puerta a
la izquierda
El radio mínimo de la puerta para el montaje exterior es de
400 mm y para el montaje interior 700 mm.
Supuestos:
- Perfil de 40 mm
- Distancia entre dispositivo de bloqueo
y actuador 7,5 mm
- Uso de bisagra estándar para perfiles de 40 mm
ES
AZ/AZM 200-B30
AZ/AZM 201-B30
Montaje interior
Bisagranm
de la puerta
AZM
a la derecha
Bisagra de
la puerta a la
izquierda
AZM
AZM
AZM
Publicidad
Tabla de contenido
